看板Gossiping
媒體來源：中央社 CNA / 美國有線電視新聞網（CNN）
記者署名：譯者 / 張佑之
完整新聞標題：美前國安顧問波頓承認助策劃他國政變 並未成功
完整新聞內文：
2022/7/13 19:46（7/13 21:13 更新）（中央社華盛頓12日綜合外電報導）
美國前國家安全顧問波頓（John Bolton）今天在電視上罕見地承認，他曾協助策劃其他
國家發動的政變，但未能成功，他並辯稱，2021年1月6日美國國會遇襲事件稱不上搞政變
。
法新社報導，波頓是在出席國會特別委員會針對遇襲案召開的聽證會後，接受美國有線電
視新聞網（CNN）的節目訪問。他說，攻擊國會事件是當時總統川普在想盡各種辦法之後
的結果。
「歸根結底，他的確發動了群眾衝撞國會，就此而言，毫無疑問。但他不是為了推翻憲法
，而是要爭取時間，把選舉結果退回各州，以設法推動重新投票。」
2018至2019年擔任川普政府國家安全顧問的波頓表示，川普的能力不足以實現一場「謹慎
策劃的政變」；
他稍後又說：「身為曾協助策劃政變的人－不是這裡而是其他地方的政變
，政變須要做很多事情。川普並沒這麼做。」
路透社報導，節目主持人問波頓，
他所謂不成功的政變有哪些？波頓說，「我不會具體去
談，最後都失敗了」；不過後來他提到了委內瑞拉。
波頓2019年曾公開支持委內瑞拉反對派領導人瓜伊多（Juan Guaido）號召軍方協助推翻
社會主義總統馬杜洛（Nicolas Maduro）的行動，宣稱馬杜洛當選連任並不合法，但最終
馬杜洛還是繼續掌權。
節目主持人說：「我覺得，（除了委內瑞拉）還有其他的（流產政變）你沒告訴我。」波
頓答稱：「的確還有。」
多年來，許多外交政策專家都對美國介入他國政局的歷史加以批評，由1953年推翻伊朗民
族主義派總理莫沙德（Mohammad Mossadegh）和參加越戰，到本世紀進攻伊拉克和阿富汗
。
不過美國官員公開承認出手煽動他國動亂，倒是十分罕見。（譯者：張佑之/核稿：林治
平）1110713
完整新聞連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207130345.aspx
備註：
中國大概又要大做文章了。
--
這跟川普倒沒關係，從他的新保守主義立場跟經歷來看應該不是第一次
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.203.211 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657718658.A.8A7.html
推 zz71: 牆國支那賤種高潮 101.137.2.218 07/13 21:26
→ lucifiel1618: 川普連底下官員都特別狂 111.254.76.116 07/13 21:26
推 solsol: 都市傳說 外送民主 36.22.3.112 07/13 21:28
推 jei01: 在說香港嗎？ 118.231.153.26 07/13 21:29
推 now99: 台灣國? 1.169.103.176 07/13 21:31
推 ispy03532003: 這就冷戰時期的必備戲碼呀 42.74.45.117 07/13 21:33
→ lucifiel1618: 狂的又不是在他做是在他講啊 111.254.76.116 07/13 21:33
→ ballby: 肯定有香港 61.219.217.215 07/13 21:33
→ Stunts: 香港？223.137.112.169 07/13 21:41
→ Stunts: 川普任內就香港阿，習大大直接放病毒反殺223.137.112.169 07/13 21:42
→ Stunts: 老美223.137.112.169 07/13 21:42
→ twmadrid: 俄羅斯嗎 這個或許是普丁不敢亂叫囂理由 182.233.203.4 07/13 21:44
→ tenka92417: 準備進去蹲囉，沒成功的猜是哪裡 114.44.54.206 07/13 21:50
推 mrcat: 香港？委內瑞拉？ 1.200.160.232 07/13 22:59
推 almaa980909: 姓Bolton的是不是都很愛搞事啊 49.216.225.129 07/14 00:23
推 NEDYA: first time ?.jpg 1.173.232.208 07/14 01:05