[新聞] 冬奧台灣代表隊進場 央視播報稱｢中國台

冬奧台灣代表隊進場 央視播報稱｢中國台北｣NHK直呼台灣氣壞小粉紅 新頭殼newtalk | 張柏源 綜合報導 發布 2022.02.04 | 22:40 北京冬季奧運今（4）天晚間舉行開幕式，我國代表團進場在第11順位進場，由滑冰女將 黃郁婷、滑雪選手何秉睿擔任掌旗官，在現場的廣播也依照奧會模式，在代表團進場時稱 呼「Chinese Taiepi」中華台北，不過中國官媒央視主播播報時卻以「中國台北」稱呼代 表團，讓外界傻眼。不過，日本《NHK》轉播時也比照東京奧運稱。 本屆冬季奧運台灣代表隊今晚在北京冬奧開幕式進場，排在日本之後、香港之前，考慮到 中國武漢肺炎疫情嚴峻，基於防疫及交通考量，台灣代表團原本宣布不參加北京冬奧開閉 幕，但國際奧會（IOC）要求所奧會我國應遵照奧林匹克憲章履行參與奧運的相關責任， 包含參加相關典禮，最後代表團才「轉彎」決定參加。 《紐約時報》先前撰文指出，IOC施壓我國代表團參加開幕式，外界擔憂台灣再度遭到中 國惡意矮化，而中國今晚在國家名牌和現場廣播雖然都是依照奧會模式，在代表團進場時 稱呼台灣為「中華台北Chinese Taiepi」，但負責轉播的《央視》主播卻又再次大吃台灣 豆腐，以「中國台北」稱呼代表團。 雖然央視於播報時以「中國台北」稱呼中華代表團，去年舉辦的東京奧運與帕運會，NHK 主播久田麻由子、杉浦友紀都以「這是台灣」來介紹進場的台灣代表團。南韓《MBC》主 播也說「台灣選手進場」，連轉播畫面都把「中華台北」直接換成「台灣」，讓許多中國 小粉紅崩潰暴怒。 https://newtalk.tw/news/view/2022-02-04/705656 -- 一個Chinese Taipei 各自表述 -- 問記者啊
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.9.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643992326.A.C5E.html

噓 OPPAISuki: 87220.137.130.232 02/05 00:33

推 helen95028: 神秘島嶼 連名字都很神秘 180.177.52.153 02/05 00:33

推 blessbless: 又辱華了 42.76.142.23 02/05 00:34

→ treepay7788: 一中各婊 111.246.89.226 02/05 00:34

推 zaqimon: 不要分那麼細 兩岸一家親 101.3.119.30 02/05 00:34

噓 YinPinTW: Chinese Taiepi 是3小？ 101.9.193.4 02/05 00:35

→ YinPinTW: 中國台啤嗎？ 101.9.193.4 02/05 00:36

→ KickAcer: 中國台北棒 223.138.253.84 02/05 00:36

推 relize: 掌旗官一早就預知 神算218.166.195.239 02/05 00:36

推 Atropos0723: 除了中國會在中華台北改成中國台北 123.193.4.163 02/05 00:37

噓 a88050488: 台灣又在自嗨 笑死 180.217.37.9 02/05 00:37

推 jun1981: 4%政治歸政治 好嗎 118.166.67.164 02/05 00:37

→ Atropos0723: 其他國家比較實際，知道報中華台北也 123.193.4.163 02/05 00:37

噓 railman: 英文翻成中文意思差不多 不改名成Taiwa 223.137.216.51 02/05 00:38

→ railman: n 嗎？ 223.137.216.51 02/05 00:38

→ Atropos0723: 沒人清楚這是甚麼，還不如直接報台灣 123.193.4.163 02/05 00:38

推 luismars: CCAV正常發揮，開始有奧會模式就這麼搞 36.235.27.108 02/05 00:39

→ Atropos0723: 然後中國又在吃豆腐，中華台北也要 123.193.4.163 02/05 00:39

→ Atropos0723: 改成中國台北，真的很無聊的國家 123.193.4.163 02/05 00:39

噓 didi0909: 那就用taiwan參賽啊220.142.196.154 02/05 00:40

→ kaodio: NHK尊重一下公投結果好嗎 皇民還真以為自 114.44.26.10 02/05 00:42

→ stvn2567: 咆哮力量裝死 123.194.161.20 02/05 00:42

→ kaodio: 己是灣灣祖先啊 114.44.26.10 02/05 00:42

推 Atropos0723: 樓上是能管NHK嗎？ 123.193.4.163 02/05 00:44

→ Atropos0723: 有辦法管NHK怎麼寫嗎？ 123.193.4.163 02/05 00:44

→ zzro: 當初CT應該沒正式討論過中文要叫啥 58.115.155.145 02/05 00:50

推 deutyi: 民進黨（大笑） 42.75.43.255 02/05 00:50

噓 yuting90: 鍵盤記者連複製貼上都少字，和久田主播 1.171.82.231 02/05 00:53

噓 wamng: 智障台灣媒體台灣人，這樣也可以寫一篇新聞148.163.172.141 02/05 00:53

→ yuting90: 什麼時候改姓了 1.171.82.231 02/05 00:53

→ wamng: ？148.163.172.141 02/05 00:53

→ johnko64665: 台灣是地名 日本稱呼原殖民地的地名 1.163.96.215 02/05 00:54

→ kevin05233: 無聊透頂 兩邊都一樣114.198.168.200 02/05 01:00

推 athome1: 自己犯賤要去被汙辱的 還怪中國？ 1.34.220.19 02/05 01:18

噓 AYUMIX: 笑死 綠媒又再自行補腦了 38.75.137.30 02/05 01:24

噓 pjc202: 反正中國也只能意淫而已 114.136.97.223 02/05 01:37

噓 boycome: 好的 唯恐天下不亂的垃圾綠頭殼 89.204.139.194 02/05 01:49

→ meatbear: 別國媒體要怎麼稱呼 都管不著 英文最直 209.52.88.43 02/05 02:06

→ meatbear: 接都用Chinese Taipei 209.52.88.43 02/05 02:06

噓 yw1002: 代表台灣讓他們領導人排場大一點 111.250.95.41 02/05 03:07

→ younggrass: 中文怎麼稱呼有差？反正有沒有矮化 61.228.176.199 02/05 03:32

→ mikepopkimo: 弱智，誰是主辦國 27.242.132.148 02/05 06:23

推 lain2002: 塔綠班把臉湊過去給人打、是抖M嗎 101.9.130.180 02/05 07:48

→ QQ741Q159: 中華民國台北隊 27.242.163.146 02/05 14:03