Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打，台語不行？

: 有啦，台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆，流傳下來的量本著少，閣經過一 : 堆殖民政府的清洗，大部分平民早著忘了了囉 關殖民政府什麼事？ 日據時代 還有漢學堂 也就是直接用台語讀古文文本的學堂 中文本來就是同意異音 閩南方言在五百年前 東南沿海移民大遷徙時 就是用中文漢字了 新加坡 馬來西亞的閩南人 也用中文字 就算國民政府時期 電視上的台語劇 台語節目 也是打中文字 為什麼會有台語字不是用中文？ 原因還不是死台派的死腦筋 想把台語像韓語一樣 去中文化 骨子裡硬是不承認中文字跟台語的脈絡 硬是要搞大多數人都看不懂的台羅 懂嗎？這事跟殖民沒關係 跟台派的死腦筋比較有關…… : 正確來講，漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影，語言包括發音佮文字，彼當陣， : 不管是北方漢語，南方漢語包括粵語、台語、客家語…，日語，韓語，越南語，雖然發音 : 無仝，但(亻因)攏是用漢字作為文字載體。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.167.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1641982768.A.0B4.html

推 Qinsect: 我覺得你根本沒在狀況內 114.37.95.176 01/12 18:21

→ CCY0927: 這篇廢到不知該從哪邊開始酸… 114.40.9.102 01/12 18:24

推 leo1217000: 廢到我懷疑是塔綠班反串 114.136.21.34 01/12 18:36

噓 todao: 這篇是反串吧 ^_^|| 1.200.48.193 01/12 18:38

→ todao: 我是漢字派的但台文本來就不見得一定要用 1.200.48.193 01/12 18:39

→ todao: 漢字來寫啊 ^_^|| 1.200.48.193 01/12 18:39

推 todao: 白話字(全羅)就是古代從廈門開始使用的， 1.200.48.193 01/12 18:42

→ todao: 整個華人圈使用白話字的也不只台灣人啊大 1.200.48.193 01/12 18:42

→ todao: 哥 XD 1.200.48.193 01/12 18:42

噓 todao: 然後最好你不學國語注音就天生看得懂啦， 1.200.48.193 01/12 18:44

→ todao: 台羅你不學當然也看不懂，學不就懂了，這 1.200.48.193 01/12 18:44

→ todao: 有啥好嘴的 XD 1.200.48.193 01/12 18:44

→ hohoman: 閩南語 雜很多閩越族的古音，漢字本就無 39.9.124.8 01/12 18:56

→ hohoman: 法對應。 39.9.124.8 01/12 18:56

→ poco0960: 中古漢語上古漢語一堆音早就失傳了 42.76.19.218 01/12 19:51