看板FORMULA1
https://imgur.com/vaPOtQP.jpg
小紅牛車隊的泰國車手Albon與法拉利車隊的Leclerc是老熟人。兩人曾經在F1的賽事中有
過多年的纏鬥。
2015賽季,兩人同在歐洲F3競爭,一年之後他們的戰場又變成了GP3,這一年Albon緊
隨Leclerc獲得了賽事的亞軍。2017賽季,他們先後進入F2,Leclerc再次獲得了F2的冠軍,
Albon則只獲得了第十。
隨後兩人的賽車道路出現了短暫的分岔,Leclerc率先獲得了F1車隊的垂青,不過僅僅在
一年之後,Albon便又幸運地獲得了與老對手在F1再戰一次的機會。所以對於Albon對
Leclerc的瞭解和評價與其他人的視角不會一樣。
「我從卡丁車開始就知道他了,」他告訴《Motosport-Total》。Albon透露,
Leclerc在賽車抓地力的感覺方面擁有過人的能力,這也是他最強的地方。 「Charles能
夠非常快地感受到賽車的抓地力,即便在雨天也是如此,」Albon說,他強調Leclerc在
比賽週末的速度非常快,尤其是過彎的時候。
「他在所有速度的彎角內都沒有弱點,」Albon說。因此他對Leclerc的表現能夠超過
Vettel一點也不奇怪。「如果你比他更快,最多也就是0.02到0.03秒,不會再多了,」
他說到。
不過Albon也強調,Leclerc的性格並未隨著他賽車經歷的豐富而有所改變。「如果你
在圍場內逮到他,你會發現他還是那個樣子:內向、雄心壯志而且天賦異稟。」
http://sports.sina.com.cn/motorracing/f1/newsall/2019-05-07/doc-ihvhiews0374704.shtml
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.200.83※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1557222658.A.B3D.html
推 franchy: 冠軍無懸念了 開始找別的話題 05/07 17:54
→ ghost315004: 在F1賽事有多年的纏鬥??? 05/07 18:34
推 wannaflyinsk: 在F1賽事有多年的纏鬥??? 05/07 19:51
→ s19900918: 在F1賽事有多年的纏鬥??? 05/07 19:52
→ Virex: 這翻譯真爛.. 原文是寫Lec早Albon一年進F1 05/07 20:22
→ Virex: 但以賽車生涯來說,兩人在很多個錦標賽是競爭關係。 05/07 20:23
→ Virex: 包括14年的雷諾方程式、15年歐洲F3、16年GP3和17年F2。 05/07 20:24
推 bob870507: 原文想說的應該是方程式賽車吧... 05/07 22:27
噓 zoidsx: 在F1賽事有多年的纏鬥??? 05/08 15:37