[翻譯] 2018泳裝活動 第2～N周回 第十一節

作者: FwFate (Fw) 看板: TypeMoon 標題: [日GO][翻譯] 2018泳裝活動 第2～N周回 第十一節 時間: Sat Aug 25 13:20:43 2018 無盡的同人誌製作。 其實大概也才13周回就能全做完了，算一算7*13＝91，91天而已其實還好。 -- https://youtu.be/S1rTwSmevDw 從者☆慶典 第幾次的最後一夜 貞德ALTER 「……了。 結束了……。 欸，不要緊嗎？真的完成了嗎？」 1：不要緊，不要緊。 瑪絮 「是的。 頁數也齊全，沒有失誤。 很完美。」 羅賓漢 「喂喂喂。 還沒完哦，小姐們。 把這個送到工廠，到對方收下之前都還是同人啊！」 貞德ALTER 「對，對吼。」 羅賓漢 「已經跟印刷廠的聯絡了。 因為是善解人心的經理啊。 將資料拿給對方，剩下的工作只剩下這個而已。」 貞德ALTER 「好，走吧ＯＯＯ。 妳們可以休息囉。」 瑪絮 「不，也務必讓我們一同前去。 都已經到這裡了想要陪到最後一刻。」 牛若丸 「就是啊。 雖然拉萊夏威的治安不錯，但也不見得不會發生什麼事。」 羅賓漢 「就—是啊—。 說到底妳呀，記得路怎麼走嗎？」 貞德ALTER 「嗚咕。」 羅賓漢 「就是這麼回事。 來，出發吧。」 （到達工廠） 托爾賽特 「好～，的確收下囉～。 然後這邊是，包含特急件在內的大概費用哦—。」 1：這邊是付款費用。 托爾賽特 「謝謝惠顧—！ 那麼，書在當天會送到會場。 範本會送到旅館去。 加油卯起來賣，卯起來多賺一點錢呢～。」 高貴P 「呼哈哈哈哈！唔嗯，內容從現在開始才打算品味，但首先關於完成一事就誇獎妳們吧！ 從成立社團到完成製本的閃電入稿——— 能夠完成這麼亂來事情的我可沒聽過啊！ 但是，下次可要多留點時間入稿啊。 製本早點完成，拿剩餘時間來做拷貝本。 那才是所謂沒有破綻的社團活動唷。 千萬別忘了唷？ 真的千萬別忘了唷？」 德翁 「辛苦了！ 加油哦，我會幫妳們加油的！」 （離開工廠） 貞德ALTER 「這樣就還算是可以了吧……。」 1：再來就只剩降臨者．XX了呢。 瑪絮 「是的。 沒看到她的身影，說不定已經撤退了也說不定……。」 貞德ALTER 「嘛，既然沒有出現就沒有什麼辦法。 問題是明天。」 瑪絮 「是的，明天是祭典呢。 好好的享樂吧！」 貞德ALTER 「盾兵，妳在說什麼呀。 我們可沒有享樂的多餘空閒在。 因為，明天書能賣多少…… 還不知道啊！」 1：胃、胃好痛……！ 貞德ALTER 「那麼，明天就是決戰了！」 -- --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1535175893.A.CF9.html

推 mark82824: 感謝翻譯 08/25 13:22

推 exrck: 推 08/25 14:59