看板Gossiping
1.媒體來源:ETTODAY
2.記者署名:記者魏有德／綜合報導
3.完整新聞標題:先有節還是先有傳說？ 9個端午冷知識「最初非良辰吉日」
4.完整新聞內文:
端午節到來，應景美食和過節習俗成為街頭巷尾民眾討論的熱門話題，尤其是端午的起源
有紀念屈原或避瘟保健的各種說法，再加上端午節最初曾被視為「不吉祥的日子」，因此
，在古時候的人們多會在農曆五月初五到來的時候以「端午安康」取代「節日快樂」。不
過，也有專家認為這種說法沒有依據，跟「惡日」也毫無關係。
端午節起源？
端午節的的時間是農歷五月初五。
在古漢語中，「端」有開始、初始的意思，「端五」也
就是「初五」。描述地方風俗和風土民情的古籍《風土記》中提到，「仲夏端午。端者，
初也。」此外，古人用天干地支紀年，農歷第五個月正是「午月」，而午時又被認為是「
陽辰」，所以
端午也叫「端陽」。
端午節別名？
端午節還有天中節、詩人節、浴蘭節等諸多名稱。其中，端午節是農歷五月五日，五、午
同音，五、五相重，又名「重午節」或「重五節」，部分地區稱作「五月節」。
端午節為紀念屈原而來？
在傳說中，端午節的由來是為了紀念屈原。事實上，
在漢魏六朝時期出現「先賢紀念」的
概念，當時對端午節的人物紀念各地略呈差異，不過，以紀念屈原的說法在後世流傳最廣
。端午節紀念屈原、伍子胥等歷史人物，先有傳說故事還是先有節日，在學術界上仍有爭
議。
端午節是「惡日」？
古代醫療條件較差，進入農歷五月氣候開始變炎熱，蚊蠅孳生帶來的百病往往造成古人疫
病大流行，因此，
古人認為五月是毒月，第五日更是毒月中的毒日或惡日。民俗說法認為
，連端午出生的孩子都不吉祥，此外，還有「五月蓋房，令人頭禿」等不好的俗語出現。
不能說端午節快樂？
受古人對端午「惡日」的偏見，
認為端午並非良辰吉日，只能祝福別人「端午安康」，而
不能說「節日快樂」。有民俗學者認為，這種說法沒什麼依據，跟「惡日」也毫無關係，
甚至在中國大陸北方，部分地方的端午還是「小女兒節」，可以互祝快樂。
粽子的由來？
傳說中，粽子是紀念屈原投汨羅江，民眾為不讓魚蝦吃掉其屍體而做成米糰等，投入江中
餵食魚蝦而來。
事實上粽子出現的歷史相當悠久，一度稱為角黍，其後出現「蒸裹」、「
白玉團」等別名。在餡料上，肉、板栗、紅棗等五花八門，有甜有鹹，尤其在宋朝，人們
把果品也包入粽子，十分可口。
端午節應景美食？
粽子是人們熟知的端午節必備食物。在大陸各地，還有煮好的大蒜蛋、打糕，黃瓜、黃鱔
、黃魚、鹹鴨蛋黃及雄黃酒組成的「五黃」。
在江蘇高郵一帶的人們，喜歡在端午時吃「
十二紅」，指的是油爆蝦、炒紅莧菜、朱砂豆腐等；還有部分地區要吃「五毒餅」，五毒
餅是一種酥皮點心，蓋有紅戳，做成蠍子、蜘蛛等「五毒」的造型。
綁五色線的作用？
端午節除賽龍舟、掛艾草菖蒲、拜神祭祖、打午時水、放紙鳶（風箏）、佩香包等為人熟
知，還有
給小朋友手腕上繫上五色線的習俗，稱為「端午索」或「長壽線」，也有不少地
方在端午節用艾草、菖蒲製作成人形「吸收毒氣」，有祛病避邪、祈求平安的寓意。
如何避五毒？
五毒即為蛇、蠍子、蜈蚣、壁虎及蟾蜍，
古時候人們為了避開夏天五種毒蟲的叮咬，喝雄
黃酒成為一種風氣，還有的地方在端午節時把「五毒」做成剪紙，貼在門窗、牆上，或者
繫在兒童手臂上；也有地方將剪紙剪成「五毒」造型的葫蘆，寓意用葫蘆「鎮住」五毒。
端午節小孩玩什麼？
古時候沒有手機、電腦，
小孩在端午節慶時會玩一種叫做「鬥草」的遊戲，玩法有兩種，
一種互以草名對答，對不上為輸；一種比試草的韌性，堅韌者贏。此外，宋代也流行射柳
和打馬球，宋明以後，端午節親友間除互贈粽子、香包外，還會以扇子為節禮。
5.完整新聞連結:
https://www.ettoday.net/news/20220603/2265067.htm
6.備註:
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.61.235 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1654222430.A.315.html
→ Gamelop: 古代有快樂這詞嗎？有什麼時候會祝人快 49.216.25.78 06/03 10:18
→ Gamelop: 樂？ 49.216.25.78 06/03 10:19
推 Strasburg: 投入江中是餵食魚蝦不是餵屈原？ 49.216.24.230 06/03 10:20
推 SydLrio: 3樓，對啊，國小沒教嗎？ 36.234.122.202 06/03 10:23
噓 bbss: 窩們幹嘛要認識426跟韓國人的節日 111.71.215.46 06/03 10:23
推 bbss: 不多介紹台灣原生主人的豐年祭 還有把土地 111.71.215.46 06/03 10:26
→ bbss: 還給他們== 111.71.215.46 06/03 10:26