Re: [新聞] AXN將於明年1月14日首播福爾摩斯第三季

剛剛在FB看到AXN的廣告，太有才了！ http://goo.gl/9NYO9Y 「當經典文學遇上經典文化 隨著第三季大偵探福爾摩斯的的首播，我們悄悄在這個城市展開了些小動作，各位 從今天開始只要到信義誠品就可以找到台灣國寶電影手繪海報師父-顏振發 先生的 作品。 2014/1/14 每週二晚上9點 大偵探福爾摩斯 全亞洲首播~」 我一直覺得這譯名有夠俗，不過配上看板風格忽然覺得很有力！ -- ◆ From: 111.250.40.101
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1388074359.A.B95.html

推 clearcourage:推國寶,希望這張畫有超過兩萬塊>"< 12/27 00:18

推 AaliyahTsai:感謝，突然好適合 12/27 01:09

→ AaliyahTsai:畫不像才是王道 12/27 01:09

推 hle:超有才！AXN這次真的有在用心宣傳耶 XD 12/27 01:31

推 jin062900:可惜AXN的畫質十分的悲劇 12/27 01:39

推 waspie:就是因為配上看版才俗擱有力呀XD 12/27 01:49

推 nosweating:天啊 好讓人懷念的風格! AXN的翻譯也是悲劇.... 12/27 07:26

→ nosweating:姓太長放不下莫名有笑點 XDDDDDD 12/27 07:28

推 sunnymeow:好復古！ 12/27 08:55

推 RedTako:可以理解是因為AXN畫質悲劇所以用手繪海報宣傳嗎... 12/27 09:42

推 nonojoy:神探再起XDDDDDDDDDDDDD，完全復古！讚！ 12/27 11:07

推 rodison:好復古喔 但我好想笑啊 大師對不起XDDD 12/27 12:14

推 Rylee:好酷!! 12/27 15:38

推 laughingfish:好棒的宣傳XDS 12/27 18:14

推 Tracy0041:之前公視的翻譯 新世紀福爾摩斯 感覺比較好啊 12/27 18:32

推 pinkygiveme:看到這就想到，我在網路上看過漫畫版的神探夏洛克 12/27 20:15

→ pinkygiveme:有人有看過嗎，畫得還滿忠實呈現的 12/27 20:16

推 luvfilm:AXN SD畫質太差，翻譯也讓人卻步，名字也無法讓人明白是Sh 12/27 20:30

→ luvfilm:erlock S3，它的全台大首播我一點開心不來... 12/27 20:31

推 vc0723:只寫班尼狄克讓我想吃蛋（欸 12/28 17:17

推 lnmp:公視阿,最近都沒播之前播過的後續了,POI第二季也不見蹤影 12/29 08:19

→ sneak: 有人有看過嗎，畫得還滿 https://muxiv.com 11/28 23:40