Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文

: 欸肥肥我剛剛在滑FB看正妹照時 : 看到有幾個帳號在吵架 : 可是他們用的是很像英文卻又不是的文字 : 後來查了才知道那個叫台羅文 : 奇怪了 肥肥我都會用臺語跟阿公幹古 : 卻完全看不懂台羅 : 是不是肥肥我太笨 有沒有八卦 : 嘻嘻 就一群人在自慰啊 我是沒多厲害啦 高中學校沒人被抓去比閩南語演講 現在當工程師在工地有八成的時間都用台語溝通 我爸媽也剛好老了沒事幹 去考了閩南語認證 在南部國小兼課 我們共同的認知就是 台羅文或是台羅拼音真的是努力的把人推離台語 我們從小到大就已經被國文幹的要死 然後明明要學一個語系同源的台語 也明明有全漢文的系統可以用 卻硬要推台羅文 變成學生要學兩套 已經會用台語的人看不懂 老師自己教起來也很彆扭 我媽之前沒事幹 也用全漢文寫了篇文章投稿 我在看雖然要猜一下 但絕對是比台羅容易讀懂幾百倍 然後其實我也不懂幹嘛硬要推台羅 明明小時候台語課本 上面也是有辦法用漢文寫 拼音也可以用注音 結果偏偏就要搞一個台羅拼音台羅文 語言重點是溝通是傳承 結果這群拼命想推廣台語文化的覺青們 把台語系統搞得長輩們看不懂 學生們不好學 整天只會自慰說台語多優美又多優美 平上去入的聲韻只能用台語讀出來 靠腰啊不是要去中國化 結果台語的主要優點之一是可以更欣賞中國文化？ 我自己不排斥甚至蠻樂意講台語的 但語言是拿來溝通交流的 如果連想要推廣語言的人 自己卻搞了一堆提升學習難度的東西 會消失也只是早晚的 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I002D. -- This is not a guitar business but a happiness business --Tommy Emmanuel -- 英文跟台語詩同一個語系的膩？ 啊結果台羅硬要拉羅馬拼音系統來用 是想跟中國漢語拼音系統靠齊喔 不是說不好 但工具就是要拿來使用 台羅明顯不是個好工具 對啊應該是有 我媽在投稿打文章的時候 也有跟我確認一些字該用哪個 對啊如果注音符號也要淘汰 那台羅存在的價值才會提高 連去KTV唱台語歌 基本上也是用漢文 對這也是個問題 但至少有學過注音符號的 可以猜個87% 台羅我真的是完全用前後文 再加上還算不差的英文 才能猜出來 對就是這樣 沒道理特別學那麼多套系統 各別字台羅我也有點要用猜的 畢竟用英文字寫我很自然就會用英文發音去讀 結果就是除非我本來就知道那個詞台語怎麼念 不然我不懂 (但當然我沒有另外學過台羅拼音啦)
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.6.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643517155.A.18C.html

推 dio0204: 先補血 覺青要來瞜~~182.234.34.193 01/30 12:33

推 Page7: 潮阿 你不懂42.77.173.242 01/30 12:34

推 seraphwind: 連台語也是綠能你不能，笑死160.2.244.177 01/30 12:34

→ Newtype: 小心要靠中文溝通的台羅仔又要來噓了114.40.147.227 01/30 12:34

推 FZ5566: 最靠杯的是你不能不喜歡，不然不是台灣人1.164.96.184 01/30 12:35

推 onepiece01: 補血，我也自認台語不錯，但台了現在27.242.107.220 01/30 12:35

→ onepiece01: 教的根本在讓學生更不想學27.242.107.220 01/30 12:35

噓 KH21: 那是因為你本來就會講，如果你能用注音學英111.240.223.51 01/30 12:36

→ KH21: 文再來說吧111.240.223.51 01/30 12:36

推 pujos: 為什麼不能用注音學英語，我就是阿XDDDD27.242.137.153 01/30 12:36

推 lastphil: 台語是放在FB上尊重的 不是拿來講的114.34.135.86 01/30 12:38

→ pujos: 不要說用注音上了，實際上英文拚音系統一拖 27.242.137.153 01/30 12:38

→ pujos: 拉庫 27.242.137.153 01/30 12:38

推 JamesForrest: 是不是外省人協會辦的啊？要認證？ 111.240.70.154 01/30 12:41

→ spzper: 我還真用過注音學英文 118.170.46.40 01/30 12:41

推 marktak: 紅豆嘎那 101.137.24.135 01/30 12:43

→ cttw19: 我們學的注音是對應北京官話的 當然不夠適 42.77.236.165 01/30 12:43

→ cttw19: 合 42.77.236.165 01/30 12:43

→ ayukiu: 看不懂台羅文 會說比較重要啊 49.216.25.23 01/30 12:43

推 lovetina: 台羅文超蝦!42.72.127.218 01/30 12:47

推 aa1052026: 我國高中還真的是用注音學英文拼音59.102.152.12 01/30 12:48

→ aa1052026: 自己看得懂就好，而不是少數人用的硬逼59.102.152.12 01/30 12:49

→ aa1052026: 其他人用59.102.152.12 01/30 12:49

→ ling621: https://i.imgur.com/W3JV1T5.jpg 15.235.141.116 01/30 12:50

→ ling621: 我的臺語用文字就能溝通 沒必要老是用拼 15.235.141.116 01/30 12:50

→ ling621: 音 給你們參考15.235.141.116 01/30 12:50

推 tony15899: 推台羅的就是一群在政治上的極端派36.224.229.169 01/30 12:52

→ tony15899: 那個DPP也懶得理他們36.224.229.169 01/30 12:52

推 funfun789016: 感覺是某些教授弄出來的223.139.42.135 01/30 12:52

推 lovetina: 快過年~不然平常台羅教~很會集結靠么www 42.72.127.218 01/30 12:54

→ CCNK: 我就記得有漢文表 不懂一些人為什麼一直要220.138.45.213 01/30 12:56

→ CCNK: 推台羅 220.138.45.213 01/30 12:56

→ seal998: 台語的好處就是更能欣賞中國文化wwwwwwww 39.9.163.152 01/30 12:56

→ CCNK: 搞的學台語更像支那的漢拼 220.138.45.213 01/30 12:57

→ yinaser: 就長老教會那群人搞的118.171.127.98 01/30 13:01

→ paufan: 台羅比較適合讓完全沒有台灣閩南語環境的 101.136.30.119 01/30 13:02

→ paufan: 人學，如：中國人，所以其實塔綠班根本漢 101.136.30.119 01/30 13:02

→ paufan: 奸走狗賣國賊嘛 101.136.30.119 01/30 13:02

推 dkfs789: 畢竟中國人要假裝是台灣人才會有台羅文 218.166.51.174 01/30 13:16

推 a910343: 補血先 110.26.197.210 01/30 13:18

推 divinespirit: 創一個原本沒有的東西 210.64.134.17 01/30 13:40

推 divinespirit: 然後瞎掰說它才是正統 210.64.134.17 01/30 13:40

→ jjrdk: 我跟你想的一樣 101.9.110.245 01/30 13:40

推 divinespirit: 這不是跟中共一樣嗎 210.64.134.17 01/30 13:42

推 divinespirit: 20世紀才建國 掰說有五千多年歷史210.64.134.17 01/30 13:42

→ nptrj: 看到小朋友課本的時候，完全看不懂 笑 但101.137.92.108 01/30 13:43

→ nptrj: 是比較希望小朋友學英文啦101.137.92.108 01/30 13:43

推 luismars: 不就口耳相傳到今天嗎? 但注意力已被分36.235.30.195 01/30 13:55

→ luismars: 散得支離破碎...我是不太看好啦36.235.30.195 01/30 13:56

→ luismars: 垃圾資訊分分秒秒在佔據你的生命 36.235.30.195 01/30 13:56

推 bobyhsu: 等等你會被不會講幾句台語但整天台羅台羅 111.83.182.31 01/30 14:00

→ bobyhsu: 的噓 先幫你補血 QQ111.83.182.31 01/30 14:00

推 anomic24: 覺青要來崩潰了 先幫補血61.228.136.6 01/30 14:02

推 jacklinjia: 幫補血223.136.169.43 01/30 14:09

推 foxher: 這就韓國人去中文字的思路，沒自信心的表125.228.145.113 01/30 14:26

→ foxher: 現125.228.145.113 01/30 14:26

→ winiS: 要嘛就連注音符號也改台羅，在那搞沒人會180.217.216.253 01/30 14:30

→ winiS: 的一國兩制，難怪好台語歌急劇變少180.217.216.253 01/30 14:30

推 Yginger1: 推 台羅仔真的亂源100.15.123.60 01/30 14:31

推 yongguo: 幫補血218.166.202.181 01/30 14:31

→ winiS: 然後覺青繼續聽到台語就罵俗，可憐180.217.216.253 01/30 14:31

噓 kousyouon: 你說這些話的前提是要會方音符號，但問223.137.30.179 01/30 14:46

→ kousyouon: 題是也沒有什麼人會方音符號223.137.30.179 01/30 14:46

推 daipon: 簡單講臺羅拼音對小孩來說是另一套注音符101.12.19.140 01/30 15:14

→ daipon: 號。加上要學英文，等於三語言教學了101.12.19.140 01/30 15:15

→ daipon: 小孩腦迴路轉不過來就跟不上了，大人也是 101.12.19.140 01/30 15:15

推 bobispig: 台羅對我來講就像注音，認個別字很好用135.180.144.197 01/30 15:16

→ bobispig: ，可是看句子或文章就完全看不懂xd135.180.144.197 01/30 15:16

推 davide68: 邏輯正確180.176.129.134 01/30 15:21

推 kenuser: 其實是漢學文化不是中國文化中國是後來 101.9.111.35 01/30 15:48

→ kenuser: 蹭硬加上去101.9.111.35 01/30 15:48

推 hachayu: 覺青先來個台羅回文223.139.51.43 01/30 16:01

推 CountryFolk: 看不懂台羅+1，但是遇過很多智障文 1.163.191.243 01/30 16:46

→ CountryFolk: 盲會以為你媽寫的漢文是台羅。還會 1.163.191.243 01/30 16:47

→ CountryFolk: 罵你是台北人，不會講台語。 1.163.191.243 01/30 16:47

推 GRIPIT: 8樓覺青被釣到惹嘻嘻 223.137.247.92 01/30 19:18

推 tabo7522: 台語本來就是方言，結果變成教材就是要 1.160.35.203 01/31 00:43

→ tabo7522: 斷絕的開始 1.160.35.203 01/31 00:44

推 fransice7: 先幫補 59.126.185.223 01/31 01:06

→ Sinbeoce: 看到台羅文就一整個賭爛，還老是看外省 223.141.73.211 01/31 01:19

→ Sinbeoce: 人貼，真的是一把LP火燒起來 223.141.73.211 01/31 01:19