[新聞] 黃郁婷「為誰而戰」喊中華台北！前外交官

1.媒體來源: 民視新聞網 2.記者署名: 體育中心／王溫鈴報導 3.完整新聞標題: 黃郁婷「為誰而戰」喊中華台北！前外交官嘆：講出台灣有這麼難嗎？ 4.完整新聞內文: 雖然北京冬奧已經結束，但滑冰選手黃郁婷的相關話題卻仍在延燒中。黃郁婷接受《德國 之聲》採訪時被問：「為中國還是為台灣而戰」，她毫不猶豫地回答：「為中華台北」， 答案讓不少人都不甚滿意，前外交官劉仕傑就感嘆：「要妳從口中講出台灣一詞，有這麼 難嗎？」。 黃郁婷在冬奧期間的言行遭到網友質疑，而行政院長蘇貞昌也已經指示體育署調查此事。 黃郁婷在先前接受《德國之聲》採訪時，被問及是為中國還是為台灣而戰？她表示：「我 是為中華台北出賽，這是肯定的，我沒有想那麼多，我只是努力做我應該做的事情，努力 訓練、參加比賽，就是這樣。」。 聽到黃郁婷避答「台灣」讓前外交官劉仕傑在臉書感嘆：「不由得又嘆了一口氣。」，更 質疑：「這一題，有這麼難回答嗎？黃郁婷身為奧運代表團掌旗官，要妳從口中講出台灣 一詞，有這麼難嗎？」。劉仕傑也提到，雖然台灣代表團在國際賽事被稱為中華台北，但 誰都知道那是國際情勢所迫。「我相信大多數的選手，如果可以有選擇的話，都不會喜歡 中華台北這個名稱，更不會主動使用中華台北這個名稱。」，他說若非黃郁婷有難言之隱 ，不然為何不能大方說出台灣2字。 劉仕傑再說：「同樣的問題，去問楊勇緯，去問戴資穎，去問李洋、王齊麟這些國手，我 相信他們都會毫不猶豫地說自己是為台灣而戰。」，而外媒的問題明明是：「為中國還是 為台灣而戰？」，但黃郁婷主動說自己為中華台北而戰，「這是自我審查嗎？還是說，妳 怕講出自己為台灣而戰，妳就不能在微博上取暖了，妳寧願台灣人對妳失望，也要選擇小 粉紅的擁抱嗎？」。 劉仕傑也在此文標註「以台灣為名」，而其他網友則回覆：「如果沒有想那麼多，就會依 記者問題回答，脫口說出台灣。實際上就是想很多之後的答案啊！」、「若有外國人問你 是哪裡人，有誰會說我是中華台北人，一般直覺反應一定是回答台灣人啊」、「人家有難 ($)言($)之($)隱($)啦」。 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結: https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022221W0174 6.備註: WHA演說「中華台北」自稱 蔡英文：沒有矮化 https://news.ebc.net.tw/News/politics/23606 衛福部長林奏延在WHA大會演講中，一反過去慣例，全程以中華台北自稱，台灣兩個字隻 字未提，傷了國人情感，他自己表示感同身受，卻也是滿腹委屈，最後總統蔡英文定調， 稱謂上沒有矮化問題，肯定林奏延表現。 你不能 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.122.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1645521753.A.96C.html

推 HOLYXXXX: beach 114.136.166.76 02/22 17:22

噓 didi0909: 改成台灣 不要用中華台北很難嗎 42.74.144.153 02/22 17:23

→ kcclasaki: 應該要說中華民國才對 118.171.68.54 02/22 17:23

推 allen0981: 覺青：政治歸政治 運動歸運動 1.160.205.195 02/22 17:23

推 ghchen1978: ？？？？？那用台灣名字出賽啊 219.91.23.233 02/22 17:23

→ sd09090: 不要講 1.164.176.64 02/22 17:23

→ linceass: 可是蔡英文說中華台北沒矮化... 220.138.21.17 02/22 17:23

噓 phina005: 有一說一，你官員都不敢喊了，情緒勒索 223.138.89.233 02/22 17:23

推 answer012103: 完美詮釋 綠能你不能125.227.144.121 02/22 17:23

→ phina005: 個屁 223.138.89.233 02/22 17:23

推 koebel0521: http://i.imgur.com/Y2f8SKN.jpg 真的 180.217.43.174 02/22 17:23

→ koebel0521: 難 180.217.43.174 02/22 17:24

→ luciffar: 自己問小英出戰奧運要用中華台北還台灣 111.82.99.121 02/22 17:24

→ sd09090: 對內講台灣，對外就認聳講中華台北 1.164.176.64 02/22 17:24

噓 prkfcpr: 請以前有講中華台北的人出來道歉，嘻嘻 1.200.244.17 02/22 17:24

推 piece1: 那個閃尿的出來洗地115.165.237.162 02/22 17:24

→ saisai34: 在WHA講中華台北是為了台灣加入國際111.255.118.132 02/22 17:24

推 Szss: 笑死 你講中華隊還可以抱浮木 結果講中國台 49.217.67.239 02/22 17:24

→ luciffar: 喊台灣不怕被禁賽啊 亂七八糟的 111.82.99.121 02/22 17:24

→ twpost: 人家是中國地主選手吧 36.225.178.96 02/22 17:24

→ Szss: 北 作死 49.217.67.239 02/22 17:24

→ saisai34: 組織不得已忍辱負重 , 她的情況有一樣?111.255.118.132 02/22 17:24

推 theskyofblue: 可笑的是黃明明也是綠的 綠綠互咬 1.160.140.150 02/22 17:24

噓 DieNuke: XD 北爛 出來澆汽油嗎 163.21.228.253 02/22 17:24

噓 labiron: 這個就雙標了 憑什麼國家不敢喊 卻要運動122.147.171.200 02/22 17:24

推 AllenHuang: 對中華台北人來說很難啊140.109.104.231 02/22 17:25

→ iam0718: 笑死 中華台北怎不去問蔡女皇阿111.255.109.179 02/22 17:25

→ labiron: 員自己跑出來喊台灣122.147.171.200 02/22 17:25

→ saisai34: 她只是接受採訪 可能人逼她講中華台北111.255.118.132 02/22 17:25

→ AllenHuang: 每到比賽就會有一堆中華台北人出沒140.109.104.231 02/22 17:25

→ DieNuke: 如果參加奧運用台灣名義參加 我就不靠北 163.21.228.253 02/22 17:25

→ AllenHuang: 然後這些人在選舉的時候通通不見了140.109.104.231 02/22 17:25

噓 zerowingtw: 可悲~~~連國名都說錯的外交官~吃屎 61.31.104.61 02/22 17:25

→ linceass: 公投結果都告訴你了 還在朝自己人思想 220.138.21.17 02/22 17:25

→ Fracon: 笑死人 中華台北我看有人喊得很開心啊 1.174.195.244 02/22 17:25

推 arrnor: 塔綠班搞得我好亂啊 223.139.82.132 02/22 17:25

→ linceass: 審查? 220.138.21.17 02/22 17:25

→ saisai34: 沒人逼 她卻講不出台灣 代表心裡沒台灣111.255.118.132 02/22 17:25

噓 jay3u7218: 人家要顧及中國市場 223.141.69.141 02/22 17:25

推 hsshkisskiss: 智障 中華台北沒有矮化你聽不懂？ 42.72.119.29 02/22 17:26

推 sd09090: 黃說中華台北是你們投出來 1.164.176.64 02/22 17:26

→ Newtype: 前外交官是中華民國的官還是台灣國的官? 123.193.48.246 02/22 17:26

噓 eeccms: https://i.imgur.com/O2CmGvJ.gif 101.12.22.18 02/22 17:26

→ linceass: 少數暴力拜託別再玩了 220.138.21.17 02/22 17:26

推 spring53287: 雙標垃圾黨又開始了 找一些沒職位不 223.137.45.226 02/22 17:26

→ spring53287: 用選舉的噴 再來發新聞 223.137.45.226 02/22 17:26

→ nakayamayyt: 沒台灣就沒台灣 你要槍斃他喔118.161.131.182 02/22 17:26

→ phina005: 我覺得啦，敢不敢出戰奧運的時候每個人 223.138.89.233 02/22 17:26

→ phina005: 都問一次為誰而戰，我看哪個敢講台灣的 223.138.89.233 02/22 17:26

推 mopigou: 問DPP阿,改名很難嗎 42.74.95.94 02/22 17:27

→ sd09090: 別罵他，今年的世大運，亞運都在中國， 1.164.176.64 02/22 17:27

→ sd09090: 看看是不是代表中華台北比賽 1.164.176.64 02/22 17:27

→ DieNuke: 一堆國際賽事都是中華台北名義耶 163.21.228.253 02/22 17:28

噓 a0913: 幹 等等阿 中華台北你們決定的阿 218.210.62.4 02/22 17:28

推 Arens5566: 尊重民意好嗎 就是中華(國)台北 180.177.2.142 02/22 17:28

推 uranuss: 可是中華台北不是總統認可的嗎 219.85.83.97 02/22 17:28

推 sbflight: 蔡菸文： 143.178.95.94 02/22 17:28

噓 z2wen: 主子都定調中華台北沒矮化，選手喊台灣， 1.200.138.66 02/22 17:29

→ DieNuke: 只要能在國際賽事上聽到國歌就好 ~ 163.21.228.253 02/22 17:29

→ z2wen: 請問台灣國建立了沒? 1.200.138.66 02/22 17:29

推 heat0204: 原本不是死忠的嗎？ 49.217.197.71 02/22 17:29

噓 zzro: 這外交官當817白癡? 36.229.92.113 02/22 17:29

噓 moccabranco: 執政黨自己去跟奧會講阿 36.227.21.76 02/22 17:29

噓 yshsuken: 蔡英文政府敢用台灣參加奧運嗎？ 42.73.77.99 02/22 17:29

噓 naly0617: 前外交官.......那應該喊中華民國呀~ 118.167.143.58 02/22 17:29

噓 bybe: 世大運也沒用台灣啊 49.217.65.246 02/22 17:30

→ saisai34: 哪有什麼不敢? 但是用台灣參加選手不能111.255.118.132 02/22 17:30

→ z2wen: 硬要喊也是中華民國，乾台灣屁事 1.200.138.66 02/22 17:30

→ bybe: 中華台北好嗎 49.217.65.246 02/22 17:30

→ saisai34: 參賽的話 4%柯韓粉別出來靠北111.255.118.132 02/22 17:30

→ z2wen: 理盲濫情的外交官，獨派水準 1.200.138.66 02/22 17:30

推 heat0204: 大膽喊出台灣國 小英給你靠 49.217.197.71 02/22 17:30

→ m13211: 就真的是中華台北啊 42.72.177.153 02/22 17:31

→ DieNuke: www DPP就真的不敢用台灣參賽啊 ~ 163.21.228.253 02/22 17:31

→ luciffar: https://imgur.com/gC3b9hP 111.82.99.121 02/22 17:31

噓 maxmunxi: 。。。小英自己都說中華台北了， 是在靠111.241.213.157 02/22 17:32

→ DieNuke: 邪會沒得賺會出來靠北的 163.21.228.253 02/22 17:32

→ maxmunxi: 北啥小？111.241.213.157 02/22 17:32

→ luciffar: 官方名稱就是中華台北 是在哭喔 111.82.99.121 02/22 17:32

→ heat0204: 台灣國 台灣國 小英抗中的機會來了 49.217.197.71 02/22 17:32

→ luciffar: 台灣地區是自我矮化 懂??? 111.82.99.121 02/22 17:32

→ tenka92417: 黃有說錯嗎？ 114.44.3.184 02/22 17:32

→ saisai34: 如果不是為了讓台灣走出去 政府早就111.255.118.132 02/22 17:32

→ saisai34: 改了 , 一堆人搞不清楚國際現實111.255.118.132 02/22 17:33

→ luciffar: 以後誰再講台灣地區自我矮化試看看 111.82.99.121 02/22 17:33

推 heat0204: 國民黨講國際現實的時候 綠粉怎麼就不 49.217.197.71 02/22 17:34

噓 smallwenwen: 華航正名有這麼難嗎 42.73.236.55 02/22 17:34

→ heat0204: 懂 49.217.197.71 02/22 17:34

→ luciffar: 跟我念一遍 "官方名稱 中華台北" 111.82.99.121 02/22 17:34

→ lwamp: 小英都說沒有矮化 綠畜在崩潰什麼 一群瘋 36.225.224.69 02/22 17:34

→ lwamp: 狗 36.225.224.69 02/22 17:34

→ heat0204: 綠粉不是最愛說 至少小英敢講嗎 49.217.197.71 02/22 17:34

→ heat0204: 機會來了 快講啊 怕中共嗎 49.217.197.71 02/22 17:35

→ generic: 講台灣以後怎麼去中國騙吃騙喝 36.234.202.155 02/22 17:35

噓 ter2788: 先把你奧運名稱改成台灣 42.74.144.132 02/22 17:35

→ saisai34: 國民黨有喊過要正名嗎?111.255.118.132 02/22 17:35

噓 fujimoto: 去找辣台妹 幹你娘 39.13.35.28 02/22 17:35

推 gankgf: 對啊 我也不知道為什麼是中華台北 42.73.247.117 02/22 17:36

→ luciffar: 世界上沒有一個國家叫台灣 要講也是講 111.82.99.121 02/22 17:37

→ luciffar: 為中華民國而戰 懂? 111.82.99.121 02/22 17:37

推 fytnship: https://youtu.be/p8W065OTGOw 雙標 175.182.31.138 02/22 17:37

噓 lwamp: 不罵政府不敢正名 出征自己人民 就是綠畜 36.225.224.69 02/22 17:37

→ lwamp: 的水準 36.225.224.69 02/22 17:37

→ fytnship: WHA演說「中華台北」自稱 蔡英文：沒有 175.182.31.138 02/22 17:37

→ fytnship: 矮化 175.182.31.138 02/22 17:37

→ luciffar: 台灣就只是個地區 一個小島 111.82.99.121 02/22 17:38

噓 secret99: 這還好吧 去問張韶涵，蕭敬騰，歐陽妮妮 111.241.219.41 02/22 17:38

→ secret99: 爲誰在表演啊 111.241.219.41 02/22 17:38

推 joke3547: 可憐吶小粉綠思維 42.72.36.63 02/22 17:38

→ fytnship: 跟著黨走也會乳台 紅綠本一家 175.182.31.138 02/22 17:39

推 biaw: 三角形畫的不錯 就讓4%黨回收他吧 111.71.112.216 02/22 17:39

噓 stitchris: 国民党: 獨裁民進黨逼人台獨 国民党堅 174.61.172.239 02/22 17:39

→ stitchris: 決反對 174.61.172.239 02/22 17:39

→ joke3547: 還拖其它選手下水，笑死 42.72.36.63 02/22 17:40

→ ab4daa: 党定調沒有矮化 111.82.73.108 02/22 17:40

噓 imsphzzz: 不爽可以去改名，髒東西 49.216.49.251 02/22 17:40

噓 xangro: 垃圾黨媒 220.132.58.130 02/22 17:41

噓 bboring: 我們改國名了喔？哪時候發生的事？223.136.169.134 02/22 17:41

→ bboring: 講制服上的名字不行喔？這麼屌怎不改制服223.136.169.134 02/22 17:43

噓 youccyou987: 可憐的外交官 223.138.18.163 02/22 17:44

推 joke3547: 我拿槍了嗎啦？ 42.72.36.63 02/22 17:44

→ pigc: 靠北，都你們塔綠班講就夠了 27.242.235.9 02/22 17:45

噓 mikezip: 只敢要求平民,不敢要求執政黨 1.200.72.129 02/22 17:46

噓 ffruecek: 不爽改制服啊 Chinese Taipei 42.75.22.153 02/22 17:46

→ ffruecek: 笑你不敢改啦 42.75.22.153 02/22 17:46

噓 henry3214: 就一個嘴砲王啦 111.240.78.222 02/22 17:47

噓 MgEuCuLiZn: 白癡 當外交官了還出來丟臉223.137.234.221 02/22 17:49

推 lwt501cx: 蔡英文：中華台北沒有矮化 122.121.36.198 02/22 17:49

噓 woodchildfly: Chinese Taipei=中國的臺北才對☺ 39.8.104.203 02/22 17:54

→ kighty: 她眼中就沒有台灣啊 歡迎永居中國 101.10.111.83 02/22 17:55

噓 ihaveseven: 垃圾不意外 101.12.90.232 02/22 17:55

推 depo: 國號該成台灣有這麼難嗎，政府是孬種嗎 223.136.77.46 02/22 17:56

噓 ihaveseven: 不作死就不會死 她不上傳 也沒有人知 101.12.90.232 02/22 17:58

→ ihaveseven: 道他穿中國的隊服 101.12.90.232 02/22 17:58

噓 dolphin24681: 幹！隊名就寫著“中華台北”啊！ 110.28.194.81 02/22 18:08

推 morris: 等等喔 這支不是塔綠班 是時力的 180.217.6.58 02/22 18:08

推 stvc: 打臉蔡英文啪啪啪啪啪啪啪 笑死 220.129.201.29 02/22 18:08

→ dolphin24681: 可撥外交官 110.28.194.81 02/22 18:08

→ ray56292: 這話應該要跟蔡英文講吧 59.120.19.243 02/22 18:12

→ CYL009: 這傢伙之前罵民進党被塔綠班出征後就不敢 1.200.73.80 02/22 18:18

→ CYL009: 罵了 可憐哪 1.200.73.80 02/22 18:18

→ luciffar: 時力除了國師沒一個能打的 嘖嘖 111.82.99.121 02/22 18:30

→ luciffar: 講這種不得體的幹話到是很行啊 111.82.99.121 02/22 18:31

→ luciffar: 身為外交官自己先搞清楚官方名稱是三小 111.82.99.121 02/22 18:32

→ luciffar: 你自己擔任外交官時 對外怎麼稱呼 111.82.99.121 02/22 18:33

→ luciffar: 自己的單位啊 攻跨賣啊 批評別人很會? 111.82.99.121 02/22 18:33

→ luciffar: 台灣代表處？ 台灣國？ 講啊 111.82.99.121 02/22 18:34

→ luciffar: 講出台灣国有這麼難嗎? 111.82.99.121 02/22 18:35

推 wingdragon: 八卦真的智障比例超高，黃這樣都還護 49.215.21.191 02/22 18:35

→ wingdragon: 航得下去 49.215.21.191 02/22 18:35

→ poz93: 中華民國現任總統任內 說過中華台北沒有矮 124.218.68.87 02/22 18:46

→ poz93: 化的問題 124.218.68.87 02/22 18:46

→ poz93: 黃就算是個舔共仔 但她這句講的是事實 124.218.68.87 02/22 18:47

推 OGC218: 科長森氣氣 49.216.17.133 02/22 18:48

噓 a77774444: 駐德代表表： 42.77.35.160 02/22 18:48

噓 catwu: 誰給台灣參加奧運？ 211.21.182.139 02/22 18:51

→ monkeydog119: 八卦真的智商比較高，知道ECFA糖衣 39.10.106.220 02/22 19:06

→ monkeydog119: 毒藥，英毛竟然連毒藥都要吃 39.10.106.220 02/22 19:06

→ gracotw: 中華民國台灣地區, 簡稱中國台灣. 怎樣? 81.17.18.62 02/22 19:26

→ july1991: 綠能 111.82.113.232 02/22 21:31

→ hammers: https://i.imgur.com/Ej2NDvd.jpg 180.217.21.186 02/23 01:51

→ Gamelop: 有錯嗎？隊名就真的是中華台北啊 49.216.54.76 02/23 08:52