※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1472910115.A.293.html
推 kei2363013: 莫忘馬可波羅 09/03 22:01
推 lithaimo: 一樓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/03 22:02
推 alkahest: 話說馬可波羅怎麼了? 沒追... 09/03 22:08
推 ariachiang: XDDDDDDDDD慘不忍睹的可能性極高啊！ 09/03 22:15
推 loveblud: 這...XDD 09/03 22:18
→ the4122: 拜託 別在叫演員講中文了 講10季中文太虐觀眾了 09/03 22:35
→ rosemarry14: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 09/03 22:50
推 larryrock: 馬可看了幾集就看不下去了 09/03 23:06
推 MeowMarch: 可以大方露胸了 09/03 23:22
推 lattecafe: 全中文的話，英美母語演員會發瘋，中文母語的觀眾也會 09/03 23:36
推 ss1229ss1229: XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/03 23:38
推 towe77: 我猜第一季弄個5集就下檔了 XD 09/03 23:39
推 handfox: 不好吧… 09/03 23:45
推 GIE13: 美劇拍中國歷史故事100%死的啦~拍不出那個味道 09/03 23:48
→ GIE13: 還有臥虎藏龍2啊 那啥鬼東西 09/03 23:48
推 keki1991: 無法想像啊 09/03 23:48
推 bluemei: 拜託出資就好 09/03 23:57
推 willy61615: 馬可波羅慘不忍睹 09/04 00:00
推 k1k1832002: 中途解約機率好像有點高 09/04 00:16
推 roder: 講中文還是別鬧了吧... 09/04 00:45
推 qaed: 我要看慈禧的秘密生活!!!!! 09/04 01:18
推 goldseed: 改成西方宮廷就好了吧！或是阿斯嘉那種架空世界 09/04 01:52
推 emmaloa: 。。。 09/04 02:08
推 hank11235813: 雷的程度大概跟馬可差不多吧 09/04 02:14
推 cvngoo: 了不起請一堆華裔的講英文吧 預期大概是杯具 不過要是敢演 09/04 06:51
推 cvngoo: 超限制級的 那又別論了 09/04 06:54
推 linche: 演員要找東方還西方 09/04 07:56
推 ph777: 簽10季不怕收視率太低被腰斬嗎 09/04 08:33
→ Kulan: 臥虎2 根本糞... 09/04 10:18
推 coox: 肯定只有一季 09/04 12:35
推 bhmagic: 記得小時候偷看了一本精裝版武則天 內容不輸金瓶梅 09/04 12:40
推 ashin1069: 李安表示： 09/04 13:01
推 Lovetech: 如果能拍成末代皇帝那樣應該不錯 09/04 13:38
推 Zazabi: 這大概會變成講英文的"乳媚娘" 看看馬可波羅就可以預測... 09/04 16:24
推 uno48: 不要講中文，真的，美劇中文虐四方 09/04 16:32
推 bobosheng: 馬可波羅真的慘 劇情超拖 09/04 18:53
推 ashin1069: 末代皇帝是經典，能拍成那樣絕對東西方都能佳評如潮 09/04 19:04
推 ashin1069: 但對於西方對東方文化的底醞總是沒法切入重點的情況下 09/04 19:07
→ ashin1069: ，這部即使最後真能拍播也會腰斬機會大 09/04 19:07
推 juncat: 演員中文標準還不夠 劇本如果不找中文順的潤飾過的話 台詞 09/04 19:25
→ juncat: 對話會一樣格格不入 09/04 19:25
推 juncat: 這樣反過來說不如不要講中文 就全部自動翻譯成英文就好 09/04 19:29
推 hellodio: 預計拍10季也太狂，這年頭不要一季就掰掰就不錯了，不知 09/04 21:27
→ hellodio: 哪來的信心.. 09/04 21:27
推 Refauth: 神經病啊！？(關電視) 09/04 21:34
→ richard42: 馬可 第一季還勉強啃肉 第二季根本不知所云也沒肉 09/05 02:03
→ ev331: 好想狂噓 09/05 06:01
推 tomscott: 還能啃完馬可第一季也蠻強的XDDDD 09/05 09:21
推 farso: 馬可波羅奇慘.... 09/05 09:33
推 smellrat: 馬可波羅超好看............不能只有我看到 09/05 11:43
推 rochis: 拍成乳媚娘或裸媚娘的話我可以 09/05 15:19
推 hellodio: 做成R級，我還是會看它.... 的肉戲（遮臉） 09/05 15:24
推 unorthodoxy: 亞洲喊慘 但市場在歐美 馬可也播兩季了 09/05 16:30
→ ev331: 歐美這要賣亞洲市場 會被笑 09/05 18:03
→ AndstoCarter: 馬可 當平行世界看 09/05 20:21
推 Vibird: 會不會脫的更猛...XDD 09/05 21:30
推 wulaw5566: 好鬧 09/05 23:44
推 kruzin: 給美劇拍的話，可以預見中國女皇會有一堆性愛場景 09/06 21:12
→ romencer: 認真? www 讓我好想關注一下啊XDDDDD 09/06 23:29
→ lword: 是要找老外演武則天嗎 09/06 23:34
推 orzisme: 會變成唐朝版馬可波羅吧 可能男主會用深情口氣呼喚女主角 09/07 00:12
→ orzisme: wuzetian~ my love~ 09/07 00:13
推 wantoknow: 馬克波羅真的.... 還來武媚娘 09/07 13:37
推 Finarfin: 出乎意料之外 竟想拍武則天 拍後宮秘密的話收視率會更 09/07 14:04
→ Finarfin: 好 一探古代中國皇后的秘辛之類的..... 09/07 14:04
→ legendarysoy: 看看馬可波羅的悲劇 到時候一定變西方人的東方想像 09/07 17:55
→ akane0802: 全英文會變得四不像，全中文又何必給國外重拍 09/08 06:43
→ toyamaK52: 末代皇帝:全英文怎麼了? 09/08 10:13
→ ariachiang: 兩岸三地自己拍的就各有各的亂七八糟，況且讓更不了解 09/08 10:23
→ ariachiang: 背景底細的外人靠著轉手資料來改編，結果只怕更爛，這 09/08 10:24
→ ariachiang: 確實是跟用哪種語言關係不大，但是光文化差異的因素就 09/08 10:25
→ ariachiang: 讓人對這樣的計畫覺得不值得期待 09/08 10:25
→ ariachiang: 況且光是GOT迄今就已經是負評排山倒海，怎會想見到交 09/08 10:26
→ ariachiang: 給這樣的團隊來搞砸屬於自己文化的故事的期待呢? 09/08 10:26
→ coimbra: 也是第一個就想到馬可波羅....萬萬別阿 09/08 12:27
→ coimbra: 建議改用西方背景的架空劇,大量參考就好.感覺洋人在拍帶 09/08 12:31
→ coimbra: 有東方元素的東西都很失敗,馬劇,深入惡土...還有啥?有人 09/08 12:31
→ coimbra: 看過成功的嗎 09/08 12:31
推 sleepyrat: 可以拍成"武則天大鬧唐人街"~~~ 09/10 07:18
推 rarali: 馬可波羅第二季真的太恐怖 09/10 15:27
→ nuderwater: 馬可………無法追 09/10 17:38
推 tom19920910: 一樓搶走我要說的話了，但還是想看能被拍成怎樣 09/18 09:20
推 Aubreys: 10季笑出來 09/20 03:58
推 GGinler: 馬可波羅第一季不錯啊 還去找師父那部前傳來看 10/22 10:49