[新聞]美染疫死亡率比中國高800倍 美媒:北京刻意

1.媒體來源: 中央社 2.記者署名 譯者：張璦/核稿：劉學源 3.完整新聞標題: 美染疫死亡率比中國高800倍 美媒:北京刻意低報 4.完整新聞內文: （中央社紐約7日綜合外電報導）「富比世」（Forbes）報導，在美國，超過82萬5000人 死於COVID-19（2019冠狀病毒疾病），中國官方的病歿數則為4636人，明顯是刻意低報。 北京政府通報的染疫死亡率為每10萬人有0.321人病歿，美國則為每10萬人有248人死於 COVID-19，比中國高出約800倍，兩國死亡率的差異令人震驚。 許多西方媒體已接受這些數字的有效性，專家則開始審思美國政策的嚴重失敗；與此同時 ，中國當局洋洋得意，在他們看來，「清零」手段的成功，就證明了其制度的優越性，而 這些方法包含嚴格封城令、旅遊禁令、密集的接觸者追蹤和軍事執法。 美國顯然也有漏報病歿人數，根據紐約時報（The New York Times）的研究，美國染疫死 亡率可能被低估了17%。經濟學人（The Economist）認為有7%差異；他們後來將美國的低 報估計提高到30%。 中國就是另一回事了，根據經濟學人的模型，中國官方數據低報死亡率達1萬7000%。 事實上，根據超額死亡計算，經濟學人估計，中國感染COVID-19死亡的真實人數不是4636 人，而是大約170萬，也就是說，中國的累計死亡人數可能至少為美國的兩倍。 報導稱，就美國而言，這種數據上出入並非故意，能以系統的低效率和矛盾等導致部分數 據漏失來解釋。 以中國來說，低報明顯是刻意的，中國COVID-19的死亡數字正被北京當局極端操控，有些 人可能會說手法粗糙。（譯者：張璦/核稿：劉學源）1110107 5.完整新聞連結 (或短網址): https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201070257.aspx 6.備註: 原來經濟學人估計是170萬人死亡啊!! 不過中國政府一定會低報很多。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.122.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1641558980.A.36D.html

→ TackoFall: 想看真實數字請看新唐人大紀元 36.230.183.195 01/07 20:36

推 nietsche: 駐版五毛會怒噓野雞雜誌，先幫補 87.94.111.135 01/07 20:37

→ zakijudelo: 最初確實是低報，但後來中國沒搞共存 101.10.6.63 01/07 20:38

→ zakijudelo: ，死的當然沒歐美多 101.10.6.63 01/07 20:38

推 angellll: 所以新加坡人死亡率那麼低是怎樣低報?118.169.237.250 01/07 20:38

推 gogoe04: 病逝之前先槍殺就不算染病啦 180.217.72.26 01/07 20:40

推 HankMoody: 直接燒掉的不列入紀錄，你怎麼跟我鬥? 114.36.33.171 01/07 20:40

推 macery: https://i.imgur.com/L2mwp92.jpg 101.3.119.46 01/07 20:40

→ lukawae: 對比前一年全國死亡人數 多國都是低報 111.249.176.11 01/07 20:41

推 LULU5566: 有沒有火神山住宿分享 49.217.66.81 01/07 20:42

噓 keif: 鬼才相信只死4636人叻….. 42.77.47.253 01/07 20:42

推 bt9527: 現在到處都抖音 哪邊沒疫情 還用你來估= = 1.34.54.169 01/07 20:42

→ bt9527: 經濟學人不要秀下限了好嗎 1.34.54.169 01/07 20:43

推 joygo: 染疫死之前先殺掉就不算 101.12.19.25 01/07 20:44

→ lukawae: 最經典就印度那波吧 沒到醫院就掛 怎麼算 111.249.176.11 01/07 20:46

推 zxcvbbb: 4趴五毛開噓了 1.200.113.188 01/07 20:46

噓 BBQ2591: 所以呢? 比賽死亡人數有什麼意識? 39.10.34.229 01/07 20:46

推 Xceberus: 美媒有塔綠班臥底 42.74.98.143 01/07 20:47

推 sheep991: 台灣也用中國式防疫用的很開心 鎖國清零 42.72.5.137 01/07 20:48

→ ping0530: 中國死亡率國家有規定標準的值，永遠不 1.34.1.167 01/07 20:53

→ ping0530: 會超過。 1.34.1.167 01/07 20:53

推 DDG114514: 柯粉：富比世野雞雜誌223.140.222.192 01/07 21:07

→ richjf: 大妓院：真實數據！ 114.45.107.111 01/07 21:11

噓 gowang19: 反正吱障是信了 61.62.78.179 01/07 21:17

→ Nikon1992: 謊言講一百遍就變成真的了！ 114.36.220.181 01/07 21:28

推 sec987654: 4%理想國 114.34.103.139 01/07 21:40

推 Stunts: 畜生中央社拿我的錢在寫大內宣，媽的 114.136.163.14 01/07 21:50

→ Stunts: 真是一群法西斯的宣傳機器 114.136.163.14 01/07 21:50

→ Stunts: 台灣官媒寫這種低格調的文章，真是丟臉 114.136.163.14 01/07 21:51

→ tenka92417: 老美有呼吸器短缺的問題，阿共又沒有 114.44.200.102 01/07 21:52

噓 yauryo: 不用看盛行率？ 211.97.131.35 01/07 22:00

推 demon159000: 都餓死的 不算染疫死亡 111.82.42.96 01/07 22:03

→ iamfc: 武漢當時炸開時有充足呼吸器嗎？搞笑，當時114.137.157.159 01/07 22:21

→ iamfc: 那波初始毒性最強死最大宗，人數還是祕密114.137.157.159 01/07 22:21

推 mikezip: 死這麼多人應該至少有一個台商或台勞吧 220.135.133.44 01/07 22:44

→ aaice: 現在不流行看硫化物濃度還是骨灰罈之類了嗎 114.37.16.4 01/07 22:59

推 arcred: 四千多人這數字也假得太明顯 76.102.19.242 01/07 23:51

推 yuinghoooo: 有些人是2019年底死的，那種人不知道223.137.166.214 01/08 00:48

→ yuinghoooo: 有沒有補助不過技術性應該很難認列223.137.166.214 01/08 00:48

噓 chaizhanxin: 美政府無能這個不用懷疑 120.84.12.175 01/12 12:02