※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647003521.A.6F4.html
噓 Roooz: 那蝦餃 誰在看日劇114.137.171.227 03/11 20:58
推 purplebfly: 有別的字幕組啊223.137.218.208 03/11 20:59
噓 zzyyxx77: 等等有人吹OTT 你還在看盜版嗎 36.229.63.245 03/11 20:59
推 CahoForever: 日文字幕組很多吧 27.247.195.121 03/11 21:00
→ StylishTrade: 翻譯犯了甚麼法 111.249.223.16 03/11 21:00
→ zzyyxx77: 一堆付錢的可以看日劇 誰還看盜版 36.229.63.245 03/11 21:00
推 fp737: 這是新的? 還是老公告 1.168.83.116 03/11 21:00
推 Dragonz: 日劇早就沒什麼人看了，都是韓劇的天下 36.236.44.240 03/11 21:00
推 VortexSheet: 串流一堆正版免費的，很少人要看字 118.168.39.122 03/11 21:03
→ VortexSheet: 幕組了 118.168.39.122 03/11 21:03
推 weltschmerz: 豬豬 我滴豬豬 這都是個啥啊 111.83.174.124 03/11 21:03
噓 a27588679: 世界奇妙物語啊！！ 180.177.33.135 03/11 21:04
噓 deepdish: 吃飽太閒喔 沒錢的事情誰要做 220.134.89.190 03/11 21:04
推 jerrylin: 可以訂閱KKTV啊 日本正版 111.252.99.45 03/11 21:04
→ rei196: 檯面上這麼說啦,你是不是沒新站網址？ 114.36.186.69 03/11 21:05
推 fack3170: 一堆正版可以看118.161.136.132 03/11 21:05
→ Fuuuck: 人人表示: 1.160.20.54 03/11 21:07
噓 ls4860: 你是不是一個月100也找不到人分Netflix 180.177.25.42 03/11 21:07
→ ls4860: 阿？ 180.177.25.42 03/11 21:07
噓 mithralin: 字幕組又不是只有這一家 114.136.98.129 03/11 21:11
→ dan5120: 日菁呢 223.138.109.61 03/11 21:11
推 batis: 字幕組有很多OTT看不到的東西 182.235.79.53 03/11 21:17
→ fly0204: 冷門的只能靠字幕組 114.47.39.127 03/11 21:20
→ apple123773: 兩會拉 過完就OK了 61.224.103.41 03/11 21:22
→ trustjohndoe: 串流翻譯日劇水準很低 118.168.35.14 03/11 21:30
推 aki1987: 字幕組還是有存在的必要啊 很多冷門的o 125.228.98.129 03/11 21:32
→ aki1987: tt沒有上 125.228.98.129 03/11 21:32
→ zzyyxx77: 吹過頭的ott不是很神嗎 36.229.5.30 03/11 21:35
→ zzyyxx77: 網飛 kktv friday全買取代豬豬阿 36.229.5.30 03/11 21:37
推 industrialld: 日菁，人人呢 111.83.46.32 03/11 21:58
推 hcc570910: 追新番還在欸 114.25.54.174 03/11 22:35
推 je789520: 精日份子 36.226.198.113 03/11 22:38
推 f12345678900: 還有人在推OTT多神 一堆日本獨家的 1.164.204.15 03/12 00:35
→ f12345678900: 就算一個月一千也不一定買的道正版 1.164.204.15 03/12 00:35
→ f12345678900: 就算買的道 也是用跳板看生肉 1.164.204.15 03/12 00:36
→ observer0117: 唯一（？）使用繁體字的字幕組 114.35.225.56 03/12 09:18
噓 a27588679: 人人去年就被滅了 180.177.33.135 03/12 21:51
→ atzer2002: 重點是冷門日影沒人翻了 難過 101.8.11.185 03/14 10:33
推 shauima: 那些叫你訂網飛KKFriday的都是日劇萌新 180.217.31.103 03/20 12:28
→ shauima: 啦，追追熱度的 180.217.31.103 03/20 12:28
→ shauima: 林杯十年前拿下一級檢定，才開始看了十年 180.217.31.103 03/20 12:29
推 shauima: 份日劇，正版缺陷一直都在，才會有字幕 180.217.31.103 03/20 12:31
→ shauima: 組的生存空間 180.217.31.103 03/20 12:31