看板DMM_GAMES
十年膳所粉前來報到!
直接進入正文!
-
贈物一劇情
老爺,歡迎大駕光臨。
來,請進屋裏去 呵呵，這樣可以好好的聊天了
感謝您給我這樣的機會~
因為阿 到現在為止都還沒能和殿好好聊有關我的事
嗯嗯 沒錯喔~老爺
膳所城我阿，是天下普請的第一號 由那位藤堂高虎大人之手蓋好的御城哦!
城的構造呢~是在西側藉由利用湖水來當作天然護城河，典型的水城喔~
白色的天守閣和石垣
在加上有著白壁的牆和櫓等
在琵琶湖上浮現的身影 被稱讚為難以用筆墨或言語形容的美景
另外 本丸還有著四重四層的天守
把這些結合在一起的美，就有如『瀬田的唐橋擬宝珠、浮於水面的膳所之城』
這樣的鄉土風俗歌謠裡傳唱著的形容一樣
'選項'
1. 嗚..嗯.
https://images.plurk.com/5oOX0B47QBYWAZd4LGrKxK.jpg
哎呀哎呀? 總覺得...反應有點差呢?
難道說，其實很緊張的嗎?
老爺真是的~意外地是個會害羞的人呢~
簡直就像是高島城醬一樣什麼的 呵呵
-
2.怪不得是個美麗的城娘呢
https://images.plurk.com/4AFgPV2ZkwWjOBbviLyCsO.png
討厭拉~老爺~ 像這樣的稱讚之類的
一直被這樣的凝視著好讓人害羞啊
但是...這樣啊...美麗的城娘呢~
好好的打扮了一番真是值得了呢。
-
啊 我忘了告訴你了
我是以'日本三大湖城'聞名的城娘喔
嗯嗯 沒錯喔 我們三大湖城之間啊
和松江城醬還有高島城醬都是好朋友喔~
這次我們三人約好了要一起去賞花
如果可以的話 老爺要不要也一起去呢?
-
贈物一結束
P.S. 因為高島城一個人孤單的在弄煙火，所以膳所城後來決定.....
無視沒朋友的那位三大湖城只找了松江城一起去賞花 幫QQ
-
贈物二劇情
哈嗚.... 難道會濕到這裡來嗎...
如果弄髒到這種程度的話，又得必須製作新的衣服了呢
呃..啊啦啊啦? 老爺是什麼時候來的?
嗯....?
看起來好像很為難的樣子是嗎?
是的.... 其實呢
今天早上在附近的湖邊散步
https://images.plurk.com/6O24WRFZqbUySZMl5WxpV3.jpg
一不小心摔了一跤把衣服弄髒了
啊，不是那樣的
雖然確實很喜歡這件衣服，但只要重新再做一件就好了
而且，我對於這種水難已經很習慣了 (水難之相)
因為膳所城我啊，是湖岸邊建造而成的城堡
一直受到著波浪沖刷與侵蝕的困擾
https://images.plurk.com/7BCYVlr1VDwwwlg9vRGtq3.jpg
'選項'
1.有什麼我能幫上忙的地方嗎?
https://images.plurk.com/6uXYWNR948AsxHhzpwosjq.png
謝謝您的關心
這次散步的時候，為了不再摔倒，可以握住我的手嗎?
對 就像這樣
嗯..欸嘿嘿
感覺就像是一對戀人一樣呢
-
2.這樣的話再弄濕多一點也沒關係吧? (我有個大膽的想法.JPG
https://images.plurk.com/4zZN0negLyT3GSj1QyXn6G.png
咳!呀! 你在幹什麼啊老爺!
竟然將提桶裡的水潑灑過來...
就算是開玩笑也太過份了! 真是的....
像你這樣的人最討厭了! 哼!
(收起你那大膽的想法!.JPG
-
啊..對.對不起
真是的..我...這種無理的態度
這..那個...
我要準備一些做新衣服的事前準備
今天就先告辭了
接下來..找高島城醬和松江城醬討論一下要做什麼樣款式的衣服好了
呵呵
-
贈物二結束
-
贈物三劇情
呦 這不是老爺嗎?
你能來見我，沒有比這更讓人開心的事了
嗯?
有給我的信是嗎?
讓我瞧瞧....
這...這個是..!?
來自江戶城醬的茶會邀請..是嗎
嗚嗯...真令人困擾呢
啊!沒有拉 不是在說討厭江戶城醬啦 才沒有那樣的事呢
那一天的話也有來自名古屋城醬和彥根城醬的邀請呢...
就是說啊...
還有其他各式各樣的邀請
現在預定的排程可是擠得滿滿呢...
能和大家友好相處
確實是一件令人開心的事情沒錯...
(為什麼會變成這樣呢……有了許多朋友的邀約。有了能做一輩子朋友的人。
兩件快樂事情重合在一起。而這兩份快樂，又給我帶來更多的快樂。
得到的，本該是像夢境一般幸福的時間……但是，為什麼，會變成這樣呢……打死城學家!!)
朋友太多也可能會成為煩惱的根源呢... (高島城 : 幹
'選項'
1.你是在曬我嗎?
https://images.plurk.com/2YFnKDuTGwilIWlaButFE.png
為..為什麼會得到這樣的結論啦!
啊..原來是這樣嘛
我總是和朋友們在一起玩讓你擔心了嗎?
呵呵 請放心
我心裡最喜歡的人 只有老爺您一人而已喔!
-
2.我也是你的朋友嗎?
https://images.plurk.com/4nvJcefG9whIJ6TFqEr0qY.png
不，老爺
您..是值得我賭上性命去保護的，最重要的人
像朋友這樣的詞彙，是無法形容這種關係的
呼呼~
嗯 就是這樣喔
我最喜歡的 只屬於我一個人的 主人~
-
不管怎樣，江戶城醬這邊的話
能不能改天再邀約我參加茶會呢?
試著寫信問她看看吧~
...(沙沙聲)...
好， 完成了!
那麼，今天我該做的事情全部都完成了喔 老爺? (我有個大膽的想法.JPG
..........
是的!
今天接下來的時間 都是屬於你的意思喔!
..呼呼 嗯 可以喔
盡管做老爺你想做的事吧 (我有個大$%*^
[email protected]#
因為今天啊~
是久違的和你兩個人在一起的日子呢~
-
贈物三劇情結束
-
身為十年膳所粉
我有個大.......沒事
好久沒翻譯了 開心
--
https://images.plurk.com/7sPxn3HgLmdH7B4qw3BO6e.jpg
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.15.147 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1561798225.A.92B.html
推 ddd852: 甜到蛀牙 06/29 17:27
推 armored24601: 這座城聲音超魔性的 ，讚 ，感謝翻譯 06/29 17:28
推 leftside: https://www.nicovideo.jp/watch/sm34126464 種田梨沙/ 06/29 17:51
→ leftside: 聲音真的好聽(*〞口〝)b 06/29 17:53
→ leftside: 突然發現跟小鄧是同一個人配的 06/29 17:55
推 ReiyukiKai: 抽不到…五步抽完全部都歪，pu六星沒半隻 06/29 19:57
