![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/ZdS9Zw1l.png?e=1718470008&s=I1CqE8DmE8INlX21UHg4yQ)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1718265050.A.394.html
推 jjooee1428 : ... 06/13 15:54
推 Leo810626 : 俠盜的是 武器精通吧 06/13 15:55
推 king45682 : 不是 俠盜的被動也是叫武器專精沒錯 06/13 15:57
→ king45682 : 不過敘述上 武器專精技能!=武器專精 06/13 15:57
→ king45682 : 就像核心技能,是指你核心那一區的所有技能 06/13 15:59
→ selph1120 : 我也疑惑過這問題XDDDD 06/13 15:59
推 linpcbar : 應該測試一下就知道了吧 06/13 16:03
→ linpcbar : 不懂這樣為啥會少個朋友 06/13 16:04
→ linpcbar : 你這個好歹也是雙太古 06/13 16:04
→ linpcbar : 他也沒投資很多東西進去吧 06/13 16:05
→ linpcbar : 到底哪裡虧了 06/13 16:05
推 WarnLeadwar : 說不定是翻譯害得 06/13 16:09
推 ayufly : 笑死 06/13 16:14
→ ayufly : 洗那條凜寒+2也要好幾億吧 應該不算沒投資啥進去 06/13 16:15
推 forkncp : 還好只洗到+2就發現了,不虧吧 06/13 16:17
推 bluegold : 仔細看其實是+1 精鑄中了才+2 06/13 16:18
推 ex990000 : 應該要改名才對 06/13 16:29
推 kill466 : 統一這種加技都註明職業就好啦,以後也比較好debug 06/13 16:32
→ pokey : 蠻莫名的 只是遊戲 06/13 16:33
→ kill466 : 但搞不好英文沒這問題,就真的是翻譯問題 06/13 16:33
推 dragon6 : 可能是翻譯的鍋,第三詞綴就顯示這roll是用俠盜屬 06/13 17:01
→ windnduck : 英文沒這個問題,俠盜武器專精有寫Rogue Only 06/13 17:14
→ windnduck : 野蠻人的是寫Weapon Mastery Skills(多Skills) 06/13 17:14
→ windnduck : 我是用Maxroll的D4Planner查看詞綴 06/13 17:15
→ windnduck : 中文方面,俠盜是寫武器專精,蠻是寫武器專精技能 06/13 17:17
→ windnduck : 所以中文是跟著英文翻譯直翻的 06/13 17:17
→ windnduck : 所以這問題就是把Bar項鍊拿去給Rogue都會看錯 06/13 17:22
推 Neptunia : 如果技能是菊花的應該會是+3還是+2啊? 06/13 18:02
推 watwmark : 不是惡意 剝削比較好嗎 現在都用凜寒了嗎? 06/13 18:17
→ windnduck : #1cQGZ0IM 這篇有大大解釋 06/13 18:24
推 yinson : XDD 洗到陷阱項鍊 幫QQ 06/13 18:51
推 zelmo1214 : 他回火爆傷跟冰灌,顯然不是玩穿心 06/13 19:03
推 estupid : 還好我沒有練野蠻 06/13 19:43
→ smartboyjerr: 我轉賣也得有人收阿XD 沒人收或者我判斷的價格不准 06/13 22:05
→ smartboyjerr: 也是會虧錢,或是白忙一場花了時間沒得到什麼報酬 06/13 22:06
→ smartboyjerr: 抱歉回錯XD 06/13 22:07