看板Gossiping
中時這篇的報導我看不懂
有人可以講解一下嗎
台灣應該沒有種植香草吧
為什麼哈根達斯會進口台灣的香草冰淇淋？
到底是出口台灣還是進口台灣？
: 1.媒體來源: 中時新聞網
: 2.記者署名: 王嘉慶 、中時、 朱世凱
: 3.完整新聞標題: 驗出農藥！哈根達斯香草冰淇淋下架 即起開放退錢
: 4.完整新聞內文:
: https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-06-20/1024/20220620002377.jpg
: 哈根達斯香草冰淇淋驗出農藥殘留，全面下架、退款。（示意圖／Shutterstock）
: 美國知名冰淇淋品牌「Häagen-Dazs」（哈根達斯）今發出聲明，證實近期進口台灣的香
: 草品脫冰淇淋、香草桶裝冰淇淋，於查驗時驗出極微量農藥殘留，哈根達斯立即把這兩批
: 有疑慮的產品封倉、停止出貨，同時預防性下架有疑慮的相關批號。
: 哈根達斯表示，此次進口台灣的香草品脫冰淇淋（有效日期為2023年4月13日），以及香
: 草桶裝冰淇淋（有效日期為2022年10月26日），發現有農藥輸入查驗時檢出含有極微量殘
: 留農藥「環氧乙烷」（ethylene oxide），為保障消費者權益並善盡食品安全把關責任，
: 第一時間已緊急處理。
: 即日起開放香草冰淇淋免費退貨、退款，凡是購買到相關批號的香草冰淇淋杯裝產品者，
: 可持今年4月26日後的購買證明（含紙本發票／電子發票／雲端載具），到原購買通路辦
: 理退款，期限至今年的8月31日止。
: 品牌強調，已於第一時間通報總部，目前全球各地所販售的產品，都沒有獲得相關通報；
: 原料供應商嚴格遵守法規規範，產品中無使用環氧乙烷，對於此次抽驗結果，「我們與全
: 球總部正積極謹慎釐清各環節，並積極配合台灣主管機關執行相關查驗作業，共同守護消
: 費者權益」。
: https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-06-20/1024/20220620002432.jpg
: 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220620002373-260405
--
一般這個是說台灣進口，而不是進口台灣
主詞形容詞有差
你們老師是教你日常用倒裝嗎
你這樣就很清楚了，要不然進口台灣XX商品，這誰看的懂...
https://money.udn.com/money/story/7307/6379858
說真的，不好懂
錯了，剛好相反
一般語法
台灣進口車
的意思是台灣進口的汽車
進口台灣車
的意思是進口台灣的車子
這兩個意思完全不一樣好嗎...
這進口方完全不同阿
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.163.194 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655708921.A.62B.html
→ async: 應該進口台灣的香菜冰淇淋才對42.74.216.208 06/20 15:10
推 mjtsai: 國文老師表示...42.79.174.108 06/20 15:10
→ wonder007: 多數人都看的懂 中文的奧妙之處203.66.246.4 06/20 15:11
推 STi2011: 進口到台灣....哀59.125.79.58 06/20 15:11
→ monitor: 進口台灣香草冰淇淋改個標再出口到114.137.15.135 06/20 15:12
→ monitor: 台灣114.137.15.135 06/20 15:12
→ vdml: 台灣還真的有小規模的香草豆莢種植喔60.251.146.65 06/20 15:13
→ chigo520: 進口到台灣的有很難懂麼？101.10.61.57 06/20 15:18
推 A6: 一直都是這樣寫了 又不是今天才這樣寫....154.207.100.25 06/20 15:23
推 sentinels: 我洗菜都用PestiEye快篩農藥49.216.47.178 06/20 16:18
推 ciranz: 是寫進口沒錯啊 不然呢 跟進口車同個語法185.189.163.173 06/20 16:24
推 mecca: 台灣的香草種植面積這幾年增加很多 210.64.134.252 06/20 19:13
→ mecca: 我也種了10幾顆有收成 210.64.134.252 06/20 19:14
噓 haroldliu: 少無聊了 61.70.210.117 06/20 21:52
