[新聞] 中國海警船入侵釣魚台領海常態化

1.媒體來源: 日本Yahoo 2.記者署名: 外電：日本Yahoo 6/20(ㄧ) 20:00 3.完整新聞標題: 中國海警船入侵釣魚台領海常態化 尖閣諸島はいま…最新映像を入手　中国公船の領海侵入“常態化”　撮影する石垣市議 「現状を知ってもらいたい」 4.完整新聞內文: https://i.imgur.com/0oHus7d.jpg https://i.imgur.com/W110gZ3.jpg https://i.imgur.com/pUVP1BM.jpg 機翻：（太多字了懶得翻） “新聞每一個。”在中國公共船隻繼續入侵沖繩縣尖閣諸島海域的過程中，獲得了最新的 鏡頭。 傳播尖閣諸島現狀的石垣市議會議員中間仁說：“我希望每個人都知道目前的情 況”，並強烈敦促日本漁船要繼續捕魚，不要屈服於中方壓力加大。 ◇ ◇ 17日，在沖繩縣石垣市，一艘在尖閣諸島捕魚的漁船正準備離開港口。 這艘漁船的主人 是石垣市議會議員中間仁。 釣魚時，我帶了一個裝在防水盒裡的攝像機，以告知尖閣諸島的現狀。 去年三月—— 石垣市議會 Hitoshi Nakama “（射擊）是這樣的。” 釣魚一次要多少錢？ 中間仁 “我花了大約25萬日元。” 每次出來？ 中間仁 “赤字已經破產了。這是因為我們希望每個人都知道（尖閣諸島）的現狀。” ◇ ◇ 目前，政府甚至不允許日本人出於捕魚以外的目的接近尖閣諸島。 漁夫同胞市議會拍攝 的鏡頭是我們了解尖閣諸島現狀的少數幾種方式之一。 中間仁 “目前，我們於18日下午3時20分進入大陸區，水中已經有中國公船。” 同鄉市議會18日拍攝的視頻中，兩艘船頭有紅線的中國海上保安廳艦艇出現在前往尖閣 諸島魚釣島的途中，日本海上保安廳的一支巡邏隊為避讓來自漁船。船正在周圍凝固。 據一位市議會稱，中國海警的船隻最近一直在跟踪來自石垣島和魚釣島中部附近公海的 漁船，並原封不動地侵入領海。 再一次，我無視日本海上保安廳的一再警告，侵入了領 海。 在同市議會繼續捕魚的同時，中國海警船斷斷續續地侵入領海長達19個多小時。 針對目前中國船隻在日本領海追踪漁船的情況，同胞市議會於2021年通過眾籌方式籌集 資金，並啟動了一項利用衛星線路直播尖閣諸島稻田實況的倡議。 中間仁 “我停下來釣魚，所以日本海上保安廳和中國海上保安廳都停下來看著。（船）很擁擠 ，所以釣魚能不能做有點問號。會附上。” 根據日本海上保安廳公佈的數據，在尖閣諸島領海以外的大陸地帶，始終有4艘中國海上 保安廳艦艇。 一個月一次，四艘船全部侵入領海，幾小時後離開，但這似乎是對中國的示威行動，緊 接著，在中國的SNS微博上，“中國海警艦隊是我自己的。巡邏在釣魚島領海。” 另外，基本上是一個月換一次艦船，到時候可能會在準確的時間換四艘艦船，看來目的 是為了讓大陸區的艦船時刻保持增加。 一位從釣魚回來的市議會說：“我一定會去（到尖閣）一個月一兩次。我一定會去。” 日本漁船有必要繼續捕魚而不屈服於海的壓力。中方，強烈呼籲。 原文： 沖縄県の尖閣諸島沖で中国公船による領海侵入が続く中、「news every.」は最新映像 を入手しました。尖閣諸島の現状を発信する石垣市議の仲間均氏は「現状をみなさんに 知ってもらいたい」と述べ、中国側の圧力に屈せず、日本の漁船が漁を続けることが必 要だと強く訴えています。 　　　　　◇ 沖縄県石垣市で17日、尖閣諸島で漁を行う漁船が出港の準備を行っていました。漁船の 持ち主は、石垣市議会の議員でもある仲間均氏です。 漁を行う時には、防水ケースに入れたビデオカメラを持ち込み、尖閣諸島の現状を発信 してきました。 去年3月には 石垣市議　仲間均氏 「（撮影は）こういう感じだね」 1回（漁に）出ると、どれくらい経費が？ 仲間均氏 「だいたい25万円くらい使いますね」 出る度に？ 仲間均氏 「赤字、もう破産ですね。（尖閣の）現状をみなさんに知ってもらいたいからこそ、出 るわけですよ」 　　　　　◇ 現在、政府は、日本人であっても漁以外の目的で尖閣諸島に近づくことを認めていませ ん。漁師である仲間市議の撮影する映像が、私たちが尖閣諸島の今を知る数少ない手段 の1つになっています。 仲間均氏 「現在、18日午後3時20分、接続水域に入りました。すでに中国公船がまちかまえてい ます」 仲間市議が18日に撮影した映像では、尖閣諸島の魚釣島に向かう途中、船首に赤いライ ンの入った中国海警局の船が2隻現れ、漁船に近づかないよう日本の海上保安庁の巡視 船が周りを固めています。 仲間市議によると、中国海警局の船は最近、石垣島と魚釣島の中間付近の公海上からず っと漁船を追尾して、そのまま領海に侵入してくるといいます。今回も、海上保安庁か らの再三の警告を無視して、領海内に侵入しました。 仲間市議が釣りを続ける間、中国海警局の船は19時間あまりにわたり、断続的に領海侵 入しました。 中国側の船が日本の領海内で漁船を追尾する現状を受けて、仲間市議は2021年にクラウ ドファンディングで資金を募り、衛星回線を使って尖閣諸島から映像をライブ配信する 取り組みを始めました。 仲間均氏 「止まって釣りをしておりますので、海上保安庁と中国の海警、すべて止まって見てま す。（船が）ひしめいていますので、漁が果たしてできるかどうかということに関して は、ちょっと疑問符がつきますね」 海上保安庁が公表したデータによると、中国海警局の船については、尖閣諸島の領海の 外側にある接続水域に、常に4隻いる状態が続いています。 月に1度は4隻がそろって領海に侵入し、数時間で出ますが、中国国内に向けた示威行動 とみられ、その直後に、中国のSNS・ウェイボーで、「中国海警艦隊が我が釣魚島の領 海でパトロールした」と主張しています。 また、基本的には月に1度、船の交代を行い、その際は4隻がきっちり時間を合わせて交 代することもあり、常に接続水域に船がいる状態を維持する狙いがあるとみられます。 漁から戻った仲間市議は「一月に1回から2回は（尖閣に）必ず行きます。必ず行きます 」と述べ、中国側の圧力に屈せず、日本の漁船が漁を続けることが必要だと強く訴えて います。 5.完整新聞連結 https://is.gd/sBGFyX 6.備註: 我查了台灣媒體的報導 好像沒看到有新聞寫「常態化入侵釣魚台領海」 常態化一次四艘入侵 釣魚台領海就是大家熟知的12海里 https://i.imgur.com/sLuTyG0.jpg ----- Sent from JPTT on my iPad --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.215.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655912892.A.D8C.html

推 LoveMakeLove: 巡視自己領土沒有錯36.226.191.156 06/22 23:50

推 orzzz: 是說我們台灣政府完全放棄釣魚台了嗎111.185.242.219 06/22 23:51

推 ksvs: 叫蔡EE 出來保釣啊! 日本仔是在叫什麼?220.142.26.171 06/22 23:52

→ kaky: 中共船過去了我們助日代表可能會有意見180.176.65.52 06/22 23:52

推 insidelonely: 中國表示這是他們的領土水域 49.215.34.164 06/22 23:56

推 kkithh: 中國海警船數量超過日本，軍艦數量也超過 42.74.34.254 06/23 00:02

→ kkithh: ，差距還不斷拉大，然後看釣魚台離日本多 42.74.34.254 06/23 00:02

→ kkithh: 遠，這種情況日本想守住釣魚台，癡人說夢 42.74.34.254 06/23 00:03

推 fatz: 台灣應該也要參一腳 42.73.45.54 06/23 00:44

→ userlance: 不是中華民國領土？那中華民國海軍呢 42.73.208.106 06/23 02:00