[新聞] 關於9月8日的菲律賓雨戰　一時差的「Aka

關於9月8日的菲律賓雨戰　一時差的「Aka la Lima」：台日足球人時煒專欄 https://gogoal.com.tw/archives/36089 2023年9月9日 作者:時煒 GoGoal勁球網 還記得，不管是球隊訓練，還是個人練習，我是從小學一年 級開始，就帶著「想要成為中華代表隊選手，為台灣做出貢 獻」這樣的想法，持續不斷地練習著足球。我把想為台灣足 球做些什麼這件事，視為自己的生涯志業。 這次我身處在日本，帶著這樣的意念來觀賞台灣成人國家隊 的比賽。對於直到最後都帶著強烈求勝意志的選手、毫不在 意大雨，即使球隊處於落後也持續用盡喊聲幫代表隊應援的 台灣球迷，我非常感動。最後傷停補時的追平，是台灣的大 家，一起努力下得到的結果。 除了如戲劇般令人感動的追平，中華隊一直到最後，都還有 創造出贏球的機會。像是最後第95分鐘製造的機會，真的差 一點就要抓下勝利了。我想這代表了，未來代表隊會有許多 更令人值得期待的比賽。 我覺得這天球場的環境是非常的不好，受到天氣影響，這是 沒辦法的事。在這情況下，代表隊很多時候都得用位於前鋒 線的兩人做支點（Post-Play），或是採用積極高位壓迫（ Short counter），利用對手的失誤，才能帶動整個球隊向 前，做出進攻的陣型。這樣的做法在上半場產生了不錯的效 果，像是第37分鐘頭鎚射門，就是8號安以恩在左側的支點 play（拿球-轉身-找到蔡立靖）所創造出來的機會。隨著菲 律賓對於我們的安以恩、岳明峰是越盯越緊，我們的進攻也 漸漸變得困難。 台灣有不少有速度優勢的選手，如果能在邊路區塊多嘗試二 人組、三人組的小組配合，逼對手後衛線的球員，得放寬自 己兩側的距離，我想位於中間的安以恩與岳明峰這種對抗性 強的選手，可以做到更多事情。這樣一來，下次對上菲律賓 應該是有機會贏球的。 讓我們一起回顧那顆失球吧。 其實我並不想要回想台灣的任何一顆失球，但為了下一次的 勝利，必須這樣做。首先，關於「為何會出現這個失球」的 思考，我認為是很重要的事。在這失球發生前一刻，代表隊 其實同時間出現了四個狀況： (1) 我們的防守球員並排成同一條線 (2)菲律賓參與進攻的選手，與我們參與防守的選手人數是 一樣的（我們沒有處在人數上的優勢） (3)在球的另一側，對方的10號球員是處在完全沒人盯防的 狀態。 (4)我們在對方拿球到禁區邊緣時，其中一名選手盯人＆去 對持球選手進行逼搶的選擇中，選了後者，原本對位的球員 進到了禁區，對方成功將球傳給這名球員，在門前的中後衛 被迫要上前，這一瞬間，對方有兩人處在無人盯防狀態。 這波攻勢是因為被對方反擊，短時間內要馬上部署，去做好 應對，是很困難的事。為了要在短時間內，對於這樣的反擊 進行應對，我想 (1)至少要有一人能夠明確提醒隊友盯防對象 (2)位於最後一條線的人要對盯防出聲提醒 (3)事前確認好的上前拼搶＆協防的原則，並持續遵守。 如果能做到這三點的話，我想這樣的失分場面，應該會減少。 菲律賓這邊，我比較注意的是，他們採取明確的442，在防 守上下了一些功夫。另外，日本長大、浦和紅鑽青訓出身的 日菲混血選手佐藤大介，也有先發上場。 菲律賓以12號球員為中心，他們踢得非常強硬，在動作上毫 不客氣，也有直接壓著安以恩去爭頂的畫面。但是台灣選手 還是保持冷靜地面對這場比賽。這真的讓人感到十分可靠、 很帥氣。這些選手作為台灣代表隊的一員，讓世界看到了台 灣人有骨氣的一面，我很想為這些選手鼓掌。另外。台灣球 迷們在落後時也沒有停下的加油聲，真的太棒了，滿分。 最後，我覺得，今天每一位穿著代表隊球衣的選手，都是非 常棒的球員。就我自己的觀察，有幾位特別出色的選手： 安以恩：護球能力非常棒，在上半場創造了一次很好的機會 ，擁有即使對手犯規，也阻擋不了的力量與技術。第73分鐘 運用個人技術突破的射門，那球沒進真的很可惜。 潘文傑：令人感到安心的救球。站位判斷正確、能夠有效縮 減對手的射門角度與路線，在好幾次危機中拯救了球隊，避 免失分。 蔡立靖：非常靈敏，是很棒的進攻製造點。能積極地運用自 己的盤帶改變局面，為對手帶來混亂，他的速度、敢自己盤 帶突破的勇氣，真的很難得。 特別賞得主—台灣球迷：在這樣的大雨、落後的局面，直到 最後都不斷保持著熱烈的加油聲。希望在往後的比賽，代表 隊都能用勝利當作禮物，送給這樣的台灣球迷。 Aka la lima, Blue Wings！ 關於作者時煒（時国司） 現任日本Orbis Investments公司董事長，也是U-20中華代 表培訓隊的教練。 出生於台北，1歲時移居日本，此後一直居住在日本。 足球選手生涯： J-Union FC町田ZELVIA青年隊（日本） FC.Enfield（英荷） 香港流浪足球協會（香港） 巴德拉浦安（日本） 2004年，加入號稱全球最強投行的美國高盛證券有限公司（ 戰略投資部），（三國高盛策略投資部）任職貝恩資本後， 2012年獲得與蔡英文總統同一所大學的世界最高MBA倫敦商 學院（倫敦商學院）工商管理碩士學位，商學院學者獎。 2012年，他加入英國Orbis Investments，在香港公司工作 後，自2016年起擔任現職（日本董事長）。 在外國金融領域學習和工作的同時，作為足球和五人制足球 選手，活躍於代表隊和其他國家。 1999年至2000年，時煒入選U-19中華代表隊，擔任隊長參加 了FIFA世界青年錦標賽亞洲區預選賽。 2015年至2016年，時煒代表中華五人制代表隊參加世界杯亞 洲區決賽預選賽。參加國際A級比賽經歷總共有10次。 責任翻譯＆編輯：彭善豪 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.118.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Football/M.1694270804.A.75F.html

推 culture86586: 深入分析，深入探討，讚 09/09 22:59

推 Vyseus: 講得不錯 09/09 23:00

推 karry0912: 他一歲就去日本 中文這麼好0.0 學經歷也很猛 09/11 13:03

→ flowthrough: 最底下有寫翻譯人的名字 09/11 17:43