[新聞] 影片遭質疑「納粹宣傳」 客傳會：社群迷

1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: 張雄風 3.完整新聞標題: 影片遭質疑「納粹宣傳」 客傳會：社群迷因片二創 4.完整新聞內文: https://i.imgur.com/ZcC3IrL.jpg （中央社記者張雄風台北10日電）民眾黨立委賴香伶今天批評「客新聞」用電影納粹希特 勒橋段來推廣客家米食，觸動種族禁忌話題。客傳會表示，是社群行之有年的迷因片二創 ；個別批判的網友也都私下溝通、也有善意回應。 台灣民眾黨立委賴香伶今天晚間在臉書表示，由客家公共傳播基金會所製作的「客新聞」 ，「竟然用電影納粹希特勒的橋段來推波客家米食，難道沒人覺得不妥嗎？」 賴香伶批評，客傳會小編為了炒聲量，衝點閱，竟不顧歷史悲劇，用種族的禁忌話題來推 廣族群文化，根本是抓錯重點，真的太誇張。 客傳會告訴中央社記者，推出此影片配音客家版本，內容呈現型態是消遣納粹，與「宣揚 納粹」完全相反；尤其該片被製作成各種版本KUSO、嘲諷，在國內YOUTUBE、臉書平台上 ，以台語配音、華語字幕等語版已10餘年，是社群行之有年的迷因梗片。 客傳會進一步說明，該影片出處是2004年的德國電影「帝國毀滅」，片中被網友以「元首 的憤怒」KUSO的橋段，已是各國二創KUSO的迷因梗片，在YOUTUBE上的影片不下數百次， 透過影片中演員的表演，另行配上各種字幕及語言，多用於嘲諷時事或是純粹情緒出口， 利用影片內角色情緒落差，製造影片效果。 客傳會強調，客新聞粉絲專頁以該片二創時，曾討論過是否會有吹捧納粹或是貶抑客家之 嫌，但多方查詢後，確認嚴禁種族歧視、仇恨言論的YOUTUBE並未將該系列創作認為宣揚 納粹，反而認定該系列有貶抑之意，而讓該系列繼續存在，因此客新聞才進行創作。 客新聞創作時純粹以消遣片中主角的角度出發，審視內容，並無任何暗示或贊許納粹之意 。 客傳會說，此影片放上客新聞粉專後，客家鄉親、非客家的網友不論懂不懂客家話，多數 對此皆覺得詼諧趣味，且該迷因哏片已行之有年，就主客觀來說，皆不會造成誤解。 日前有網友對本片有不同看法時，客傳會亦開會檢討是否涉及網友所指涉，但檢視之後， 認為並無網友所指控的事項。 客傳會認為，何以其他語族版本皆無「宣揚納粹」之意，唯獨挑客語版本硬扣「以平庸的 邪惡為樂」之名，對客家族群是否公允，可讓社會公評；對於其他語族可以，客家卻不可 以，認為這是對族群的歧視與壓制，對於客家族群不能與其他語族享有同等的創作權，客 傳會覺得遺憾。 客傳會成立以來一直致力各種影像製作及文化傳播，並製作2年的「傳．傳」系列影片、 VR影片「浮光童夢—五溝水」等皆榮獲國際獎項替台灣爭光；此外亦製作多種客家音樂、 走讀台灣等影片，迷因影片則是近期試圖再接近年輕族群的新嘗試。（編輯：陳政偉） 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結: https://bit.ly/3smM33h 6.備註: 你各位小心啦，根據賴香伶的說法，用了元首的影片就是宣傳納粹，很可怕滴 懂？ https://i.imgur.com/N2ksr9n.gif --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.146.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652234838.A.9C0.html

噓 wang111283: 4%只會打這個？ 42.77.32.36 05/11 10:08

推 Lineage097: 笑死 42.75.106.191 05/11 10:08

噓 fenix220: 氣到摔筆223.141.238.217 05/11 10:08

噓 rizzo123: 笑死 218.166.63.218 05/11 10:08

→ Lineage097: 不知道德國更不能用這個迷因 42.75.106.191 05/11 10:09

→ AustinRivers: 謎因啦哪次不謎因 用黑人梗玩看看 27.52.233.202 05/11 10:09

噓 EddiePENG: 嘔嘔嘔 49.216.223.75 05/11 10:09

噓 dioradio: 賴香鱗的選戰打法就是到處蹭議題啊 1.200.117.177 05/11 10:10

→ AustinRivers: 用性別梗玩看看 27.52.233.202 05/11 10:10

推 drlee1231: 綠能你不能 111.250.20.160 05/11 10:10

→ dioradio: 問題是，人家這次就是沒玩黑人梗沒玩性 1.200.117.177 05/11 10:10

→ dioradio: 別梗啊 1.200.117.177 05/11 10:10

噓 jamestracy: 4%老人連迷因都不懂 1.164.248.146 05/11 10:11

噓 tw11509: 客委會代表客家族群，政府還真會滑坡耶 27.247.67.27 05/11 10:11

→ tw11509: ，網友要怎麼做是他家的事，政府機關拿 27.247.67.27 05/11 10:11

→ tw11509: 來玩就有可能會出問題啊，笑死 27.247.67.27 05/11 10:11

噓 naly0617: 可以貼到以色列駐台代表處看看怎回~ 1.163.222.128 05/11 10:12

噓 lester34567: 這梗玩了這麼多年了 現在才講？ 123.195.0.28 05/11 10:12

噓 ssisters: 網路迷因跟公家宣傳可以混一起談 蒸蚌 121.254.99.35 05/11 10:13

→ Dia149: 這樣就說迷因？ 223.137.43.138 05/11 10:13

推 abcde79961a: 4%只會打這個？難怪被人看沒有XDD 49.216.89.129 05/11 10:15

推 mimi1020b: 一點幽默感都沒有 真的很可悲這些人 1.171.232.146 05/11 10:15

→ kid725: 這次這個真的不行 太蠢了 112.105.153.73 05/11 10:16

→ pyrolith: 靠北 有夠老梗 101.10.45.21 05/11 10:18

→ Anvec: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD124.155.174.232 05/11 10:18

→ Anvec: 2016 新竹市光復高中納粹事件 風向不是這樣124.155.174.232 05/11 10:19

→ Anvec: https://tinyurl.com/5n85je5u124.155.174.232 05/11 10:22

→ Anvec: https://tinyurl.com/2p96vmb4124.155.174.232 05/11 10:23

噓 Topwater: 還是幫你們客傳會把影片宣傳去德國看看 110.26.137.181 05/11 10:23

→ Topwater: 有啥反應？ 很勇哦 110.26.137.181 05/11 10:23

→ Anvec: 駐德代表：納粹陰魂還在台灣 XDDDDD124.155.174.232 05/11 10:24

噓 RRADA: 樓上有兩個說要傳的，快傳啊，別鍵盤傳檔 111.249.222.24 05/11 10:24

→ Anvec: 之前光復高中事件就是有人傳給以色列駐台辦124.155.174.232 05/11 10:26

推 aorld: 哪一個政府官方文宣是用這個迷因片196.129.181.191 05/11 10:32

噓 likeconan02: 這次真的挺不下去 這麼久的迷因也來 49.217.72.160 05/11 10:59

→ likeconan02: 做文章 歐美這迷因才玩的瘋好嗎 49.217.72.160 05/11 10:59

推 mko00kimo: 不懂 就先扣你帽子 110.26.4.190 05/11 11:00

推 jei01: 民間惡搞和政府引用完全不一樣意思 223.138.4.48 05/11 11:04

→ EfiwymsiAros: 打這個超北七 不然電影要禁播嗎 116.59.185.114 05/11 11:17

推 poliku: 支持阿北的狗主人，阿北務實阿北可愛 223.138.128.6 05/11 11:22

噓 peter891116: 為反而反 111.82.73.59 05/11 11:25

噓 TheDraggers: 白癡立委 49.216.89.77 05/11 11:43

噓 CO2: 那是不是連電影都不用看？ 腦殘 111.251.3.34 05/11 11:44

→ CO2: 那現在還投給中國國民黨的 讚揚中國的民眾黨 111.251.3.34 05/11 11:46

→ CO2: 是腦袋裝屎了？無限上綱 111.251.3.34 05/11 11:47

→ l2l: 諷刺人用這個影片當然行 拿來宣傳推廣腦殘嗎115.165.192.167 05/11 11:51

→ relax1129: 等以色列發聲就道歉了 111.71.214.86 05/11 11:51

→ l2l: 更別說有拿到版權嗎 在台灣播就沒冒犯到人嗎115.165.192.167 05/11 11:55

推 ivankaikai: 賴香伶為了選舉硬扯牽拖成這樣，也是180.217.226.148 05/11 11:57

推 ilohoo: 4％黨這次算自爆 101.10.62.226 05/11 15:58