Re: [情報] fgo繁中版fb

: https://www.facebook.com/FateGO.TW/posts/925674704469163 : 親愛的御主，您好： : 《Fate/Grand Order》繁中版自昨（26）日更新1.45.0版本後，在遊戲介面及內容文本上 : 出現了部分在簡體中文版所使用的遊戲用語，自今日凌晨開服後即陸續接獲許多御主們的 : 回報，首先為此向各位御主鄭重地說聲抱歉。 : 由於此次版本需要加載資源和功能較多，團隊為求版本穩定，在製作過程上使用了簡體中 : 文版的1.45.0版本做為繁中服開發的藍本，但因內部人員在內容修改上不完全，以及沒有 : 充分完成重複測試檢查的工作，使得遊戲內出現了部分內容錯誤及本地化失敗。目前我們 : 已統整相關問題並加緊修正；首先會透過快速更新，第一時間先解決大部分文本翻譯問題 : ，介面、字型等相關問題將會盡快確認更新時程，希望能於最短時間內解決絕大多數的問 : 題，並持續在後續版本中進行修正及優化。 : 針對此一失誤，而致使網路上產生的各種疑慮，營運團隊也在此向各位御主鄭重澄清，《 : FGO》繁體中文版絕非他服使用之特殊版本；一直以來我們都非常重視御主們的反饋，未 : 來也將繼續根據各位御主的反饋，對遊戲各方面持續調整和優化，讓御主們能有更好的遊 : 戲體驗。 : 對於此次的維護事件，營運團隊全體將會深刻地檢討及反省，期望未來能提供玩家更好的 : 遊戲體驗，再次向繁中版全體御主致上深深的歉意。 身為B服玩家 看到1.45.0就想起當時的大炎上事件 從4/2 17:00燒到4/8的1.45.2版本才算比較能夠正常上線 當時就一天一公告進度吧 印象好像是沒石頭也沒蘋果 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.77.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1569581878.A.AE3.html

推 exrck: 台服也這樣搞 就準備倒店吧 09/27 18:59

推 NIOHA: 1450魔咒 09/27 19:00

推 Vincent4: 抓到 09/27 19:02

→ AntiCompete: 邏輯：台服好多了，玩家貪婪，智X小萌也很辛苦 09/27 19:02

推 MoonMan0319: 大家都是國服，不要分這麼細 09/27 19:02

→ killeryuan: 你國服 09/27 19:04

推 JohnGod21: B服有兩個，你是大B服還是2B服 09/27 19:12

推 NAKOplau: 這裡是國服二服，由KOMOE代理、黨領導負責營運 09/27 19:12

推 qoo60606: 沒事兒 09/27 19:13

→ NAKOplau: 超日打美 09/27 19:13

推 ionchips: 笑死 1450 09/27 19:14

推 AntiCompete: 兩岸都是中國服 09/27 19:16

推 Valter: 糟糕 同樣是B服玩家那時候是什麼狀況我想不太起來…… 09/27 19:18

→ kyosuga: 如果更新出現卡面和諧真的就神作了 09/27 19:18

推 playerlin: 所以這個版號很邪門(?)是吧，上了就會出事www 09/27 19:18

推 ghghfftjack: 這是場中國跟1450的戰爭 受害者是台灣人 09/27 19:21

推 winiS: 詳細希望 只記得B服有過代充事件 09/27 19:23

→ jaguarroco: B服那時候也是問題一堆啦 不過不能登的比較少 09/27 19:23

→ jaguarroco: 看一下哈哈那邊的帖子紀錄 卡更新大多數當日就能進了 09/27 19:25

→ jaguarroco: 鬧比較大的則是白槍改卡面事件 09/27 19:26

→ l6321899: 卡面和諧掉才會讓人退坑，希望台版不會這樣搞 09/27 19:27

→ hk410050: 官方表示誤放測試服，印象是蘋果登入問題比較嚴重 09/27 19:28

→ hk410050: https://pse.is/J7H47 維修公告就發一頁了 09/27 19:29

→ padye: 蘋果登入只影響開服時間，今天準時開也是大東亞服給你玩 09/27 19:30

→ padye: 喔，是在說b服的公告啊，當我沒說 09/27 19:32

→ Valter: 喔喔想起來了 是擋尼板那次 09/27 20:41

推 shauhon: 原來是1450搞的鬼（？ 09/27 20:43

→ Valter: 當時幾張卡面沒告知就偷偷和諧 被抓包後說是誤植測試數據 09/27 20:44

→ Valter: 這說法根本沒辦法消除大家疑慮 你沒事在測試的時候弄和諧 09/27 20:44

→ Valter: 卡面幹嘛? 不就是為了以後實裝用的嗎 09/27 20:44

推 NSKB: 倒店？一堆人嘴巴說不玩，還不是乖乖開來香 09/27 20:51

→ exrck: 我可以去日服香幹麻繼續玩你B服 09/27 21:32

推 KiSeigi: 原來是1450之亂 09/28 10:12