[心得] 榮光歲月 La Templanza (雷) Amazon 西班牙劇

最近試訂 PrimeVideo 看亞馬遜原創，先找到了西班牙劇《榮光歲月》，英語劇名 "The Vineyard" 還有花鳥畫風的葡萄園美術片頭、令人滿心浪漫期待一齣充滿風土文化歷史愛情的「濃情酒鄉」觀光劇？此劇酒鄉是西班牙安達魯西亞古城 Jerez de la Frontera ，鄰近西班牙的大西洋岸大港 Cadiz，在葡萄酒界最出名的就是「產銷一體」不假外人中盤商，因此開啟了酒鄉主角 Soledad的女人滄桑：酒鄉女兒踩葡萄長大當然喜歡青梅竹馬的在地晴郎、但酒鄉家長維繫家族事業靠對外「聯姻」，她只能割捨愛情扛起責任下嫁英國酒商、倫敦一住二十年家鄉已日換星移！ https://es.web.img2.acsta.net/pictures/21/03/04/17/20/0099305.jpg E01 女主角由《詭城費里亞：暗黑之光》的西班牙演員 Carla Campra 飾演、演她姊姊的也是《詭》劇的姊姊演員Ana Tomeno、看兩位正妹改穿 1850 西班牙古裝就是懷舊浪漫令人嚮往！不過 E02開始「二十年後」的 1870 主戲就改由《牛津謀殺案》的英西雙語演員 Leonor Watling 接棒、談一個西班牙妻子的倫敦大宅與商場故事。倒是海報上也有另一個與她雙線平行的男主角由哥倫比亞帥大叔 Rafael Novoa 深情演出：同樣在 1850 西班牙酒鄉還有許多朝不保夕的底層勞工，當酒莊女兒 Soledad上流聯姻遠走倫敦時、勞工男主 Mauro正帶著子女遠走墨西哥渴望絕地求生。 看這格局已可看出本劇的幾個主題：其一是「性別」，女人在西班牙傳統產業的角色只是個聯姻的棋子、未來在倫敦國際商場上的角色也只是個貴夫人，然而當時代變遷男人殞落時女人可以扛下嗎？還有很厚的玻璃天花板！其二是「階級」，歐洲苦民們遠走墨西哥如同前進美國般，能在新大陸找到「應許之地」嗎？縱能翻身又能永續嗎？榮華富貴能夠放下嗎？能看見更多人間疾苦嗎？其三是「流離」，這時代不論底層還是富貴都將人生希望寄予海外他方、但你只是不停流離買賣交易讓資本流通嗎？抑或能落葉歸根耕耘土地開花結果？ https://es.web.img2.acsta.net/pictures/21/02/17/15/40/4763716.jpg 其四則是所有影劇尤其西班牙 melodrama都愛談的「愛」，就不得不令人瞧瞧本劇原作是何方神聖了：它是十年前西班牙時代劇《時間的裁縫》原著作者 María Dueñas 的另一部 2015 小說 "La Templanza" 改編，聽到她名字我們都可期待時代男女的滄桑流離與愛的擔待！「愛」在她筆下當然有金童玉女的兩小無猜、但真正考驗人物的總不是那真命天子終成佳偶的單純浪漫，而總是命運捉弄走過大江大海風風雨雨後、你的認同漸趨多元愛也更加寬廣，而從自怨自憐卑微求愛的受害少年、成長強壯學會以愛撫慰並修補人間。 此劇西語劇名 "La Templanza" 乍看像是女主角家族 Montalvo 的「坦布蘭札酒莊」，但到某集會從主角口中道出這字的提點：Templanza 英文就是 Temperance 中文就是「節制」，這說不定有葡萄園須順應氣候土壤的「順天」提點，放大看本劇更大的世界觀恐怕更能提點許多時代男女們。本劇場景範圍很廣，除了兩位主角原鄉西班牙 Jerez、女主嫁去的英國London、還有男主白手起家成為富商的墨西哥Veracruz、更有男主家道中落而來找機會再起的古巴 La Habana！這時代西班牙富商全球操盤、資本流動在全球獲利、令騷人墨客無不心懷投機！ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/21/02/17/15/40/4812078.jpg E01-E05 是雙主角的雙線故事，交叉剪接往往將他們不同階級面對的類似命運做出令人感傷的對比。首先男主角 Mauro代表時下心懷「投機」的騷人墨客：他 1850 年輕時一貧如洗遭逢家變、刻苦帶著一雙兒女來墨西哥做苦工、幹的是採礦摸的是炸藥生死一線間、但有天超越一己自利救了印第安奴工就會得到老天的賜福！只是一夕翻身當了二十年富裕企業家後漸忘了「節制」、大膽投資血本無歸自己摸摸鼻子也罷了、難道要讓兒女被上流摒棄過回貧窮人生？於是他遠走哈瓦那找投機生意、還差點背棄良心去做「奴隸船」生意、最後則在賭桌贏來一無所知的西班牙酒莊地產。 而女主角 Soledad則自小就充滿忍辱負重的「節制」性格：她 1850 是酒莊小公主長輩兄姐都疼愛、也和農工僕傭打成一片、更和表哥有青梅竹馬的愛戀！只是也許正因她太熱情奔放關愛家裡每個人、反而家族的「聯姻」就沒選想聯姻的姊姊而選上了她，她雖有人生憧憬但「相忍為家」擔待一生、正如許多媒妁婚約般打起精神「學會去愛」... E01 末段酒鄉小鎮的傳統婚禮戲天旋地轉蕩氣迴腸、E01 結尾的倫敦大宅旋轉鏡頭更一鏡總結 20 年滄桑！然而 E02看似已將聯姻命運修練圓滿時，酒商丈夫陷入失智酒莊表哥們亦經營失敗、是時候讓她接下重擔發揮長才迎接新人生？ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/21/02/17/15/40/4782437.jpg 本劇總共十集，男女主角卻要雙線平行直到 E06才終於相會，但 E01-E05一場場似曾相識的雙線對照鏡頭總讓命運跨過大洋將他們牽在一起，令觀眾引頸企盼他們雙劍合璧讓酒莊欣欣向榮！不過等看完全劇後，還是必須要說我這「酒莊欣欣向榮」的期待只被滿足了一半：本劇儘管 E06有男女主角千呼萬喚的相見、在 E07-E08有男女主角惺惺相惜的結盟、到 E09-E10更萌生久旱逢甘霖的禁忌戀情... 但終究在這十集範圍中，我們尚無法看到「Mauro 生產 x Soledad銷售」的產銷一體之榮景、甚至兩人並肩行走夢想未來的「葡萄園」戲也沒幾場 XD 反而品酒戲份還更令人心動。 也許本劇與其說是捲起袖管經營酒鄉遍覽景觀的「觀光劇」、不如說是鋪陳酒莊產銷合作前奏的「商場劇」，並非讓觀眾看主角日常經營酒莊產銷解決各種問題累積人生心得、而是要讓主角經歷各種掙扎後定下投身酒莊的這顆「心」。的確要定下這顆心並不容易，畢竟男女主角兩人的心都不在西班牙原鄉而在他方：Mauro 雖生意失敗但大宅家業與兒女生活都在墨西哥、於是他就算輾轉得到酒莊土地仍只想賣掉以賺錢還債、誰叫苦心擔待的他總心念著給兒女好生活；Soledad 眼看祖傳家業落人手上一直想回來結盟共營，但她有失智老公還有三個女兒令她放不下... https://es.web.img3.acsta.net/pictures/21/01/15/13/20/3154803.jpg 也許可以說，儘管行走商場這兩人有「投機 vs 節制」的作風差異、但為人父母兩人都共享一顆負重擔待的「節制」心，總令他們即使靈感泉湧心動夢想仍強自壓抑、總為照顧自己身邊人們而忍痛割捨... 只是，本劇在兩人縱橫商場周旋各類牛鬼蛇神的勾心鬥角劇情外，真正深層的心理成長仍關於「放下」：做爸媽的有一天要意識到子女會長大、即使過去養尊處優也未必不能開始吃苦承擔、縱使一無所有重新出發難道子女不能一起打拼嗎？而為人妻子嫁雞隨雞海枯石爛守護良人一生、也要意識到良人在意的既非商場財產更非家庭門面、真心渴望的反而是妳的自由與幸福？ 把這「忍辱負重擔待打拼」的父母情懷延伸出去，本劇在 1870 時代背景下亦有其土地與處世倫理的靈感：人們總是心懷恐懼而鑽研汲營、不惜損人利己只道是在商言商、但賺得了錢卻輸了良心與感情又所為何來？時代遊子也總是為了一個他方想像飄洋過海尋找應許之地、卻不知不覺忘記原鄉如葡萄園般荒廢「失根」、能否那天迷途知返從腳邊一坏泥土重新做起？此劇大概 60%商場交鋒 40%兒女情懷、儘管時有蕩氣回腸卻也不少狗血抓馬，倒是拍攝手法有體現「節制」精髓的都在感情戲、落寞的心最終都會被一杯晶瑩的雪利酒打開！推薦 melodrama愛好者欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=fBO5xsCo-HU --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.13.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1649332429.A.277.html