看板Gossiping
小弟我斗膽翻譯翻譯
小黃：六萬花完惹，麻煩充值
另外請問現在去考職業駕照來得及嗎？
: 小黃運將怒：陳時中像皇帝 苛扣人民
: 04:10 2022/05/14
: 中國時報 簡立欣 、 林周義
: 「陳時中無能！陳時中下台！」上百名計程車司機昨日聚集在疾管署門口陳情抗議，怒
批
: 揮中心草菅人命，指揮官陳時中宛如「皇帝」，從口罩、疫苗、快篩、藥品等等樣樣苛
扣
: 民，疫情之下運將們快要活不下去，政府把計程車司機列為「維持國家安全及社會機能
正
: 運作」的第七類人員，就該給計程車司機足夠的快篩試劑等防疫資源。
: 指揮中心近日彷彿成了新陳抗地點，繼機師工會、醫師工會後，台北市計程車駕駛員職
業
: 會、台灣數位平台預約接送從業人員產業工會等團體，昨日也到指揮中心門口，要求衛
福
: 同意以篩代隔、免費提供快篩試劑，保障計程車司機及消費者安全。2工會日前曾嗆陳
時?
: 下台，挺林佳龍選台北市長。
: 計程車工會發言人李威爾痛批，疫情兩年多來，種種防疫亂象已經嚴重影響計程車司機
生
: ，陳時中說的超前部署全是口號，與病毒共存更只是叫人民去送死，沒病死也會餓死。
: 計程車工會祕書彭芝園表示，陳時中說快篩1劑180元，嫌貴可以不要買，「但有些運將
就
: 連1劑100元都買不起！買得起的人是一條命，買不起的人也是一條命！」他痛批，疫情
剛
: 始是天災，現在人禍的比例愈來愈高，「如果政府不能讓人民免於恐懼，要這個政府幹
嘛
: 」
: 多元計程車司機Kiki表示，生意不好做，好不容易等2、3個小時有客人上車，第一句話
就
: ：「司機你有快篩了嗎？沒快篩我不搭了。」她買不到快篩，連普拿疼或退燒藥也買不
到
: 若真不舒服只能在家喝加鹽白開水自救。
: 由於指揮中心派一位交通部科長接受陳情書，工會成員怒撕陳時中人形立牌，並表示，
陳
: 中這個態度沒甚麼好談了，「下次絕對開車包圍指揮中心。」
: 陳時中則回應表示，民眾若在居家隔離期間，前3天不能出來，後面4天可以以篩代隔，
會
: 交通部來研議這個問題，至於司機希望免費提供快篩試劑，就要跟主管單位反映，再由
主
: 單位和指揮中心討論。
: https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-05-14/656/B02A00_P_05_02.jpg
: 近百名計程車司機13日前往中央流行疫情指揮中心外抗議，表示指揮官陳時中的「超前
部
: 」淪口號，從口罩、疫苗、快篩試劑的短缺，都顯示出政府的防疫無能，呼籲政府推動
以
: 代隔，免費提供快篩試劑給司機。 （趙雙傑攝）
: 網址
: https://www.chinatimes.com/newspapers/20220514000354-260114
:
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.248.33 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652508298.A.742.html
→ bole: https://i.imgur.com/oNTnvok.jpg 114.47.72.171 05/14 14:05
推 Lucianbear: 計程車貴又不環保 通通禁止啦 1.170.61.94 05/14 14:05
→ bole: 疫苗沒到啊？到底哪裡去了？ 114.47.72.171 05/14 14:06
→ EXIONG: 時鐘誰都敢反駁 就是不敢反駁小黃 150.117.45.141 05/14 14:06
→ KickAcer: 開計程車的人去吃屎好嗎 59.115.231.31 05/14 14:06
噓 Hall: 貪得無厭的一群150.116.254.100 05/14 14:13
→ Hall: 馬的是什麼時候要繳稅150.116.254.100 05/14 14:14
→ Anvec: 黨內互打124.155.174.232 05/14 14:18
→ Anvec: 挺林佳龍選台北市長124.155.174.232 05/14 14:18
→ kichyo: 小黃司機就是最會叫最會吵又拿最多付最少 1.200.104.90 05/14 14:19
→ kichyo: 的啊 1.200.104.90 05/14 14:19
→ kuanhunter: 你社會翻譯家？122.117.224.217 05/22 15:38
