看板FATE_GO
1.御主和村正
繪師橘眠い的Twitter：
https://twitter.com/Desu_wayo
https://i.imgur.com/D3DeTPx.jpg
術傻：
「…………」
術傻：
「御主和村正先生」
術傻：
「越看越覺得很像呢……」
立香：
「是這樣嗎？不過，我們的配色或許很像呢！」
術傻：
「請避免後設發言。」
術傻：
「如果只看配色的話，是相同的，幾乎一樣哦。」
術傻：
「這樣站在一起的話，你們像是兄妹……該說是雙胞胎嗎？」
村正：
「兄妹？」
村正：
「這傢伙是孫子，是孫子啦。」
術傻：
「你說孫子……」
立香：
（到頭來被他當成是孫子了……！）
2.擔心御主著涼的摩根
https://i.imgur.com/rqQOqQO.jpg
摩根：
「我的妻子，你就寢時，要保持身體暖和哦。」
摩根：
「尤其是肚子，不要著涼了。」
立香：
（肚子著涼。）
立香：
（但摩根陛下也是露出肚子……）
3.在御主死後，起爭執的從者們
繪師ねつゆみ的Twitter：
https://twitter.com/youme0_753
https://i.imgur.com/he9wo73.jpg
御主壽終正寢的話。
艾蕾：
「從今以後，你會一直跟我在一起嗎？」
艾比：
「御主，請過來這裡吧？」
奧伯龍：
「你來的還滿早的嘛。」
道滿：
「貧僧已恭候您多時了。」
https://i.imgur.com/Bi61KOp.jpg
御主在半途喪命的話。
艾蕾：
「御主請跟我一起來吧。」
艾比：
「等等，我現在就去接你。」
奧伯龍：
「……」
道滿：
「無論到什麼地方，貧僧都會與您同行。」
https://i.imgur.com/692DzKt.jpg
無論何時、何種死法，GD都無法選擇要跟誰走。
對來見自己的從者與大家的心意，感到很高興。
立香：
「我把靈魂分成4等分吧。」
艾蕾 & 艾比 & 奧伯龍 & 道滿：
「快住手！」
4.村正和術傻
繪師そもり的Twitter：
https://twitter.com/f_204nocontent
https://i.imgur.com/dpYS8kD.jpg
（風吹聲）
術傻：
「！」
術傻的帽子被風吹走了。
術傻：
「！不行！」
村正：
「喲！」
https://i.imgur.com/K1teFJg.jpg
術傻回憶中的村正：
「再見了，『預言之子』，你是——」
村正：
「喔！」
村正：
「來吧。」
村正：
「你要把帽子戴好喲。」
術傻：
「……嗯，村正先生，謝謝你。」
村正：
「好喔。」
村正：
「不過，帽子可以用魔力再編一頂就好，被風吹走也沒關係吧？」
術傻：
「啥？」
術傻：
「村正，你就是這點讓人生氣啊！」
村正：
「什麼？」
術傻：
「所以說！」
https://i.imgur.com/pAvF2UF.jpg
村正：
「阿爾托莉亞對我非常生氣。」
村正：
「我是做了什麼冒犯到她的事情嗎？」
立香 & 奧伯龍：
「啊～～～～」
村正：
「不是，你們那是什麼反應啊？」
立香：
「村正，你就是這點讓人生氣哦……」
奧伯龍：
「村正，我認為你就是這點讓人生氣啊……」
村正：
「這是怎樣？每個人都這樣說。」
5.邪馬台90++關卡周回辛苦了
https://i.imgur.com/pZ9ZUct.jpg
周回90++關卡第？？？次。
立香：
「BB醬，請給我茶葉吧～～」
BB：
「嘖。」
BB：
「你要把我打得滿頭包幾次才會甘心呢？」
BB：
「大致上來說，你已經有我這樣超級可愛的學妹了，
還老是叫女孩子服侍你。」
～本次的MVP～
術傻、奧伯龍、壹與。
立香：
「他們是周回成員哦。」
BB：
「你是來找碴的嗎？」
立香：
「我是來找你拿茶葉的哦。」
奧伯龍被算成女生……。
～特別感謝好友的術傻小姐～
https://i.imgur.com/8CrJydf.jpg
壹與的羈絆等級升到Lv.9了。
壹與：
「迦勒底該不會是超級黑心企業吧……？」
壹與：
「沒有超值星期五(Premium Friday)嗎……？」
壹與，（太晚）察覺到了。
術傻：
「立香，事情敗露了。」
立香：
「還好她不是在活動中察覺到。」
奧伯龍：
「唔哇……」
BB：
「她該不會是Riyo的前輩吧？沒問題嗎？」
6.『御主辛苦了』①奧伯龍篇
繪師カウ的Twitter：
https://twitter.com/kauderni01356
https://i.imgur.com/gipXq35.jpg
奧伯龍：
（呼呼大睡）
開門聲。
奧伯龍：
（睜開眼睛）
立香：
（搖搖晃晃）
奧伯龍：
「啥……唔」
奧伯龍：
「這麼晚了，你來做什麼啊！？」
立香：
（倒在床上的聲音）
奧伯龍：
「喂——！」
https://i.imgur.com/z1S0dK1.jpg
奧伯龍：
「你的房間在對面吧！」
奧伯龍：
「給我讓開！你睡昏頭了嗎？」
奧伯龍：
「真是的！」
立香：
「咕唔～～」
奧伯龍：
「啊——好重，你好重啊！」
https://i.imgur.com/90BJ2qj.jpg
奧伯龍：
（可惡，她身體好軟。）
7.『御主辛苦了』②阿爾托莉亞篇
https://i.imgur.com/5M78SNi.jpg
阿爾托莉亞的房間。
術傻：
「咦……？」
術傻：
「立香，你突然怎麼了嗎！？」
立香：
「咕唔～～」
術傻：
「啊，她睡著了。」
術傻：
「……鑽進我的被窩裡……」
術傻：
「這是立香的錯哦？」
https://i.imgur.com/ciOesiH.jpg
術傻：
「哈——」
術傻：
（用力呼吸的聲音）
術傻：
「好幸福哦～～♥ smells good（聞起來好香）。」
早上。
（鳥叫聲）
立香：
「嗯？阿爾托莉亞？」
立香：
「這裡是哪裡？」
術傻：
「非常感謝你。」
立香：
「是什麼事呢？」
術傻：
「非常」
術傻：
「感謝」
術傻：
「你！」
立香：
「……不客氣？」
https://i.imgur.com/Qa2ncl9.jpg
術傻：
「因為吸太多了，今天鼻子有點痛，但我不後悔！」
8.妖精騎士蘭斯洛特04
繪師西巳しん的Twitter：
https://twitter.com/mbmnk
https://i.imgur.com/gXUJymo.jpg
立香：
「喂————！」
立香：
「讓你久等了～～」
立香：
「抱歉哦，我遲到了……你等很久了嗎？」
妖蘭：
（微笑）
https://i.imgur.com/pNn8SrE.jpg
妖蘭：
「嗯！我等很久了！處以深吻之刑♥」
立香：
（騙人的吧……）
深吻中……。
立香：
「那……這場鬧劇是什麼？還動用了模擬器。」
立香：
「哈啊……哈啊……」
妖蘭：
「這種互動屬於戀人的儀式吧？」
立香：
「不，你剛才的回答很奇怪吧？這時應該說『我也是剛到哦♥啾♥』才對吧。
還有，你那個服裝是怎麼回事？」
妖蘭：
「我認為你會喜歡這樣的打扮哦，耶嘿。」
立香：
「誒～～」
立香的思考停止了。
9.摩根和御主
繪師BirdHatter的Twitter：
https://twitter.com/BirdHatter
https://i.imgur.com/euzRnzc.jpg
摩根：
「真是滑稽呢。」
立香：
「……哪裡滑稽了？」
立香：
「我……這樣做，哪裡滑稽了呢！？」
摩根：
「為了自己的世界，前來毀滅這個異聞帶的你，在悼念死者。」
摩根：
「如果這不算滑稽的話，那算什麼呢？」
摩根：
「我的妻子啊。」
10.呼延灼和南瓜頭御主
https://i.imgur.com/gMmANja.jpg
立香：
「你很可愛！！你是最強的！！你很強！！你很帥氣！！
你最棒了！！你是世界第一哦！！」
呼延灼：
（銘刻於心～～……）
呼延灼：
（直打哆嗦）
立香：
「……（喘氣聲）」
呼延灼：
「請再、再說一次吧……♥哈啊♥哈啊♥」
黃飛虎：
「你不要太打擾御主了～～」
呼延灼：
「不要！我不要！御主的讚美，我還沒吸夠呢～～！！」
立香：
（咳嗽與喘氣聲）
End
感謝有耐心看完的板友們。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.171.192 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1666531938.A.C6C.html
推 Sessyoin: 先推 10/23 21:33
推 darkmyself: 先推後看 樓上口口 10/23 21:35
推 ns96729: 壹與真香 10/23 21:35
推 LeafLu: 奧寶我超 10/23 21:42
推 Senkanohana: 推推 謝謝遠野大翻譯 10/23 21:54
推 PAPABEAR: 感謝翻譯 10/23 22:07
推 sanae91206: 感謝遠野翻譯(′・ω・)σ 10/23 22:09
推 mizukawa: 感謝翻譯，道滿萌萌 10/23 22:29
推 fman: 迦勒底的從者都怪怪的 XD 10/23 22:36
推 sa528916: 推 感謝翻譯 妖蘭好棒 10/23 22:54
推 BraveRay: 推 辛苦翻譯～ 10/23 22:56
推 Luftwaffe: 呼延灼笑死 10/23 23:11
推 lion500: 9這篇看幾次都覺得悲傷 10/23 23:17
推 sakurajoker7: 艾比跟艾蕾可愛 10/24 00:11
推 leffyiscome: 所以村正到底為啥被討厭啊哈哈哈哈 10/24 00:18
推 silvermoon: 感謝遠野大的翻譯 10/24 00:47
推 psp123456e: 每篇都有摩根，讚讚 10/24 07:25
推 st02068550: 推推，最後的南瓜GD好像快不行了 10/24 09:23
推 Ariadust: 奧伯龍什麼時候要復刻啦，沒他很難週回耶 10/24 11:48
推 masamune1019: 靈2那套是村正去跟巴班希選美時送的吧，不是原本那 10/24 13:35
→ masamune1019: 件就沒意義了 10/24 13:35
→ masamune1019: 更正，術傻跟巴班希* 10/24 13:36
推 lonely235711: 妖蘭好帥啊 10/24 21:09
推 jack1139: 感謝翻譯 10/24 23:30
推 wayneshih: 刷到絆9 是個狠人 10/25 22:43
推 wayneshih: 好喜歡第3篇 10/25 22:45
推 priiti: 感覺GD真的會分切靈魂XD大家都有不要搶（？ 10/26 10:51
推 ryo2030999: 村正香香 ( ω ) 謝謝翻譯 10/28 03:32
