[問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀

-- Edit： 我標題好像下得不太好 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀，而是母語被統治者的政策取代這件事】 -- 前幾天在實驗室跟同事吃飯聊天的時候聊到各自國家的語言 然後我就說 「大部分的台灣人平常都只講華語，我自己也是會台語但講的不流利」 然後順便跟大家介紹了國民政府來台灣之後禁止台灣人講台語的歷史 後來想一想這件事好像真的蠻悲哀的 一個外來政權像殖民一樣跑進來統治台灣 把「語言」這項最基礎的文化用政策消滅 然後時至今日網路的風向似乎也覺得台語死好 積極推動台羅拼音、台語文字的人還要被大家笑 越想越覺得可撥 QQ -- 可以訂啊 瑞士只有 0.5% 人口講羅曼什語還是訂成官方語言了 就講各自的母語啊 激進分子通常都怪怪的 立意良善但執行起來有問題 不一樣吧 台羅打出來就台羅 你也可以用倉頡打台語文字啊 老實說我覺得以現在「推廣」的形式 只要沒有跟別人天天講也沒用 所以我說這件事情很悲哀啊 父母備以台語為母語，結果傳下來變成華語才是母語 原住民語的消失也一樣 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀，而是母語被統治者的政策取代這件事】 中國雖然大家都講普通話 但各自的方言還是被保留了下來 以閩南語為基礎，在台灣長期演變至今的語言 雖然用台語來稱呼對其他語言好像有點不公平 但目前來說的定義就是這樣吧 不過如果把廣義的台語定義成 閩南語 + 客語 + 各原住民族語 我覺得也沒什麼問題 中國政府推行普通話 但各自的方言還是被保留了啊 台灣原住民語、台語都瀕臨滅亡 以前的人這樣稱呼就這樣了吧 畢竟那是當時大多數台灣人講的語言 就像西班牙很多人講加泰隆尼亞語 但西班牙語還是被叫西班牙語 其實我也覺得台式中文算是台語 閩南語或許已經沒辦法回頭 但希望我們可以抵擋支語入侵 已經不可逆了吧 官方語言的定義固然重要，但造成母語的消失就是另一回事了 希望你可以讀一下我回文裡的論述 我覺得這就像殖民地的文化清洗吧 十億人的文化侵略，真的很難 照你的邏輯在瑞士講德語就是想讓德國統一瑞士？ 對，我也這麼覺得 但不知道中國影片的流行會不會在未來把這些差異消滅掉 如果要定義重新定義 台語＝台式華語 似乎也沒什麼不妥 台灣本來就是各個不同地方來的人一起建立起來的 就像瑞士 有人講瑞士德語 有人講法語 有人講義大利語 也沒什麼不妥啊 可以
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.25.193.158 (瑞士)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1649349189.A.E41.html

推 CharleneTsai: 瑞士講什麼台語 122.116.141.98 04/08 00:34

推 cashko: 閩南語又不是官方語言118.160.132.105 04/08 00:34

推 taso5566: 就像日治時代,學日語才能出人頭地 114.136.106.4 04/08 00:34

噓 a27588679: 在台北機乎沒用過台語 180.177.33.135 04/08 00:34

噓 thelittleone: 原住民？客家人？其他省份後代？ 118.167.233.99 04/08 00:34

→ shcjosh: 戰族群的節奏 114.32.148.145 04/08 00:35

噓 a0ayafan: 你會講所有的方言？ 223.137.73.86 04/08 00:35

→ a27588679: 當初如果把語言訂成英文就方便多了 180.177.33.135 04/08 00:35

噓 antonny: 這10年台語已經差不多了 以前去雲彰投 1.174.95.243 04/08 00:35

噓 toro736: 假 111.83.206.206 04/08 00:35

→ MrMadass: 要學哪族語言才算在地母語啊 42.77.223.124 04/08 00:35

推 KasperTW: 北七 223.139.119.73 04/08 00:35

→ antonny: 沒講台語怪怪的 前年在雲林年輕都講國語 1.174.95.243 04/08 00:35

→ chou396: 為啥逼偶講偶不用的語言 223.140.23.42 04/08 00:35

噓 johnhmj: 我覺得台羅發音怪怪 跟中部台語不太一樣 223.136.103.72 04/08 00:36

推 cashko: 那些所謂積極推動的很多反而很愛嘲諷講不118.160.132.105 04/08 00:36

→ cashko: 好的118.160.132.105 04/08 00:36

→ antonny: 就不懂那個幾年前國小推啥台語課程 1.174.95.243 04/08 00:36

→ antonny: 教到連鄉下年輕人都不講台語 1.174.95.243 04/08 00:37

→ twmacaron: 台羅不就跟牆國人打字一樣 笑死 123.192.178.88 04/08 00:37

→ westhaown: 不會台語怎麼跟人談生意 hehe 111.83.45.60 04/08 00:41

噓 acken: 台灣靠美國爸爸撐著不會英語是不是很丟臉 42.72.85.125 04/08 00:41

→ andyher: 台羅，注音要整合成一套，小學生不可能 103.5.100.149 04/08 00:46

→ andyher: 學太多東西 103.5.100.149 04/08 00:46

→ ryan0222: 噁心的不是台語,是推廣台語的那些人,看 1.200.73.248 04/08 00:47

→ ryan0222: 了就賭爛。 1.200.73.248 04/08 00:47

→ shcjosh: 現在多數人的"母語"就是國語 114.32.148.145 04/08 00:48

推 castlewind: 反中現在是門生意（笑） 36.226.186.93 04/08 00:48

噓 awibihu: 台美台日友好，不會美語日語的是不是很可 59.127.10.80 04/08 00:48

→ shcjosh: 如果母語的定義是"最早接觸的語言"的話 114.32.148.145 04/08 00:48

→ awibihu: 憐 59.127.10.80 04/08 00:48

推 work1024: 啊有人的母語就不是台語啊 114.44.39.129 04/08 00:49

噓 mudee: 你故意引戰 挑撥族群喔？111.246.159.137 04/08 00:49

→ pattyg: 我會講，講得很爛，因為很少人跟我講，怎114.137.182.246 04/08 00:55

噓 a27588679: 我父母都講國語沒在講台語的= = 180.177.33.135 04/08 00:55

→ pattyg: 麼了嗎？114.137.182.246 04/08 00:55

→ a27588679: 你是哪個年級的啊？ 180.177.33.135 04/08 00:55

→ cashko: 母語就是用什麼語言思考就是母語啦118.160.132.105 04/08 00:57

噓 haroldliu: 是學校不能講閩南語,沒規定路上不能講 61.70.210.117 04/08 01:04

→ haroldliu: 話說 講福建支那賤畜的語言是在屌什麼 61.70.210.117 04/08 01:04

→ haroldliu: 台灣還有原住民 也有客家群 你哪顆蔥呀 61.70.210.117 04/08 01:05

噓 nexusX: 所謂的台語是什麼？ 27.51.153.219 04/08 01:06

噓 haroldliu: 公司有大陸廠的你就知推行國語多偉大 61.70.210.117 04/08 01:09

→ dferww55: 請尊重台灣母親的選擇，台灣人多數人的 1.171.208.56 04/08 01:15

→ dferww55: 母語是國語，且是在2000年以後才快速成 1.171.208.56 04/08 01:15

→ dferww55: 型，這表示無論你再做什麼都不逆 1.171.208.56 04/08 01:15

→ dferww55: 不可逆 1.171.208.56 04/08 01:15

→ brepus: 為何閩南語要視為台語 如果按照邏輯 中文114.136.220.196 04/08 01:16

→ brepus: 也是新台語欸 只是好奇問一下114.136.220.196 04/08 01:16

→ ringil: 有啥悲哀的 國家本來就要一個統一的語言220.136.204.141 04/08 01:16

→ ringil: 不然溝通都成問題 今天如果是閩南語當官220.136.204.141 04/08 01:16

→ ringil: 方語言那是不是換客家人悲哀 這麼愛閩南220.136.204.141 04/08 01:16

→ ringil: 語就努力把他教給下一代啊220.136.204.141 04/08 01:16

→ brepus: 閩南語以前也是很多人投票成為官方語言114.136.220.196 04/08 01:17

→ dferww55: 台語文教育上越多越不會說台語，因為孩 1.171.208.56 04/08 01:17

噓 li11223344: 台語是什麼？文化沙豬嗎？你把其他族 42.77.194.72 04/08 01:17

→ dferww55: 子母親偏不跟孩子說台語啊，要怪台灣的 1.171.208.56 04/08 01:17

→ li11223344: 群放在哪裡 42.77.194.72 04/08 01:17

→ dferww55: 母親嗎？ 1.171.208.56 04/08 01:17

→ brepus: 我也想保護台語 只是覺得兩個都算來自中114.136.220.196 04/08 01:18

→ brepus: 國的114.136.220.196 04/08 01:18

→ brepus: 還是應該這樣說 閩南語是舊時期台灣習慣114.136.220.196 04/08 01:19

→ brepus: 說的語言 所以應該扶持這樣比較有回到國114.136.220.196 04/08 01:19

→ brepus: 民黨來之前台灣的感覺114.136.220.196 04/08 01:19

推 li11223344: 講個慘的，現在小孩都被政府開放的中 42.77.194.72 04/08 01:20

→ li11223344: 國資訊洗腦了，簡體字中國詞朗朗上口 42.77.194.72 04/08 01:20

→ li11223344: ，看看偉大的黨怎麼賣台灣的吧 42.77.194.72 04/08 01:20

→ brepus: 或是有跟中國有鑑別度114.136.220.196 04/08 01:20

→ brepus: 我覺得語言的影響很難約束 畢竟又不是每114.136.220.196 04/08 01:22

→ brepus: 個人都知道任一詞彙是來自哪裡 而用不用114.136.220.196 04/08 01:22

→ brepus: 也沒一個準則。114.136.220.196 04/08 01:22

推 joydow: 講台語只是證明自己的根在福建，根本是親 61.227.152.214 04/08 01:25

→ joydow: 中 61.227.152.214 04/08 01:25

→ dferww55: 現在的國語其實也已經是台灣特有的方言 1.171.208.56 04/08 01:26

→ dferww55: 了，跟對岸的慣用語及讀音都有差異 1.171.208.56 04/08 01:26

噓 aonianmuse: 不會 不要幻想可以回到沒被殖民前的 1.200.72.252 04/08 01:27

→ aonianmuse: 「純粹原初」狀態好嗎？那要不要回到 1.200.72.252 04/08 01:27

→ aonianmuse: 大家都講各種原住民語言最origin辣 1.200.72.252 04/08 01:27

→ dferww55: 可以說是新台語 1.171.208.56 04/08 01:27

→ dferww55: 沒被殖民前，台語主要分樟州話及泉州話 1.171.208.56 04/08 01:29

→ dferww55: ，跟2000年前後的台語強勢音也不太一樣 1.171.208.56 04/08 01:30

→ dferww55: 語言本來就是不斷變動的，回到某個時間 1.171.208.56 04/08 01:31

→ dferww55: 點有何意義？之前看日據時代的台語髒話 1.171.208.56 04/08 01:31

→ dferww55: 大全，99%早就沒人說了 1.171.208.56 04/08 01:31

推 joydow: 不要自欺欺人了，強調台灣主體性跟去中國 61.227.152.214 04/08 01:32

→ joydow: 化只能用英語作為官方語言一途。台語終究 61.227.152.214 04/08 01:32

→ joydow: 是中國話。 61.227.152.214 04/08 01:32

推 aonianmuse: 樓上的方法聽起來很新加坡XD 1.200.72.252 04/08 01:33

→ zxcz1471: 這不是問很多次了嗎 之前有人貼過日台 36.225.144.62 04/08 01:39

→ zxcz1471: 大辭典圖片 序章就有說明 36.225.144.62 04/08 01:40

→ zxcz1471: 南部福建語被日本人歸納成支那語了... 36.225.144.62 04/08 01:40

→ zxcz1471: (還細分泉州跟漳州) 36.225.144.62 04/08 01:42

→ dferww55: 要消滅台式國語並不容易，但彼此滲透則 1.171.208.56 04/08 01:44

→ dferww55: 不可免，對岸也學了我們很多詞彙，唱衰 1.171.208.56 04/08 01:44

→ dferww55: ，吐槽，躺槍，挺你....等等 1.171.208.56 04/08 01:44

→ xtort: 去夜店門口看很多妹子跟國語不標準夾雜幾 180.217.8.119 04/08 01:48

→ dferww55: 不過意思跟原本台語其實有點不一樣，差 1.171.208.56 04/08 01:48

→ xtort: 個英單的ABC回家 你還會覺得台語重要嗎 180.217.8.119 04/08 01:48

→ dferww55: 在那我們這邊不會說台語的年輕人也未必 1.171.208.56 04/08 01:48

→ dferww55: 定能掌握，從台語到台式國語意思已經有 1.171.208.56 04/08 01:48

→ dferww55: 些微改變，再滲透到中國普通話又變一點 1.171.208.56 04/08 01:48

→ dferww55: 點 1.171.208.56 04/08 01:48

→ dferww55: 挺你的台語什麼意思？你這麼想推廣台語 1.171.208.56 04/08 01:50

→ dferww55: 看你會不會 1.171.208.56 04/08 01:50

推 joydow: 還有台語教學分裂，教羅仔白話字不知在堅 61.227.152.214 04/08 02:18

→ joydow: 持什麼，統一使用教育部台羅很丟臉嗎 61.227.152.214 04/08 02:19

推 todao: 是啊，台灣人不會講台灣的本土台語客語原180.217.226.112 04/08 03:28

→ todao: 民語真的很悲哀180.217.226.112 04/08 03:28

噓 ypc1994: 不會講支那閩南語很正常吧 76.91.20.114 04/08 04:23

→ younggrass: 漢人直接滾出台灣 61.228.171.114 04/08 07:06

推 jasonshieh: 看推文更悲哀，一種語言代表一種文化 49.159.20.41 04/08 07:27

→ jasonshieh: ，而我們現在說的華語是政治強迫使用 49.159.20.41 04/08 07:27

→ jasonshieh: 的，不管那種都會失去背後的底蘊，結 49.159.20.41 04/08 07:27

→ jasonshieh: 果就是一直被支語取代 49.159.20.41 04/08 07:27

推 applewarm: 並行是比較理想的做法，但台語被打壓 101.9.200.237 04/08 10:06

→ applewarm: 過後，已經重傷很難恢復了 101.9.200.237 04/08 10:06

推 cashko: 一個國家為了治理早晚都會統一語言，日本118.160.132.105 04/08 13:56

→ cashko: 還有政策的消滅琉球語118.160.132.105 04/08 13:56

推 li11223344: 好吧，補血，後面的論述不錯，把國語 42.77.194.72 04/08 15:40

→ li11223344: 改成新台語，只推這個跟英文就好了， 42.77.194.72 04/08 15:40

→ li11223344: 不要浪費學校時間妨礙國際化，甚至把 42.77.194.72 04/08 15:40

→ li11223344: 英文改叫新台語更快 42.77.194.72 04/08 15:40

推 joydow: 台語事實上就是支語，不要再精神分裂了， 1.200.114.93 04/08 15:43

→ joydow: 文化除了語言還有很多層面，不用一直活在 1.200.114.93 04/08 15:43

→ joydow: 過去 1.200.114.93 04/08 15:43