[新聞] 人生的意義是什麼？多數國家選了「家庭」 台灣人的答案很不

1.媒體來源: 聯合新聞網 2.記者署名: 2022-02-01 09:16 聯合新聞網 / 天下雜誌 【編譯 田孟心】 3.完整新聞標題: 人生的意義是什麼？多數國家選了「家庭」 台灣人的答案很不一樣 4.完整新聞內文: 什麼事情會讓你對生命感到富足與滿意？美國皮尤研究中心針對17個先進國家調查，東西 方國家答案大不同，台灣人的答案更讓國際驚訝。 美國皮尤研究中心2021年針對17個先進國家的近19,000名受訪者調查，詢問「人生的意義 」，試圖理解2021年各文化對於生命的想像。 這些國家有西方的加拿大、美國等美洲國家，歐洲的比利時、法國、德國、希臘、義大利 、荷蘭、西班牙、瑞典、英國，大洋洲的澳洲、紐西蘭，以及東方的四個國家日本、新加 坡、韓國和台灣。 受訪者接到電話或面訪時，會被問到這樣的問題： 您好，我們的研究很有興趣了解什麼樣的人生是富足快樂的。能不能請您回答近期的人生 中的什麼事情讓您感到有意義、滿足、滿意？為什麼？ 這是一個開放式個問題，各國受訪者們使用不同的語言隨意回答。而皮尤研究中心的研究 人員會將答案進行人為分析，最終將受訪者們的回答分類整理為17個大項如「家人與孩子 」、「職業與職涯」、「物質福祉」等等。 什麼最重要？東西文化大不同 不令人意外，「家庭」項目在受訪的14國都排名第一，只有在台灣、韓國、西班牙，家庭 沒有排上最首位。 這些回答家庭的國家們，列舉了與父母、子女、祖父母、孫子女與手足之間的情感，並認 為他們是人生最重要的意義來源。在澳洲、紐西蘭、希臘和美國，甚至有超過一半的人提 到這一項。 在17國之中，第二熱門的回答是「職涯」，有9個國家將它列舉為第二名。多數是大洋洲 與歐洲國家，而新加坡則是亞洲國家裡罕見將職涯排到第二的。 關於「職涯」這項，在該國人生意義前五名榜單中都沒出現的是台灣與韓國，反之，「物 質福祉」在台灣（排第二）和韓國（排第一）都排名很前面，反映了這兩國希望有好的生 活品質，但不是透過選擇有熱情的職涯來達成。 一個可能的原因是，在經濟發展與創新創業還未達已開發國家之林的地區，人們或許難以 從工作中尋求意義，「工作只是用來致富的一種手段」是更普遍的價值。 相較於前兩名「家庭」、「職涯」的一致性，各國的第三名人生意義答案就較為多元。佔 上風的是「友誼」，其他如「健康」、「興趣」等等也上榜。 說到「友誼」，台灣、韓國、日本這三個東亞國家又是表中特例，「友誼」並沒有排在前 五名。 而美國則有一個在表中看起來最獨特的答案「信仰」，排行美國第五，顯示著宗教力量仍 在美國佔有一席之地。 皮尤研究中心特別強調，在作答時，西方國家較傾向「複選題」，也就是表中的前五名， 可能對歐美國家而言是同等重要的五件事；而亞洲國家則傾向「單選題」，意即回答前五 名的可能是截然不同的五群人，這點或許與兩邊文化習慣作答/思考的模式有關。 台灣人重視什麼？ 調查特別製作了互動圖表，能看到各國認為的人生意義比例與排序，以及人們受訪時給的 其中一些答案。 在台灣，談到人生意義，排行第一名的答案是「社會」，38%的受訪者這樣說。 或許「社會」不是人們回答這個問題的直觀答案，不過皮尤研究中心特別說明，只要答案 有與「國家建設」、「教育體系」、「社會福利」、「生活環境」、「安全」、「國家應 對Covid」等有關的概念，就會將答案歸納為「社會」。 像是不少台灣受訪者這樣的回答：我感覺自己過得很幸福，因為生在台灣，很安全、民主 、自由，疫情控制得很好、交通很方便。就會被研究中心列為「社會」。 不過，這很可能是因為調查是在今年3月進行，當時零確診的社會氛圍和後來有很大的差 異。但無論如何，台灣至今都還是世界上少數受疫情影響較低的國家。 台灣的第一名，在皮尤和其他國際平台都備受討論，例如Datawrapper一篇幽默的文章指 出，「哲學家們嘗試了幾千年，最終發現生命意義的卻是皮尤研究中心，『吃自家種的蔬 菜』、『有一隻喜歡坐在你腿上的貓』，或者『住在台灣』，」 台灣排名第二的是「物質福祉」（19%），第三名是「家庭」（15%），第四名是「自由」 （12%）、興趣（10%）。 該說台灣人特別愛錢嗎？或許不一定。台灣受訪者有19%回答「物質福祉」，其實比西班 牙（42%）、荷蘭（33%）、義大利（29%）都少。由表可見，除了「社會」（38%）明顯突 出以外，台灣人的其他答案都不是非常踴躍。 其他耐人尋味的議題 在這份調查中，還有其他有趣的現象值得後續追蹤研究。例如，「自由」議題一向與國內 政治和歷史有不少關係，可能是特別糟（需要列舉強調），或是特別好（好到成自然、不 需要特別列舉）。 「自由」在韓國與台灣都排上了前五名，而所有國家裡在意「自由」比例最高的是荷蘭人 ，有20%回答這是人生意義來源，英國則只有5%的人說「自由」很有意義。 此外，「家庭」或「血緣」概念是華人社會重視的價值，台灣卻是所有國家裡最低比例回 答「家庭」者（15%），總排行也只排上了第三名，在「社會」和「物質福祉」後面。這 是否為新世代的價值觀轉向？值得更深的研究。 東西方的比較亦是有趣的話題。東方能看見比較多從社會、結構、國家思維出發的意義， 西方則是自我實踐、個人靈性追尋上的意義。 如果你無聊的話，閱讀各國人給皮尤研究中心的回答也是一件充滿樂趣的事。玩桌遊、爬 家附近的一座山、學了新的程式語言，會發現能讓人們快樂富足的事情是這麼微小，也這 麼重要。 （資料來源：Pew Research, scmp, South Seattle Emerald） 5.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/6841/6067020 6.備註: --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.16.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643985838.A.07B.html

推 nowitzki0207: 就很喜歡相忍為國 27.247.62.215 02/04 22:44

推 Brinkley: 台灣人應該是錢跟面子吧 118.150.74.169 02/04 22:45

→ heavensun: 台韓威權社會 渴望自由 125.228.79.97 02/04 22:45

→ cck525: 台灣的職涯都父母決定的啊= = 111.71.107.36 02/04 22:45

推 nashQ: 很符合面試時的標準答案XD 111.83.110.61 02/04 22:45

推 boy1031: 怎麼沒有奶子223.139.222.162 02/04 22:45

噓 love0504: 錢 111.249.50.70 02/04 22:46

推 Ilou: 怎麼沒有房價 101.9.1.126 02/04 22:46

推 at0413276: 根本是「合群」吧 101.9.46.215 02/04 22:46

→ pinkowa: 意思就是台灣人村八段比日本更嚴重 114.44.217.182 02/04 22:47

→ pinkowa: 台灣人也不相信努力工作可以賺大錢 114.44.217.182 02/04 22:47

推 crimson11: 台灣人是被當atm生下來的 當然沒有對 1.200.74.73 02/04 22:48

→ crimson11: 人生有什麼個人喜好興趣 1.200.74.73 02/04 22:48

→ pinkowa: 但是台灣人覺得 有錢就是屌 地位就高 114.44.217.182 02/04 22:48

→ pinkowa: 所以台灣人會想盡辦法靠偏門取財 114.44.217.182 02/04 22:49

推 SPAEK: 真想知道具體回答了什麼 可以被歸類到社會 1.162.146.29 02/04 22:49

→ SPAEK: 社會這詞 你要解釋還不知道怎解釋 1.162.146.29 02/04 22:49

推 SPAEK: 看到了 原來回答民主那些就算了 那不意外 1.162.146.29 02/04 22:52

→ cymtrex: 台女：小秘密 42.76.145.229 02/04 22:52

推 ThisisLongID: 奴性真重 笑死 1.175.216.93 02/04 22:53

→ jimmy885: 中間一段黃字就有說了回答什麼會歸社會 180.176.246.52 02/04 22:53

→ jt13: 台灣人面子比家庭重要....當然先注重品質 114.38.52.217 02/04 22:54

推 bestrace: 就是炒房阿 經濟火車頭 114.26.99.187 02/04 22:57

→ jerry213: 現在大部分台灣人真的不在乎家庭阿，包 61.230.194.197 02/04 22:58

→ jerry213: 括我自己也是。 61.230.194.197 02/04 22:58

噓 cck525: 為什麼我覺得選社會的那些理由 是在極權 111.71.107.36 02/04 22:59

→ cck525: 國家會聽到的話= =個個穿的暖吃的飽 111.71.107.36 02/04 22:59

噓 Luwan: 兩岸一家親,聽到的答案也差不多,笑死 49.216.130.1 02/04 23:03

推 Eric0204: 社會？不是台灣價值嗎？111.248.110.106 02/04 23:04

推 qweertyui891: 人生本來就不需要什麼意義，不然躺 36.230.42.68 02/04 23:06

→ qweertyui891: 平不會成為流行 36.230.42.68 02/04 23:06

→ WiserWilly: 缺甚麼求甚麼 123.193.195.89 02/04 23:07

→ wilson3435: 這篇看過原文研究，就少子化不意外， 101.0.233.190 02/04 23:09

→ wilson3435: 台灣韓國都覺得家庭不重要，剛好是最 101.0.233.190 02/04 23:09

→ wilson3435: 少子的 101.0.233.190 02/04 23:09

推 cck525: 台灣人的家庭就是壓力的來源 111.71.107.36 02/04 23:11

→ pinhanpaul: 就是台灣人普遍認為有比家庭更重要的 61.61.222.142 02/04 23:19

→ pinhanpaul: 好可憐 61.61.222.142 02/04 23:19

推 gg7965977: 蠻有趣 49.216.46.154 02/04 23:21

推 imsphzzz: 那就是政治啊==，選舉狂熱症 49.217.11.94 02/04 23:23

噓 mk28: 錢吧 社會是3小 1.174.199.138 02/04 23:26

噓 gggghh69: 爛題目223.136.131.149 02/04 23:29

推 VIATOR: 蠻有趣 +1111.252.177.240 02/04 23:30

推 Caball: 看起來是ㄧ堆人不知活著要幹嘛 歸類社會 111.71.6.45 02/04 23:32

推 alexru03: 皮尤研究中心乳滑 36.226.141.218 02/04 23:36

推 nilotafty: 受訪者都不說謊？ 101.10.2.246 02/04 23:36

推 DarkIllusion: 突然感到台灣人有點可怕 1.175.158.162 02/04 23:40

推 Rhapsody: 怎麼沒有「房子」 111.83.174.229 02/04 23:41

推 ARTORIA: 台灣多數家庭都只會製造不幸的連鎖跟輪迴 1.175.125.68 02/04 23:44

推 zzro: 最重要的當然是社會 也就是 台灣價值! 58.115.155.145 02/04 23:57

推 Aliensoul: 從眾奴性強 難怪回答社會 211.75.47.18 02/05 00:00

推 erre: 講半天不就健保 42.77.98.207 02/05 00:02

推 heat0204: 台灣價值 我看外國人根本不懂台灣 114.46.163.236 02/05 00:08

推 ilovebig99: 台灣和對岸人感覺很像，自己或家庭都 36.236.58.189 02/05 00:10

→ ilovebig99: 不在意，卻在意「黨、國家、社會」， 36.236.58.189 02/05 00:10

→ ilovebig99: 倒底是多空虛。看看政治把人民改造成 36.236.58.189 02/05 00:10

→ ilovebig99: 怎樣了？ 36.236.58.189 02/05 00:10

推 breezy: 抗中保台也會被歸類到社會吧118.169.100.135 02/05 00:14

噓 sunnybrother: 台灣社會笑死人 爛成這樣 射雞雞差 101.10.9.100 02/05 00:16

→ sunnybrother: 不多 101.10.9.100 02/05 00:16

推 sunny8077616: 到底在共啥小啦 27.52.164.206 02/05 00:27

噓 kevinwphard: 社會是三小 這啥破調查180.217.118.255 02/05 00:31

噓 lanslore: 買來宣傳用的調查喔 49.216.237.205 02/05 00:37

推 seou: 炒房才是第一吧 110.26.162.157 02/05 00:51

噓 ab4daa: 社會你老木拉 精神病殺人 酒駕台鐵撞死人 36.234.53.190 02/05 01:01

→ ab4daa: who cars 社會 笑死 36.234.53.190 02/05 01:02

推 jesiuty: 被洗腦的滿成功的 真可怕220.142.164.164 02/05 01:11

推 Aliensoul: 隨機殺人又不影響統獨 沒人在乎吼 60.198.55.210 02/05 01:38

→ KJC1004: 社會個屁啦 鬼島人的意義是政治好嗎 1.161.88.19 02/05 02:01

→ hackfox: 證明黨的洗腦很成功 116.241.227.58 02/05 02:21

推 weewen: 給我錢 111.71.86.195 02/05 02:35

噓 kkbear: 土人社會關心福祉 w 122.117.171.58 02/05 02:40

推 leecliff: 貪財怕死愛面子的現代版本 笑死XDDDD 1.200.76.47 02/05 02:47

推 lecheck: 台灣人就一堆雞掰智障 社會勒 就是愛講 101.137.44.89 02/05 04:54

→ lecheck: 面子吧 101.137.44.89 02/05 04:55

推 syterol: 很明顯是把《抗中保台》歸到社會 39.10.128.6 02/05 07:51

→ wheateardoll: 那種回答，電話一定是打到中國去了 223.134.177.5 02/05 07:58

→ wheateardoll: 國家社會主義的腦袋，要嚇死誰 223.134.177.5 02/05 07:59

推 stlinman: 是不是"社會安全網" ?! 外國研究沒搞懂!150.116.129.113 02/05 08:39

推 pearlQQ: 台灣就沒錢到絕子絕孫哪來家庭了？ 180.217.140.39 02/05 08:53

噓 SundayPeople: 社你媽啦 39.13.99.42 02/05 09:19

推 CYL009: 啊呀 這不就是社會主義嗎？ 共產黨得意項 1.200.169.62 02/05 09:34

→ CYL009: 目呢 1.200.169.62 02/05 09:34

推 DolphinCP: 太多社畜111.241.146.230 02/05 09:36

推 thinkfun: 有趣的研究，深思才會發現，高房價是一 36.234.121.100 02/05 09:38

→ thinkfun: 切的元兇，當要用一生的薪資買一間房子 36.234.121.100 02/05 09:38

→ thinkfun: ，有那個人會有時間想到家庭？友誼？職 36.234.121.100 02/05 09:38

推 thinkfun: 涯？興趣？先賺夠錢再說！雖然怎麼賺還 36.234.121.100 02/05 09:41

→ thinkfun: 是不夠買房。 36.234.121.100 02/05 09:41

推 cc9i: 感覺大多數台灣人對於家庭是負面多過正面 114.42.191.143 02/05 09:47

推 ljsnonocat2: 沒有「開創宇宙繼起的生命」這個選項 42.77.188.221 02/05 09:51

→ mopigou: 房價拉 42.74.61.138 02/05 09:52

推 zaqimon: 台灣就是一堆巨嬰啊 喜歡大政府 101.3.119.30 02/05 11:27

→ zaqimon: 一切聽黨話跟黨走 101.3.119.30 02/05 11:28

→ zaqimon: 例如那一堆韓粉 韓導叫他們吃屎都沒問題 101.3.119.30 02/05 11:29

推 fishhy: 台灣一堆選擇加班而不準時下班的社畜，就 118.160.78.39 02/05 11:37

→ fishhy: 知道沒什麼人把家庭擺第一 118.160.78.39 02/05 11:38

→ MikeChao: 這證明很多台灣人整天自慰台灣好棒棒來 180.176.28.2 02/05 11:41

→ MikeChao: 獲得幸福感 180.176.28.2 02/05 11:41

→ kenro: 這個統計問的蠻廣的 223.139.18.145 02/05 11:45

推 iwinlottery: 越窮越重視物質 20年經濟最好 42.73.22.155 02/05 12:26

→ awaken: 人生只有工作、只剩下工作 42.72.19.158 02/05 12:47