[問卦] 為什麼要把Client念成可懶

如題 工作接觸不少外包工程師 聽他們念client都唸成「可賴」 但查國外字典發音明明就是念「klai-ent」 到底為何要這樣念 有掛？ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.67.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655121653.A.FC9.html

→ kent: 我都念客戶端111.249.127.103 06/13 20:01

噓 laplacian: クライアント 60.245.122.239 06/13 20:02

推 MintSu: 我都唸"可賴恩特" 180.177.111.89 06/13 20:02

→ catatonic: 沒聽過有人這樣唸耶111.243.229.194 06/13 20:02

推 jumpdog5566: Costco 59.115.201.81 06/13 20:03

推 LII1201: 有查字典扛鳳過了嗎？管他怎麼念，可賴的 42.76.15.61 06/13 20:03

→ LII1201: 訂單不要癌症就好 42.76.15.61 06/13 20:03

→ MK47: 因為日本廠商的習慣203.217.116.152 06/13 20:04

→ tamama000: 克萊恩 223.136.67.120 06/13 20:04

→ gbcg9725: 可愛 110.26.170.128 06/13 20:05

→ mig: 可 Lion t 180.177.109.88 06/13 20:13

→ akumo: 關你屁事 180.217.138.22 06/13 20:36

推 Z727808260: 口語化的東西沒有對與錯 101.12.40.5 06/13 20:44

推 bobby4755: 問英美人 114.136.35.234 06/13 20:54