※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FCBarcelona/M.1699061090.A.FBE.html
推 stevenchiang: 非常好 11/04 10:35
推 wormchang: 同意 11/04 10:38
推 chenteddy: 超級好 11/04 13:10
推 ngilisigoa: 同意推 11/04 19:48
→ xiue: 最有問題的並非中譯,是中文小編對外國新聞加油添醋的讀後感. 11/04 21:24
→ xiue: 不過如果這個講的是zk前幾天發的被京多安夫人駁斥的假新聞, 11/04 21:26
→ xiue: 這倒不是zk或中文小編的鍋,sport確有此報導,翻譯也沒跑太多. 11/04 21:27
→ xiue: 那篇原文在 https://reurl.cc/V4QjdZ 11/04 21:28
→ xiue: 京多安夫人是直接駁斥該報記者Toni Juanmarti 11/04 21:31
推 kevinishia: 目前比較接近 xiue 大的觀點，如果本版有明顯不實的 11/05 08:56
推 kevinishia: 新聞增加，可以再考慮制定相關規定。 11/05 08:58
推 kevinishia: 中文資訊雖然還是比西語資訊錯漏較多，但是可能還是 11/05 09:01
推 kevinishia: 先個案觀察。我也理解板友們看到版上貼文是對巴薩不 11/05 09:04
推 kevinishia: 友好的新聞觀點會有不快，不過個人是覺得還是需要更多 11/05 09:05
推 kevinishia: 優質的討論/分享來驅逐劣幣，也歡迎各位以文章方式來 11/05 09:06
推 kevinishia: 分享新聞，也不排除有板友主要資訊來源確實是中文圈， 11/05 09:07
推 kevinishia: 使用科技/搜尋能力不一，為了特殊個案一刀切下去，或 11/05 09:12
推 kevinishia: 許有點急。但也感謝原 po 對版上討論環境的建議～ 11/05 09:13