※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1701183407.A.871.html
推 tacoclement: 每張都笑死XDDDDD 11/28 23:03
推 penny31029: 超靠北 周冠宇還是頭下腳上 11/28 23:04
推 milkypine: 已帳面上出席的公關活動來看（網飛高爾夫球盃、各大時 11/28 23:04
→ milkypine: 裝周）加斯利的名人拍照比分怎麼可能比奧康低？ 11/28 23:04
→ penny31029: 賓士怎麼沒有在TR上稱讚自己的比較? 11/28 23:06
→ TKB5566: GAS被稱做加大師的由來是？ 11/28 23:08
推 ChangWufei: 觀眾討厭度78E 噗 笑死 11/28 23:08
→ TKB5566: OCO長的太像猴子，被賭爛不意外 11/28 23:09
推 ChangWufei: 2xPEREZ 還滿靠北的 點名紅牛今年唯一不太行的點 11/28 23:11
推 chuegou: haas好可憐... 11/28 23:13
推 shingatter: 兩倍Per看起來跟Ver旗鼓相當 11/28 23:13
推 xoxoxxoo14: 2x 笑死 好壞喔 11/28 23:16
推 kobe760903: 笑死 11/28 23:18
推 LADKUO56: Ocon搞成這樣車隊還可以偏心他也是滿厲害的 11/28 23:24
推 Richun: 可是Russell被拼錯了XDDD 11/28 23:35
推 terasono: 討厭度應該寫被多少人討厭比較精準XD 11/28 23:41
→ terasono: 一個全世界都討厭，一個只有隊友討厭XD 11/28 23:42
推 alan0611: Ocon今年分數比Gasly少欸，車隊還挺得下去？ 11/28 23:49
推 Kylet: 2X好酸 11/29 00:01
推 BigHurt: 笑死 11/29 00:02
推 yitingted: 超靠北xdd 11/29 00:08
推 miaomiao35: 好壞喔（稱讚 11/29 00:11
推 frank860328: 小牛要做三張直接不爽做 笑死 11/29 00:11
→ NolanArenado: Maxplaining 是來自Max賽後常常跟Lec比手畫腳，像是 11/29 00:14
→ NolanArenado: 在mensplaining 11/29 00:14
推 Freedom35: 太哭了 11/29 00:18
推 b2305911: 笑死 每一隊都要臭一下 11/29 00:25
推 kosha: XDDDDDDDDDD 11/29 00:55
推 voldetong: 笑死 11/29 01:08
推 themis1208: 笑死 11/29 01:26
→ Vincent8026: 周常常變念成住~ 11/29 01:28
推 wumushih: haas有夠哭 11/29 02:08
推 tkjycchj: 超有梗XDDD 11/29 02:34
推 Vincent8026: 兩倍車手 11/29 06:05
推 ShaNe1993: 結果紅牛的還比較正常？ 11/29 06:25
推 jaxjax: 好好笑 11/29 07:17
推 taxlaw1991: 紅牛最正常 但最靠北 11/29 07:22
→ taxlaw1991: Haas第一個不是頒獎台 是正賽排名上升次數 11/29 07:24
→ taxlaw1991: Alfa最後一個是電視上姓名發音種類數量 11/29 07:26
推 f1rc: 好酸 XD 11/29 07:29
→ taxlaw1991: 馬丁最後是從末排起跑得分數 11/29 07:34
推 mathtsai: 2x Perez XDD 11/29 07:42
推 GhostShadow: 翻譯有幾個錯誤 11/29 07:46
推 LIEN2021: Wtf is a kilometer~ 11/29 08:00
推 kim1998: 感謝翻譯 太好笑了啊 很有梗 11/29 08:01
推 Lumbereddy: RUSSELL 直接拼錯 超哭 11/29 08:45
→ DavidFoster: 精神科報到得分XD 11/29 09:12
→ kakashi71: 好好笑 11/29 09:19
→ kakashi71: 原本看紅牛的想說 落差有那麼少嗎？ 11/29 09:19
→ kakashi71: 結果看到X2 11/29 09:19
推 Histia: 有夠哭XDDDD 11/29 09:21
推 wade860708: 好哭 每隊都臭到爆 11/29 09:42
推 kazake: Yuki 那張圖有聲音.. 11/29 09:43
推 grapesnake: 有一些翻錯了 但大部分翻得不錯XD 11/29 10:42
推 gully: Bottas照片是在澳洲（南半球）拍的，所以周反過來 11/29 10:47
推 ailycat: 每個都好好笑 有才XDD 11/29 10:58
推 Pao1995: 周應該是因為2022銀石翻車反過來吧 11/29 11:10
推 alonlion: 馬丁最後一個是說從最後一排起跑的得分 11/29 11:38
推 tommyptt: 周冠宇照片倒過來是因為銀石翻車，還有最後一個應該是 11/29 12:00
→ tommyptt: 「名字被發音的方式」，就是有各種念法的意思 11/29 12:00
推 c06y93850131: 太好笑哈哈哈哈哈 11/29 12:29
→ taxlaw1991: AR第三個原意是工作場所不宜閱覽的社交媒體貼文數量 11/29 12:31
→ taxlaw1991: 當然意思是什麼大家都知道 11/29 12:31
推 b07130602: 周有的念周有的人會唸成祖 11/29 16:30
推 good12345: 笑死 11/29 18:22
推 AppleApe: 每一張都很靠杯XD 11/29 19:14
→ Vincent8026: 酒~朱~住~~~(搖頭) ~~ 糾~揍~ 11/29 19:19
推 gynd31517: 周的照片會笑死 11/29 20:16
推 paralien: 超好笑 11/29 20:30
推 timmycome: 推 11/29 22:15
推 jk189: 各種靠北 11/29 22:57
推 iamotaku: 這真的有夠靠邀XDDDD 11/30 00:41
推 freshwine: 兩個佩雷茲超靠北哈哈哈哈 11/30 01:13
推 s5689: Haas QQ 11/30 01:41
推 cc900811: 兩個checo 笑死 11/30 07:07
推 seerp: 歐康為什麼被討厭？ 11/30 22:26
→ Vincent8026: 賽場上與隊友競爭過度激烈 12/01 07:22
→ Vincent8026: 沒辦法切割工作跟平常生活 12/01 07:23
→ Vincent8026: 然後阿爾卑兩位則是從小認識到大，現在感情很差 12/01 07:24
推 crazylin924: 乍看以為紅牛是正常圖 但細看最靠北XDDD 12/02 11:01
推 zxc15793: 7777777 12/02 12:06
推 negotiates: ocon寧可給對手過也要擋隊友 12/02 17:22
推 Arsenalhenry: 靠北超好笑 12/03 00:01
推 sunny0919: 兩個Checo真的超靠北 12/04 00:10