[閒聊] 美國電視的分級

http://www.wretch.cc/blog/z135793/2302334 剛剛看到這個網頁，裡面是海賊王在美國上映的情形和原版的比較 美國版的不能抽煙、不能露乳溝、連槍都要改成水槍 可是美劇不是每部都有吸毒、性的元素嗎？ 甚至應該說沒有這些元素的美劇幾乎找不到吧 電視左上角常出現的14是指14歲以上可收看吧 所以是以14歲為分水嶺嗎？ 不過就算有分，這些熱門影集的時段兒童還是看得到啊 更何況美國的犯罪率還是比日本高啊 比較一下美國的影集和卡通標準，不知道合不合版規 不合的話我會自刪 -- ◆ From: 58.115.102.77
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1255004963.A.E84.html

→ kissahping:你可以自刪了，下面留言都有人回覆應該不是美國的，而 10/08 20:33

→ kissahping:且美國動畫會直接配音，不會有字幕。美國人不喜歡字幕 10/08 20:34

推 kcl0801:很多國家節目都不太會有字幕 台灣在這點很特別 10/08 21:09

推 royhsia:是的 很特別!! 所以我們看字幕的功力也蠻強的 XDDD 10/08 21:26

推 iloveoov:沒有字幕的片會感覺很不舒服.. 10/08 23:53

推 flyinggg:我連看國片沒字幕 都會有點不確定他們講什麼... 10/09 00:20

推 pdaer:我看國片和台劇絕對不看字幕 個人覺得會分心 10/09 01:43

推 unia:我看國片也要看字幕 可是看美劇字幕會分心..(英文不熟有差) 10/09 02:28

推 Lovetech:美劇不是每部都有吸毒、性的元素...應該是你只看這種影集 10/10 13:33

→ Lovetech:用性犯罪比率來論分級還真特別 那台灣也叫小孩來看看A片 10/10 13:34

→ Lovetech:看性犯罪會不會變低 10/10 13:34

→ post01:希望對您有幫助 http://www.94istudy.com 07/24 16:27