看板FATE_GO
1.摩根陛下的禮物
繪師橘的Twitter：
https://twitter.com/Desu_wayo
https://i.imgur.com/XJhyRS5.jpg
摩根：
「我的妻子，這個給你。」
立香：
「這是……」
摩根：
「這是現代所謂的護髮油，我為你調配的。
最近，你的頭髮似乎受損了。」
立香：
「你、你特地為我做的嗎！？非常感謝。」
摩根：
「這沒花多少功夫，你從今晚開始使用吧……」
摩根：
「……不，我來幫你保養吧。」
立香：
「陛下嗎！？」
立香：
「那太不好意思了，我自己來吧……」
摩根：
「沒關係，就交給我吧，你總是把自己放在後面……」
立香：
「啊，那麼！我可以幫陛下塗護髮油嗎！？
雖然陛下的頭髮原本就很漂亮了。」
摩根：
（這是第一次……妻子主動想要觸碰我……！）
摩根：
「……好吧，我允許你這麼做。」
2.偶爾展示廚藝的殺職式
https://i.imgur.com/8RuhxWj.png
周回休息中。
煙霧鏡：
「怎麼了……小姐……」
立香：
「抱歉！今天的周回就到此為止，我們回去吧！」
煙霧鏡：
「咦？但是今天的任務還沒完成……」
立香：
「式今天好像進廚房了……我們得趕快回去才行！」
煙霧鏡：
「有這麼急嗎？」
立香：
「式煮的飯超好吃的，而且她很少下廚。
她的料理出現在菜單上，馬上就沒了。」
立香：
「拜託你們了～～」
https://i.imgur.com/TcRgkfB.png
煙霧鏡：
「不用每天，一週三天……不，兩天或一天就好了。
你能否持續在廚房幫忙呢？」
術傻：
「能不能拜託你呢？」
殺職式：
「什麼？怎麼突然這麼說？」
吃到式的料理了。
3.找托內莉可諮詢的妖崔
繪師ぴろひ的Twitter：
https://twitter.com/piromiti_04
https://i.imgur.com/dJHaAF6.jpg
托內莉可：
「你這麼煩惱的表情是怎麼了嗎？」
妖崔：
「……咦？啊。」
妖崔：
「魔女大人！？」
托內莉可：
「如果方便的話，我可以傾聽你的煩惱。」
妖崔：
「……如果是魔女大人的話，應該可以說吧。」
妖崔：
「其實是關於我的母親大人……關於摩根大人的事情。」
托內莉可：
（被嚇了一跳）
https://i.imgur.com/MSatE08.jpg
托內莉可：
「摩根……陛下怎麼了嗎？」
妖崔：
「我在想要怎麼讓母親大人稱讚我……」
妖崔：
「其實呢……魔女大人，我……」
托內莉可：
「稱讚？」
妖崔：
「真正的我是個沒有用的妖精。」
妖崔：
「在我出生的故鄉，我只能透過被欺負，來幫上大家的忙……」
妖崔：
「就在那時候，母親大人告訴我生存的方法，拯救了我。
但是……」
妖崔：
「凶暴地生活吧，殘忍地生活吧。
即使我照著母親大人說的去做，她依然沉默不語。」
妖崔：
「我不知道母親大人希望我成為什麼樣的人。」
妖崔：
「我不知道她想要我怎麼做。」
妖崔：
「是因為她不愛我，所以不稱讚我嗎？
如果是那樣的話，我可以理解……
那為什麼她要拯救我呢？」
妖崔：
「我一直在想這樣的事情……覺得很不安……」
托內莉可：
「……你已經非常努力了，你才不是什麼沒有用的妖精。」
托內莉可：
「更重要的是……」
https://i.imgur.com/ICGWuqZ.jpg
托內莉可：
「不愛你之類的，我不可能這麼想吧！？」
托內莉可：
「……我是指，如果是摩根陛下的話，她會這麼說的。
對、對不起！嚇到你了吧。」
妖崔：
「啊哈哈哈！魔女大人也會開這種玩笑啊。」
妖崔：
「不過為什麼呢……真奇妙……
我真的覺得她會這麼說呢。」
妖崔：
「如果是這樣就好了……」
https://i.imgur.com/QIDoV7S.jpg
妖崔：
「謝謝你，魔女大人，多虧了你，我心中的糾結消失了！」
妖崔：
「我會更加努力，希望能得到母親大人的讚美。
魔女大人，請繼續支持我吧！」
摩根：
「原本以為你已經明白了……
但我必須……用言語表達出來才行呢。」
摩根：
「下一次，我不是作為救世主(托內莉可)，
而是作為母親(摩根)對你說。」
4.御主的保全人員們
繪師もやし的Twitter：
https://twitter.com/momoyashi_321
https://i.imgur.com/bXpc0Yp.jpg
道滿：
（盯著御主看……）
賴光 & 光兔 & 瑪修 & 諾子：
「！」
鬼一法眼：
「停下來，停下來。」
鬼一法眼：
「還不行，還不行哦。」
道滿：
（抬起御主的下巴）
鬼一法眼：
「就是現在，上吧！」
鬼一法眼：
「Go、Go、Go！」
5.夏日慶典活動中，感覺像是極道主夫的煙霧鏡
繪師KOTO的Twitter：
https://twitter.com/51015_
https://i.imgur.com/1gcWSOC.png
從者夏日慶典2023。
活動道具交換所。
煙霧鏡：
「你有葉子和粉末嗎？」
煙霧鏡：
「我已經準備好物品了，我們來交易吧。」
諾克娜蕾雅：
「我們沒有那種東西哦。」
立香：
「啊，抱歉，我想他是指巡靈之葉和夢幻的鱗粉。」
煙霧鏡的手提箱，裡面裝的是可娜咖啡豆、熱帶堅果、阿爾鎊等活動素材。
6.夏天的回憶
繪師さなぎ的Twitter：
https://twitter.com/seihaigurgur
https://i.imgur.com/JmK47MZ.jpg
術傻：
（雖然發生了許多事情，諾克娜蕾雅也來到迦裡，這是個令人難以忘懷的夏天呢。）
術傻：
（……但是，在這個夏天，最難以忘懷的事情是……）
術傻：
（突然出現在海中，對於被毆打感到開心的色情魔人……那是女人嗎？）
泳裝殺生院祈荒：
「哈～～♡哈～～♡」
術傻：
「誒，立香，這個人是真心想要被揍嗎？她到底是怎麼回事啊！？」
立香：
「別在意！她應該只是想成為夏威利亞的性感帶而已！」
術傻：
「你在說什麼啊！？」
7.巴格子和超大的鬆餅
繪師おで山ゆが美的Twitter：
https://twitter.com/odeyama_
https://i.imgur.com/A0ZzDyk.jpg
泳裝巴格斯特：
「我送來了一份鬆軟的舒芙蕾鬆餅。」
泳裝摩根：
「哈貝特洛特，你看，這是超大的……」
泳裝摩根：
「哈貝特洛特？」
泳裝摩根：
「哈貝特洛特！！」
泳裝巴格斯特：
「她捲入鬆餅的壓迫事故了嗎！？」
哈貝喵：
「沒事的。」
哈貝喵：
「我啊，因為想試試蓋鬆餅棉被睡覺，所以夢想成真了。」
8.給很多小費的摩根陛下
https://i.imgur.com/ZIw6G85.jpg
泳裝摩根：
「你工作真的很細心，這是給你的小費。」
（閃閃發光的大量QP）
大黑天：
「咦～～」
哈貝喵：
「……摩根，以小費來說，有點太多了吧？」
泳裝摩根：
「哈貝特洛特，你在說什麼呢？」
泳裝摩根：
「勞動應該得到合理的報酬。」
哥倫布：
「沒錯。」
哥倫布：
「願意給的話，那就收下吧。
女王大人，也請您給我小費吧。」
9.『伯爵』，你給我等著吧！！
https://i.imgur.com/RXidDY2.jpg
立香：
「『伯爵』～～不可原諒！」
卡多克：
（回頭看著言峰、道滿、光兔、暗兔、村正。）
卡多克：
（『應該不會再增加了吧』的眼神。）
10.下定決心穿上危險野獸的御主
繪師ina的Twitter：
https://twitter.com/inainananana
https://i.imgur.com/xoWQIyk.jpg
德拉科：
「余的騎手變成了野獸……」
立香：
「因為我不希望其他人用色色的眼神看著瑪修……」
德拉科：
「這樣啊。」
卡多克：
「你被看沒關係嗎？」
立香：
「沒關係。」
卡多克：
「咦？」
立香：
「順便一提，我也有準備卡多克前輩的服裝哦。」
卡多克：
「咦！？」
立香：
「一起努力保護我們的後輩吧！」
卡多克：
（！？）
11.World Tour活動的齊格飛和克里姆希爾德
繪師シキブ的Twitter：
https://twitter.com/shiki_opmn
https://i.imgur.com/2SJfSQ2.jpg
繪里世：
「航海家和太歲星君加油啊！」
刑部姬：
「旺吉納醬，玩個痛快吧——！」
克里姆希爾德：
「齊……格飛……加……(悄悄地說)」
克里姆希爾德：
「加油啊……(悄悄地說)」
齊格飛：
（攻擊力提升！寶具威力提升！NP增加！）
克里姆希爾德：
（嚇了一跳）
克里姆希爾德：
（真是的！明明我是悄悄說的，為什麼他聽得到呢！？）
克里姆希爾德：
（他是順風耳嗎！！！）
克里姆希爾德：
（BUFF過頭了吧！？到底怎麼回事啊！！）
克里姆希爾德：
（我好喜歡他！！！）
12.克里姆希爾德媽媽
繪師小雨大豆的Twitter：
https://twitter.com/kosamedaizu
https://i.imgur.com/225P8GQ.jpg
克里姆希爾德為了替丈夫復仇，獻上了自己的人生，成為了英靈。
但同時也承擔起了育兒的責任，深刻體會到母親的辛勞。
克里姆希爾德：
「真是的，旺吉納、太歲星君、航海家都是這樣啊。」
克里姆希爾德：
「一玩起來就玩瘋了！」
克里姆希爾德：
「到底是像誰呢？」
克里姆希爾德：
「哈——真是的。」
三人的畫上寫著「最喜歡媽媽了」。
克里姆希爾德：
「孩子們啊！！」
13.長出腳逃跑的聖杯之滴
繪師しばのこ的Twitter：
https://twitter.com/cibamatoxins
https://i.imgur.com/QMqPbBG.jpg
立香：
「終於把聖杯之滴都集齊了呢！」
立香：
「辛苦兩位了！」
立香：
「這是最後一個……」
聖杯之滴們：
（散開！）
https://i.imgur.com/40hufG3.jpg
立香：
「逃走了——！？」
齋藤一：
「它們跑太快了，我追不上啊。」
立香：
「敏捷B+(一醬)嗎！？」
巴格斯特：
「我也追不上啊。」
立香：
「敏捷A(巴格斯特)也是嗎！？」
立香：
「快叫阿基里斯和美露莘來幫忙！！」
捕獲成功。
阿基里斯：
「聖杯在動啊……」
美露莘：
「咦～～它還在動嗎？……」
14.AA和御主的泳裝
繪師カウ的Twitter：
https://twitter.com/kauderni01356
https://i.imgur.com/lpuXDh8.jpg
御主的房間。
AA：
「我這個樣子，是御主所期望的。」
AA：
「所以請不要移開視線。」
立香：
（我如此期望嗎？）
立香：
（這個『穿著超性感泳裝的AA』！？）
AA：
「在獨白時，你表示同意。」
立香：
「就算是那樣，AA幫我製作的這套禮裝。」
立香：
「裡面的泳裝，設計很大膽呢，該不會是……」
AA：
「我故意設計的。」
立香：
「一口咬定了！」
立香：
「我是不會給你看的，知道嗎？」
AA：
「怎麼可以這樣！？」
15.AA和村正
繪師somori的Twitter：
https://twitter.com/f_204nocontent
https://i.imgur.com/qjekPYU.jpg
AA：
「那麼，我們去視察一下吧。」
村正：
「雖然有些不安……」
村正：
「不過，那似乎是她成長之後的樣子。」
村正：
（比起那個魔……調皮鬼，應該不會太麻煩吧。）
村正回憶中的術傻：
「村正——村正——」
AA：
「哇！好漂亮的海灘哦！」
村正：
「等等！」
村正：
「喂！」
AA：
「這個冰淇淋好好吃哦！村正先生也來吃吧！」
村正：
「你等一下。」
AA：
「咦？那是什麼呢？」
村正：
「什麼！？」
村正：
（不對，這傢伙……）
村正：
（是成長之後的魔豬啊……！！
我跟不上她了。）
被牽著鼻子走的程度，比平常多了一倍。
16.夏日活動的奧伯隆和御主
https://i.imgur.com/nsgnxRD.jpg
奧伯隆：
「這是『你為我』買的吧？」
立香：
「不是。」
立香：
「這個給你～～♡我餵你吃吧。」
奧伯隆：
「謝謝你～～～～我很開心喔，你給我放手。」
17.躍動三人組和蘋果
https://i.imgur.com/8sM3Vcf.jpg
奧伯隆：
「可愛的小姐們，要不要來一個呢？」
立香：
「……」
奧伯隆：
「這是蘋果哦。」
立香：
「這個能恢復多少AP呢？」
奧伯隆：
（這傢伙真不可愛啊……）
18.陷入困境的術傻和御主
https://i.imgur.com/bFgxYyW.jpg
立香：
「你在上面真的可以嗎？」
泳裝術傻：
「沒、沒問題的……！」
泳裝術傻：
「因為我現在是狂職。」
泳裝術傻：
「沒、沒有理性。」
泳裝術傻：
「你才是，你會變成怎樣，我可不管哦！」
立香：
（她很緊張呢……如果不行的話，我代替她在上面吧……）
立香被弄得亂七八糟。
End
感謝有耐心看完的板友們。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.196.88 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1697242100.A.524.html
推 uiue: 先推再看 10/14 08:12
推 PAPABEAR: 感謝翻譯 10/14 08:13
推 silvermoon: 感謝翻譯，好喜歡妖崔和托內莉可的互動<3 10/14 08:14
推 sanae91206: 感謝遠野的翻譯 10/14 08:18
推 leffyiscome: 17真的有夠好笑 超級實用主義者 10/14 08:20
推 Sessyoin: 推捏 10/14 08:20
推 etvalen: 飛哥飛嫂那篇可愛得要死，感謝翻譯 10/14 09:00
推 sealwow: 卡多克：不會再增加了吧...不會吧...不.. 10/14 09:03
推 s950260: 可愛 10/14 09:15
推 Senkanohana: 推推 謝謝翻譯 10/14 09:15
推 ppc233699: 妖崔跟摩根那篇好棒 愛要及時說出啊 10/14 10:33
推 yovis000: 所以我說那個卡多克的危險野獸呢？ 10/14 11:12
推 wood678: 謝謝翻譯 10/14 12:17
推 kirakilling7: 感謝翻譯 10/14 12:25
推 sanro: 限時1日單PU「式煮的飯」 10/14 12:27
推 kui5024: 感謝遠野大翻譯 蓋鬆餅的哈貝喵好可愛嗷嗷嗷 10/14 13:37
推 Luftwaffe: 感謝翻譯 摩根很棒，然後哈喵你在幹啥麼啦wwwww 10/14 14:04
推 LeafLu: 推推翻譯 10/14 15:00
推 sakurajoker7: 謝謝翻譯 10/14 20:20
推 robber1323: 感謝翻譯 10/14 23:48
