※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1478771224.A.154.html
推 abc10037139: 頭 11/10 17:51
推 napdh: 所以我說在座銀幣商店的東西，都是。。。 11/10 17:52
推 satousei: 看pu清單，紅色人特別少果然不是我的錯覺 11/10 17:53
推 TachibanaMik: 而且沒戒指 QQ 11/10 17:56
推 Shin722: 沒50萬 戒指 桑芯~ 11/10 18:00
推 fertalizer: (′・ω・‵)siu閒 11/10 18:05
推 tomalex: (′・ω・‵) 11/10 18:11
推 haniwa: (′奶ω子‵) 11/10 18:28
推 commandoEX: 終於等到米亞pick up了 11/10 18:39
推 hentai1989: 沒婚戒哭哭 四奶的好感物都打滿了說... 11/10 18:39
推 samejoe: 已經三次銀幣關沒得休閒啦，這次得打錢升裝備等級 QQ 11/10 18:45
→ aztar: 竟然已經養到四奶了... 11/10 18:46
推 ab95687: 這次銀幣商店嫌錢多的也只有愛包建議買 11/10 19:16
→ ab95687: 然後有誰知道各伺服器的傭兵團排名和等級場數? 11/10 19:17
→ ab95687: 現在226 是kotone伺服器的第一 11/10 19:18
推 satousei: 車車只有UR，表示她也是SSR限嗎？ 11/10 19:24
推 ab95687: 對 只要限抽只有ur+ 之後就是ssr+限定 11/10 19:25
推 satousei: 感恩 11/10 19:26
→ commandoEX: 9張pick up 卷全都打水飄了Q__Q 11/10 19:31
→ aztar: 為啥是車車(′・ω・‵) 11/10 19:39
推 BApple: 我們這邊第1是246 11/10 20:05
→ akitolin: 小魔女好感物休閒週！ 11/10 20:40
推 blackie0001: 喔喔抽到新的雪龍了好可愛喔(′・ω・‵) 11/10 20:41
推 xian: 新角這應該算哪種半球啊? XDDD 11/10 22:48
→ r020412172: 奶子換日線 11/10 23:00
推 srwalpha3: 換日線奶的好感劇情是跟下乳蜜雅 XD 11/10 23:35
→ aztar: 不管是南奶還是北奶，gginin就是好奶 11/10 23:35
→ haniwa: エレス的傭兵團前五名252/250/230/225/222 11/10 23:53
推 sai414: 車車是指新的UR角？這樣不就沒機會抽R用升的QQ 11/11 00:30
→ aztar: 都是命，我們可以等抽狐娘 11/11 07:05
推 satousei: チェルシー=車路士=車車 11/11 12:08
→ TachibanaMik: 總算到第五章了..火山出現 去打活動關了 11/11 12:17
→ fertalizer: (′・ω・‵)GGININ 11/11 12:31
推 napdh: 以為是雙車頭燈 11/11 12:38
推 breezeddd: 自己都是記卻爾西就是...,女性名要翻成雀兒喜啦... 11/11 12:42
→ aztar: 我都叫切乳吸 11/11 12:50
推 satousei: 暱稱不都這樣嗎？取諧音，而且還是台灣球迷公認的 11/11 13:11
推 satousei: 並不是我個人高興亂取的 11/11 13:13
推 napdh: 我是南半球迷 11/11 13:19
→ commandoEX: S6最高250 11/11 13:19
→ aztar: 我北半球迷 11/11 13:52
推 samejoe: 中文通常是講切爾西或車車吧，參見chelsea版 (? 11/11 14:19
→ samejoe: 抱歉，應該是說台灣這邊中文 XD 11/11 14:20
→ aztar: 對足球沒研究(′・ω・‵)我專門研究奶子 11/11 14:40
→ akitolin: 摻在一起變成足球大的奶子 11/11 14:44
→ breezeddd: 上面那個叫法這邊是知道啦,只是提自己常記的... 11/11 15:01
→ breezeddd: 只是沒解釋還真轉不過來為何叫車車XD 11/11 15:02
推 samejoe: 足球球星的老婆女友真的可以看到很多球一般大的.... 11/11 15:18
→ aztar: 只好把車車抽回家揉了 11/11 15:52
→ napdh: 這種通常會有約定成俗的翻譯，像是john=約翰，但知道就好 11/11 15:53
推 kimwang: 我還以為是車之人配的 興奮了一下(? 11/11 16:08
→ aztar: 雖然沒有車人 不過有北都五行一色miru 11/11 16:18
推 TachibanaMik: 等等 哪裡有CV阿(′・ω・‵) 詳細 11/11 16:31
→ aztar: 用聽的(′・ω・‵)只有少數聲優自己公佈 11/11 16:37
→ tomalex: (′・ω・‵) 哪些角色有公佈? 11/11 16:38
→ aztar: 鶴屋春人 椿乃なの 香山いちご 三位會在自己推特宣傳 11/11 16:44
→ aztar: 椿乃なお 打臭字 11/11 16:46
→ TachibanaMik: 鶴屋春人看她配一堆XD 11/11 17:16
→ aztar: 鶴屋從語音分不太出來，要聽叫聲(? 11/11 17:20
推 ab95687: 火魔女的好像是負責該配音的黑歷史XDD 11/11 17:28
推 ab95687: 最近在開始研究戰力 這隻ur+算防禦型 攻擊算上位尾巴 11/11 17:31
→ ab95687: 無印火龍跟蘿莉控和中二的火力算是非+裡的最上位 11/11 17:32
→ ab95687: s6是哪個伺服器名字 Bapple說的是哪個伺服器? 11/11 17:33
→ ab95687: 該不會kotone搶不到傭兵團前10吧XDD 11/11 17:34
推 BApple: フレア，其實自己點進去看比較快吧XD 11/11 18:19
推 ab95687: 最多只能三個啊 所以就算要看也有限 11/11 18:29
→ TachibanaMik: bonus關一次掉3000+5000+10000(′・ω・‵) 11/11 21:41
推 tomalex: (′・ω・‵) 太月了 該桶 11/11 21:42
推 hentai1989: 現在是因為通俗文化為大宗 翻譯工作也大量走通俗向 11/12 06:24
→ hentai1989: 所以翻譯名稱才會有"約定成俗"這個現象 XD 11/12 06:25
→ hentai1989: 以前由於翻譯主要以經典作品和專業學科為主 11/12 06:25
→ hentai1989: 翻譯者通常是最頂尖的知識份子 同時也是社會高層 11/12 06:26
→ hentai1989: 所以早期是普羅大眾要去適應翻譯者偏好的語系 11/12 06:27
→ hentai1989: 耶穌,約翰,約書亞這些J字輩 之所以不用英語發音翻譯 11/12 06:28
→ hentai1989: 其實是因為清末傳教士偏愛用的拉丁語發音翻譯過來 XD 11/12 06:29
→ hentai1989: 台灣因日據的日本化 國府來台後又親日 11/12 06:30
→ hentai1989: 自然翻譯者偏好語系多以日語為主 11/12 06:30
→ hentai1989: 比如以前是叫雷神托爾(トール)，但現在通俗文化為大 11/12 06:31
→ hentai1989: 現在大眾都習慣叫雷神索爾(マイティ・ソー) 11/12 06:31
→ hentai1989: 變成頂尖的知識份子要來適應普羅大眾的偏好約定成俗XD 11/12 06:33
推 satousei: 但這裡只是閒聊串，沒有要正式架中文wiki搞專業翻譯 11/12 11:08
→ tomalex: (′・ω・‵) 翻譯太麻煩 11/12 11:10
→ napdh: 我想大家只是想即便是休閒週，這篇也必須爆的傳統來灌水 11/12 11:13
→ tomalex: (′・ω・‵) siu閒週比較沒東西討論 正常 11/12 11:16
推 ab95687: 討論戰力值嘛XDD 可是這應該是打傭兵團才有必要 11/12 11:17
→ ab95687: 出門前打掉228了 希望能追上那群top 11/12 11:18
推 napdh: 我也想討論，但是戰力還太嫩.....所以才問AB大傭兵團的概念 11/12 11:21
推 ab95687: 傭兵團後期完全以攻擊為主 基本上後面兩刀死一人 爆擊滿 11/12 11:22
→ ab95687: 血死 11/12 11:22
→ ab95687: 上次的萬聖杖滿突火力=滿突蛇杖火力 11/12 11:23
→ ab95687: 後面只能說 就是吃你裝備 隊長的爆擊就是要撐到0.5以上 11/12 11:24
→ ab95687: 兩個技能攻擊手的爆擊少說也要0.25以上 11/12 11:25
→ ab95687: 這完全是以我220以上的情況來說 11/12 11:25
→ ab95687: 蛇杖二連的時間很重要 會導致你切入者能砍多少 11/12 11:26
→ ab95687: 技能攻擊手必須以攻擊130%+目標3人 然後要遠距離的為主 11/12 11:27
→ ab95687: 到後面的標準 沒結婚 火力要滿6k以上 11/12 11:28
推 ab95687: 再來 還有哪些問題? 11/12 11:33
→ aztar: 有一隻很猛的隊長和滿等的蛇杖就可以腦麻打很久了(′・ω 11/12 11:41
推 ab95687: 最後的問題終究是 你到底想打到哪 11/12 11:45
推 ab95687: 有沒有丁字褲又差很多 只靠士氣 我蛇杖只能一發炸快2萬 11/12 11:47
→ napdh: 了解，但是裝備就是要慢慢蹲了 11/12 12:31
→ commandoEX: 好久沒更新銀卡池了(′・ω・‵) 11/12 13:16
推 fertalizer: (′・ω・‵)羅莎啥時要丟進去 11/12 13:19
推 ab95687: 第一主線結束(?) 11/12 13:33
推 Shin722: 本來想說周年會丟進去 結果.....看來只是宣傳用的 11/12 14:05
推 satousei: 白金卡池是不是只會愈來愈大?沒有舊角會退出的? 11/12 15:21
→ aztar: 目前是這樣(′・ω・‵)... 11/12 15:29
→ aztar: 初期角我平均有3隻UR 11/12 15:31
→ napdh: 只會偶爾來個紅屬50%up這樣，但是這機率真的感覺不出來 11/12 15:31
→ aztar: 那時我有手賤10抽6紅，挺有感的 11/12 15:34
→ aztar: 畢竟是UP到總率50% 11/12 15:34
→ napdh: 羅莎會不會是繪師問題?，只有她的繪師被神隱 11/12 15:42
推 satousei: 羅莎感覺像飛燕畫的 11/12 15:43
→ aztar: 應該是こもりけい畫的 11/12 15:51
→ aztar: C84的本子 超像 http://i.imgur.com/cAiOl8J.jpg 11/12 15:52
推 Shin722: 就他畫的 畫家本人在推特有推勇女阿 11/12 16:39
推 tomalex: (′・ω・‵) 看來該找他的本了 11/12 16:40
→ Shin722: 遊戲就有 放尿戀人 和 放尿騎士物語 11/12 16:40
→ tomalex: (′・ω・‵) 那2部遊戲CG好像都有收 11/12 16:42
推 Shin722: 記得放尿好戀人好像有中文化,看來要去複習了 11/12 16:46
→ Shin722: 騎士物語在等續作...我要女二坑還沒補完又堆新的出來 11/12 16:47
推 fertalizer: (′・ω・‵) 11/12 16:52
→ fertalizer: (′・ω・‵)羅莎畫師是畫少女騎士物語那位吧 11/12 16:53
→ fertalizer: (′・ω・‵)b飛燕會畫大垂奶 11/12 16:54
→ TachibanaMik: 會長超棒(′・ω・‵) 11/12 16:56
推 fertalizer: 會長超棒(′・ω・‵) 11/12 16:56
→ tomalex: (′・ω・‵) 會長超棒 11/12 16:59
推 Shin722: http://i.imgur.com/kYCuHDs.jpg 我最愛表姐了又是老師 11/12 17:07
→ Shin722: 說錯 應該是保健老師 11/12 17:10
→ aztar: 我以為是後門騎士物語(′・ω・‵) 11/12 17:21
推 fertalizer: 肛肥羊(′・ω・‵) 11/12 17:23
推 tomalex: (′・ω・‵)煮肥羊 11/12 17:23
推 napdh: 現在角色那麼多，如果能弄出3色隊和+灰紫隊+自殺隊，那除了 11/12 18:18
→ napdh: 暈和封印之外，應該不用再多留複製人吧 11/12 18:18
→ aztar: 我還塞不滿7隊(′・ω・‵)a 11/12 18:21
→ aztar: 自殺隊有時候會有基本強度要求，複製人就很好用 11/12 18:24
→ Shin722: 那複製人灰or紫應該要留吧? 畢竟比較少 11/12 18:27
→ aztar: 人手不足的時候湊人數應該很有價值~ 11/12 18:33
推 napdh: 其實是抽太多但肥太少，420格也爆倉，要賣一些了 11/12 18:33
→ aztar: 雖然這遊戲有一定底子以後亂玩好像也沒差(′・ω・‵)a... 11/12 18:34
→ aztar: 其實我也是多了三十幾隻SSR課金角沒地方用也沒肥料升UR 11/12 18:35
→ aztar: 大概只能賣了吧 11/12 18:35
推 napdh: 以前重視防禦還可能需要隊長技+防禦，但現在防的門檻比較低 11/12 18:35
→ napdh: 似乎不用。反而是+攻擊的隊長技能，在傭兵團比較有用的樣子 11/12 18:35
→ napdh: 。 11/12 18:35
→ napdh: 紅魔女似乎有複製的價值 11/12 18:37
→ aztar: 多了很多攻擊重視的關卡，我現在反而前排攻擊能力不足了 11/12 18:37
→ aztar: 傭兵團石頭給到200層，我還在130慢慢爬QQ 11/12 18:39
推 ab95687: 有一定底子跟裝備後 你只要考慮傭兵團就好了拉XDD 11/12 19:06
→ ab95687: 到後期可以真的很養生 11/12 19:07
→ akitolin: 傭兵團被我完全遺忘了XD 11/12 19:54
→ Shin722: 傭兵應該不會拔掉吧? 就一直放著吧XD 11/12 21:53
→ aztar: 官方說無期限但隨時可能停止，人生總是很多意外der 11/12 22:02
→ fertalizer: (′・ω・‵) 11/13 13:55
→ TachibanaMik: 8000/99999 11/13 14:15
→ TachibanaMik: 掛一場才兩三百很煩阿orz 11/13 14:16
→ aztar: 畢竟是直接給一張完整升階，稍微要求點作業量 11/13 16:24
→ TachibanaMik: 裡面有一種小怪我放射程360打不到 應該只能給他打? 11/13 16:29
→ aztar: 放更長的或無視他吧(′・ω・‵) 11/13 16:57
推 shanja: 邊看影片邊打，一場3XX其實也還好，一個下午就超過五萬分 11/13 19:12
推 ab95687: 另一種方法 配合洗加護次數 只是你會覺得更煩XDD 11/13 19:16
推 napdh: 配合20分鐘收一次屯駐戰鬥獎勵，銀幣滿滿 11/13 21:30
→ aztar: 想到我之前會在睡覺時開連點擺在駐屯那邊(′・ω・‵) 11/13 22:24
→ akitolin: 為什麼要把休閒遊戲搞得那麼農XDDDD 11/14 00:15
推 tomalex: (′・ω・‵) 缺$$$$$$$$$$$$$$$y 11/14 00:19
→ haniwa: 現在才看完新角劇情，のじゃx3害我笑了(′・ω・‵) 11/14 01:32
→ TachibanaMik: 這次頗雖 還沒掉過SSR裝備箱(′・ω・‵) 11/14 02:51
→ aztar: 什麼都沒掉.jpg 11/14 08:06
推 napdh: 這次機率應該很低，以往沒喝水也至少2-3件，目前掛0 11/14 08:19
→ hentai1989: のじゃ是什麼? 查翻譯查不到... 11/14 08:34
→ aztar: 單純的語尾，三個蘿莉bba 11/14 09:24
→ aztar: 跟nanodeath差不多的東西 11/14 09:24
推 tomalex: (′・ω・‵) nanodeath 11/14 09:26
→ akitolin: 沒打錢關，小魔女目前掉一張 11/14 09:26
→ aztar: 缺錢缺魔光，買戒指需求好多 11/14 09:29
→ tomalex: (′・ω・‵) az你魔光後來沒拿去買箱子拼升格券喔? 11/14 09:32
→ aztar: (′・ω・‵) 我還有四張R七張SR 11/14 09:34
→ tomalex: (′・ω・‵) 震怒！ 烤az 11/14 09:37
推 ab95687: 燒死你 7張SR 11/14 10:08
→ aztar: 每次都抽一堆R只好燒兩R 我也想抽SR 11/14 10:28
→ TachibanaMik: 震怒 (′・ω・‵) 沒幾張 11/14 10:31
→ aztar: 中UR龍媽的走開(′・ω・‵) 11/14 10:33
推 ab95687: AZ 你一次開幾箱? 11/14 11:15
推 satousei: 原來這次活動關也可以刷裝備嗎？0.0 11/14 11:18
→ aztar: 那個カメリア就是裝備，只是隨機開而且很難掉 11/14 11:24
→ aztar: 沒在開箱 我是說抽到R角只好用R升 11/14 11:25
推 ab95687: 手上還有3張R卷 其他開出來的SR卷全都給限定吃光了 11/14 11:55
→ fertalizer: (′・ω・‵)烤肥羊 11/14 12:21
→ commandoEX: 出來就是UR什麼的不認識的孩子呢(′・ω・‵) 11/14 15:53
→ commandoEX: 銀抽抽把銀抽光變窮逼巴了(′・ω・‵) 11/14 15:54
推 ab95687: 傭兵團229過了 離天花板又接進一步了 11/15 22:07
→ ab95687: https://www.youtube.com/watch?v=q2nr99EEMTI 229的影片 11/15 22:08
→ ab95687: 有附上裝備配置 11/15 22:08
→ aztar: 明天賭鬼復刻囉，感覺又是休閒 11/16 23:32
→ aztar: 之前都掛零今天一口氣打了三個裝備箱，真是見鬼了 11/16 23:57
→ TachibanaMik: SSR裝備箱我還是掛0.. 11/17 00:20
推 hentai1989: 雖說是休閒 但我可能還是會去刷幾隻雨傘吧? 11/17 07:53
→ hentai1989: 那麼多半還是要新舊活動兩頭一起跑 感覺還是不休閒 XD 11/17 07:54
→ aztar: 沒有重要的要刷我大概就躺平自回打了 11/17 08:04
→ aztar: 最近好累，想玩其他奶子卻沒時間 11/17 08:05
推 napdh: 沒遊戲性或是太農，還是解包養肝 11/17 10:05
→ napdh: 昨天才打到第一個ssr裝備箱，強烈懷疑之前沒有實裝 11/17 10:06
推 leon123811: (ˊ●ω●ˋ)休閒到忘記今天維修 11/17 10:14
→ TachibanaMik: 最後還是沒打到 11/17 10:18
推 satousei: 記錯時間+1，以後還是當成跟千年同時吧 11/17 12:53
→ aztar: 休閒遊戲幾個禮拜沒上也沒事(′・ω・‵) 11/17 13:10
→ akitolin: 休閒到發現原來今天維修 11/17 14:03
→ aztar: 又是白金抽特典角(′・ω・‵)....horosuke大發生 11/17 14:26
→ aztar: 任務撿一隻R回家用升格%% 11/17 14:27
推 napdh: 上次那張後來也沒進白金，升格卷大缺 11/17 14:33
→ TachibanaMik: (′・ω・‵)苦逼 11/17 15:12
推 TachibanaMik: 白金新角 ダリア 11/17 17:16
→ TachibanaMik: 3人65%封印7秒 11/17 17:16
→ TachibanaMik: 老梗 11連給R*2 22給SR 33給SSR+ 11/17 17:19
推 tomalex: (′・ω・‵) 33抽又來了 11/17 17:22
→ TachibanaMik: 蛋蛋躲過了 這次隨便打XD 11/17 17:22
→ TachibanaMik: 目標雨傘突滿? 11/17 17:22
推 hentai1989: http://imgur.com/F0rDRgc リィン也還沒卷可以升上去 11/17 17:23
→ hentai1989: 又有新的一隻要滿套升格卷了 這坑越來越大了說 XD 11/17 17:24
推 tomalex: (′・ω・‵) 我都先升季節造型角 11/17 17:28
推 ab95687: 同托馬 魔光石箱可以開來賭 揪咪 11/17 17:32
→ akitolin: horosuke奶子好！ 11/17 17:41
推 ab95687: 不能再換抽抽卷 升格碎片 囧 11/17 17:45
推 satousei: R兩張真的很故意...... 11/17 17:46
→ a1122334424: 新手問一下 白金單抽抽卷一般是拿到就抽還是有什麼特 11/17 17:46
→ a1122334424: 別的時機抽會比較划算? 11/17 17:47
→ TachibanaMik: 基本沒差 很偶而會有特別up吧.. 11/17 17:47
→ a1122334424: 那就先抽掉好了 銀抽都升滿兩三隻了 11/17 17:48
推 napdh: x的神級被陰了60ap 11/17 17:48
推 ab95687: 急著補戰力可以抽 扣著大都等特定up 11/17 17:48
→ a1122334424: 特別UP一般是怎麼樣? 11/17 17:49
推 napdh: 王快死的時候會來一發aoe，隊長要擺綠屬，血防撐一下，其他 11/17 17:50
→ napdh: 很簡單，有基本實力的話混色隊也輕鬆 11/17 17:50
推 napdh: 我因為懶惰沒換隊長(紅),血8000防3000被秒，應該是被剋屬 11/17 17:52
→ napdh: 的關係 11/17 17:52
→ aztar: 一般是指定屬性UP，出現率高達總體50% 11/17 17:52
→ aztar: 一開始甚麼都沒有抽甚麼都是賺，就不用太在意用力抽~ 11/17 17:53
→ akitolin: 角色，升格券，抽抽券都沒得換了，那我不就只能刷裝備了 11/17 18:04
→ akitolin: 嗎 11/17 18:04
推 ab95687: 你可以刷好感 魔女啊XDD 11/17 18:11
推 a1122334424: 一般格子大概要換到幾格? 11/17 20:03
推 tomalex: (′・ω・‵) 越多越好 11/17 21:10