Re: [問卦] 中國也有吐槽這個詞？

: 看youtube亂看 : 看到中國有一個節目叫吐槽大會 : 裡面的中國仔也是一直講吐槽這個詞 : （他們念ㄊㄨˇ槽） : 奇怪，吐槽不是台語嗎？ : 中國雖然也有閩南話人口，但好像沒有吐槽這個用法 : 為什麼一個中國北京話節目會用吐槽這個詞啊？該不會是台灣流行過去的吧？ : 有卦嗎？ : 聽一群捲舌兒兒人在那邊講吐槽感覺超怪的 就 以前台灣影視文化發達的時候傳過去的 又聽說以前台灣的中文漫畫還會被偷渡到中國去 一來一往也相對將一些名詞也帶過去 有段時間中國的綜藝節目還刻意模仿台灣腔調 不過等到中國娛樂產業崛起之後 像幾年前 一堆台灣人也在那邊聽中國人唱甚麼 你是我的小啊小蘋果 還有 你是nigga nigga nigga nigga甚麼馬的 但就算是如此，今日仍舊有許多台灣用語被中國使用 像是超買、用愛發電等等 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.71.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642152555.A.907.html

→ jma306: 康熙那種節目 114.26.91.116 01/14 17:29

→ jma306: 有文字的滲透力 114.26.91.116 01/14 17:30

→ jma306: 對岸媒體不發達時候 會看那個 114.26.91.116 01/14 17:30

→ jma306: 現在對岸很多節目都大成本 114.26.91.116 01/14 17:31

噓 andy3391: 支那賤畜有文化? 180.177.26.157 01/14 17:31

→ jma306: 節目製作技術也越來越精緻 114.26.91.116 01/14 17:31

推 zxcvbn123456: 說唱歌手 223.141.183.31 01/14 17:32

推 keyj: 果然是小島蛙…… 27.102.128.180 01/14 17:32