※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CheerGirlsTW/M.1750578082.A.490.html
→ menontw: 忙是其中一個因素,另外就是有翻譯在身邊,就少了學習的 06/22 16:00
→ menontw: 動力,如果要深耕台灣市場,中文是必備條件,看看多慧和 06/22 16:00
→ menontw: 阿勇就好,這麼努力在學中文。 06/22 16:00
推 wtfconk: 如果有小安或河智媛的條件,就算不學也沒差,基本會話就夠 06/22 16:52
→ wtfconk: 嚴格來說賣萌的詞句會一些就好,應付工作場合即可 06/22 16:53
推 coffeedemon: 目前要賺可以不用會 但會了可以大賺 06/22 17:23
→ tyrone0923: 是能帶流量,會中文才有機會大賺,沒流量會中文,那06/22 17:29
→ tyrone0923: 就是個會說中文的韓國人而已06/22 17:29
→ rrggyy1225: 中文就真的重要啊,大叔上禮拜網家618的活動,跟MIMI06/22 17:37
→ rrggyy1225: 比,就看得出中文差異06/22 17:37
→ rrggyy1225: MINGO上次當評審也很明顯06/22 17:38
→ rrggyy1225: 越紅的越沒時間,越不紅的越有時間,其實蠻公平的,06/22 17:40
→ rrggyy1225: 頌樂花了七個月,各位韓援加油吧06/22 17:40
→ EatMe37: 忙著打lol吧06/22 18:12
→ Tenjin16: 先有名氣、能自帶高流量都是廠商優先選擇。語言排最後06/22 18:12
→ jerryyuan: 她家沒電腦怎打06/22 18:18
→ jerryyuan: 剛好這段時間回來趕上排球徵選06/22 18:18
→ EatMe37: 感覺又是老闆想拍的主題 yt思維畢竟不是專業經紀公司06/22 18:35
噓 t21: 所以大黑如何學得中文。有韓啦啦比大黑忙嗎?06/22 18:50
→ Motor: 啦啦隊的舞台少 就只能靠YT博聲量 沒辦法06/22 19:09
→ jerryyuan: 阿就沒語言天份,有啥好比較的 06/22 19:17
→ angel902037: 還有就是該花錢要花啦 請家教有差的 06/22 19:31
→ EatMe37: YT也有很多題材方向 是她自己越做越小 06/22 19:39
推 wtfconk: mimi又不是中文厲害,而是效果很會做,看她不懂但很會跟著06/22 19:40
→ wtfconk: 附和就沒冷場,而且可愛度爆表 06/22 19:40
噓 yapot: 球團選啦啦隊 根本不會考慮中文,會中文的了不起就是拍yt06/22 19:56
→ yapot: 現在yt 很多韓國人來拍中文yt 如果她們目標是這個的話,06/22 19:56
→ yapot: 接的到工作的就是接的到,跟中文沒多大關係06/22 19:56
→ wtfconk: 語言學習還是要看意願跟天份,就像大家都知道英文很重要, 06/22 19:59
→ wtfconk: 但也不是每個人都學到能跟外國人對答如流啊… 06/22 19:59
→ wtfconk: 甚至既然那麼喜歡韓國,那該具備基本韓語能力,問題是有嗎? 06/22 20:01
→ tyrone0923: 618的活動不就證明中文沒差,河的中文10句都不會廠商 06/22 20:10
→ tyrone0923: 還不是找她 06/22 20:11
推 jacket664: 可以直接跟粉絲互動差很多 06/22 20:24
→ sagarain: 兩三年就結束生涯了 06/22 20:25
推 wtfconk: 如果中文是優先選項,那高橋的案量才應該接到手軟了 06/22 20:30
推 planetli: https://i.imgur.com/Qkl8tAO.png 2100恩惠直播 06/22 20:31
→ planetli: 中文不是問題 效益才是 每次討論到中文程度 06/22 20:34
→ planetli: 相同的言論一直出來 很膩 06/22 20:34
→ EatMe37: 去外國工作不會當地語言 除非本身條件夠強 06/22 20:35
→ EatMe37: 先問自身條件如何吧… 06/22 20:36
推 gemboy: 超級無聊議題還戰得那麼開心 然後每次講外援日本人都被 06/22 21:06
→ gemboy: 無視 笑死 06/22 21:06
→ gemboy: 每次都是韓國人被檢討 日本人跟隱形人一樣 06/22 21:07
→ sagarain: 這經紀公司會評估吧 會中文感覺已經額滿了 06/22 21:13
→ sagarain: 至少要能稱上本柱才有廠商看得上吧 06/22 21:14
推 APPLEin5566: 還是直接面對粉絲最快 06/22 21:31
→ EatMe37: 日本人的性格在台灣尤其在這塊本就不吃香 06/22 21:39
→ EatMe37: 沒討論度也正常 06/22 21:40
→ fireguard119: 4位日援都有學中文 06/22 22:08
→ Vicky1016: 恩惠就自承她的語言天份沒那麼好 06/22 22:38
→ Vicky1016: 她不是沒有學 但進步有限是事實 06/22 22:39
→ Vicky1016: 恩惠快30 最多在臺灣拼幾年 盡力而為 06/22 22:39
推 kenny7533967: 還是講一句 所以多慧來台灣就是太閒所以中文學的特 06/22 22:42
→ kenny7533967: 別好? 06/22 22:42
→ kenny7533967: 所以多慧不紅所以有時間 中文學得特別好 06/22 22:43
推 kenny7533967: 沒有要採什麼捧什麼 某人現在站在MINGO旁邊越來越尬 06/22 22:45
→ tyrone0923: 不就多慧有天分又努力學得快,上面不就說中文這東西 06/22 22:47
→ tyrone0923: 也要看天分,沒有要踩誰捧誰,然後說某人尬? 笑死 06/22 22:47
→ tyrone0923: 小安一個人的代言跟其他三個人相加差不多了,要尬啥 06/22 22:48
推 sodragon: 不知道你在講哪個某人,但站在Mingo旁邊的很多人,我覺 06/22 22:48
→ sodragon: 得看起來都不尬,很多很漂亮、有才華、有梗的女生,不 06/22 22:48
→ sodragon: 知道你在說誰耶 06/22 22:48
推 kenny7533967: 你是某人鐵粉我要怎麼跟你做解釋? 06/22 22:48
→ kenny7533967: 就說一個現象而已 很多記者會可以看看 06/22 22:49
→ tyrone0923: 要解釋啥,人家來賺錢的,賺錢賺夠就好啦 06/22 22:49
→ tyrone0923: 所以記者會看完,廠商會不給代言或活動嗎XDD 06/22 22:51
推 sodragon: 好好笑,自己不敢講說哪個某人,然後自己在那邊貼標籤 06/22 22:51
→ sodragon: 說誰是誰的鐵粉 06/22 22:51
推 k1453888: 酒帝還真的拍了一個開戰場的話題阿~ 06/22 22:51
→ kenny7533967: 我只是要指出學得好不好和紅不紅有沒有時間沒太多 06/22 22:51
→ kenny7533967: 關係 不知道那麼激動做什麼 06/22 22:51
→ kenny7533967: 不是阿 代言本來就跟有沒有學中文沒什麼關係阿 06/22 22:52
→ kenny7533967: 我到底哪一句有說不會中文等於沒有代言.... 06/22 22:52
推 sodragon: 某人激動到連標點符號都不會用了在那邊說別人激動XD 06/22 22:52
→ tyrone0923: 中文學得好不好,跟他現在工作多少沒啥關係,這是事實 06/22 22:53
→ kenny7533967: 我也是這麼認為阿 中文本來就只是加分用 06/22 22:54
→ tyrone0923: 那你覺得尬在哪,是你本人覺得尬,還是你通靈她很尬 06/22 22:54
→ jerryyuan: 台灣人也有中文不好的啊-.-,你看像飢餓遊戲每一關開始 06/22 22:54
→ jerryyuan: 前都會介紹場地,花花都沒拿手稿其他三個都還會拿 06/22 22:54
→ kenny7533967: 我意思是說如果兩個擺一起一個講得很好另一個可能 06/22 22:54
→ kenny7533967: 完全不知道狀況 看起來有點尬 只是敘述這個場面感覺 06/22 22:55
→ kenny7533967: 如果單一個就沒這問題 06/22 22:56
→ tyrone0923: 這哪有啥尬不尬,語言這東西就勉強不來,照你說法以後 06/22 22:57
→ tyrone0923: 沒人敢跟多慧同台啦,誰跟她比不會尬 06/22 22:57
推 kenny7533967: 老實說好像是... 不過這我自己覺得尬可能大家不覺得 06/22 23:00
推 yijanmou: 拿觀光中文系的人和最近才學的人比? 06/22 23:07
→ tyrone0923: 中文變得流利幫他們拍拍手,中文學得慢也不勉強, 06/22 23:12
→ tyrone0923: 人家從國外來台灣工作,人家工作快樂就好管那麼多 06/22 23:12
→ richfancy: 會中文大概就70分跟80分的差別而已,真的不用硬要,大 06/22 23:13
→ richfancy: 黑中文學多久了能拿來比喔 06/22 23:13
推 bigair888: 哪裡尬?根本無感,夠強又有名氣廠商會找有代言才是重 06/22 23:16
→ bigair888: 點,會中文只是加分,有些韓啦在韓國已經很有名了,來 06/22 23:16
→ bigair888: 台灣也算是換另一種環境(當然薪資一定比在韓國多) 06/22 23:16
推 bigair888: 恩惠他們就是要學的久一點,就這樣,每個人學習能力不 06/22 23:20
→ bigair888: 同 06/22 23:20
推 yapot: 球團 不在意 廠商不在意 業主不在 粉絲不在意 結果路人比 06/22 23:22
→ yapot: 上面所有人再意 06/22 23:22
推 Vicky1016: 多慧本身會一點中文 也很認真學 06/22 23:33
推 eric61446: 就上綜藝節目 往下一步走 中文就很重要了 06/22 23:36
→ eric61446: 純粹靠光環去只接代言 大的有能力當然沒差 06/22 23:36
→ eric61446: 哪天來個實境節目要拍一季 你有可能整季都不會中文嗎 06/22 23:36
→ yapot: 啦啦隊拍實境一季 太困難了 除非你是本土 不然大韓拉沒空的 06/22 23:41
→ yapot: 普通的韓拉 節目看不上的 現實就是這樣 06/22 23:41
→ tyrone0923: 有阿,AKIRA有接過台灣實境,整季全程戴耳機翻譯 06/22 23:41
→ tyrone0923: 你夠紅,製單就會幫你想辦法,不夠紅製單也不會找你 06/22 23:42
→ yapot: 那個女孩好野 韓拉那個位置 很明顯是4個人再輪一整季 06/22 23:45
→ yapot: 根本不可能一個人 撐一整季實境 06/22 23:45
→ EatMe37: 上季不就一個韓啦撐整季? 06/22 23:49
→ EatMe37: 等追到雙李的高度 再來說不重要、不在意、沒時間學才有 06/22 23:54
→ EatMe37: 說服力 06/22 23:54
→ tyrone0923: 說真的多慧現在是獨一檔,無人可比 06/22 23:58
→ tyrone0923: 重不重要在不在意要問本人,其他人只能通靈 06/22 23:58
推 wtfconk: AKIRA那個就不用談了,根本失敗之作,他要靠耳機翻譯就不適 06/23 00:11
→ wtfconk: 合上中文實境,反應就是沒辦法即時,而且也沒天生喜感(這點 06/23 00:11
→ wtfconk: mimi就很能遊刃有餘) 06/23 00:11
→ tyrone0923: 真的要那種開店實境,目前頂多多慧應該可以,其他都還 06/23 00:14
→ tyrone0923: 差得遠 06/23 00:15
→ tyrone0923: 另外客語台也有啦,找力特來開課家廚房,裡面韓國人 06/23 00:17
→ EatMe37: 中文不好可以靠其他彌補 但要先有其他特色 06/23 00:17
→ tyrone0923: 也不會中文,(改一下:客家廚房) 06/23 00:17
→ tyrone0923: 所以沒有什麼實境節目一定要會中文,當然能流利最好 06/23 00:18
推 eric61446: https://www.youtube.com/watch?v=z-8842Mc0nk 06/23 00:31
→ eric61446: 配個舒華剛好能溝通 節目組應該有想過 06/23 00:32
→ tyrone0923: 這節目是曾寶儀每集對一個來賓,這集對小安,下集換 06/23 00:33
→ tyrone0923: 其他人,小安跟舒華不會遇到,要想過什麼 06/23 00:33
推 Vicky1016: 恩惠也講到 韓啦很多兩邊跑 臺灣這邊也就是旅外工作 06/23 00:51
→ Vicky1016: 梅西在美國踢球 梅西英文還是不怎麼樣 但有差嗎XD 06/23 00:52
→ Vicky1016: 目前韓啦要講中文能力 撇開多慧 個人比較看好素泳 畢 06/23 00:53
→ Vicky1016: 竟她是以將來當翻譯為目標 06/23 00:53
→ Vicky1016: 素泳學中文就不是單純只是想在臺灣生根 還有退役後回 06/23 00:53
→ Vicky1016: 到韓國 可以做中韓翻譯交流 06/23 00:53
→ Vicky1016: 素泳不跳啦啦隊 大概就回醫美工作 懂中文就能幫忙拓展 06/23 00:54
→ Vicky1016: 中文圈的客戶市場 06/23 00:54
推 EasyIsBeauty: 我是覺得韓啦要再加油啦,最近除了TWICE台灣解禁 06/23 05:52
→ EasyIsBeauty: 頌樂也跑來深耕台灣市場,到時頂級代言可能競爭更 06/23 05:53
→ EasyIsBeauty: 激烈 06/23 05:53
推 nlnono: 很簡單麻,如果會不會中文就會直接影響到人氣跟收入,那 06/23 06:53
→ nlnono: 學中文就很有必要,就像韓國女團,你想在韓國出道就必須 06/23 06:53
→ nlnono: 會韓文,管你多忙你都得學 06/23 06:53
推 KGarnett05: 條件好很有人氣的短期肯定不需要別人自然會去配合,但 06/23 08:40
→ KGarnett05: 如果有更長遠的想法最終還是要會只不過沒有那麼急迫, 06/23 08:41
→ KGarnett05: 如果是順其自然關注流量低了就回去那就不需要,條件人 06/23 08:42
→ KGarnett05: 氣普通點的本來就需要更把握機會,那快點學好中文也許 06/23 08:44
→ sagarain: 韓援來台灣青春有限 又一個李卡市場 幹嘛要去跟他競爭 06/23 08:44
→ KGarnett05: 對找到新機會或之後轉型都有幫助吧 06/23 08:44
→ sagarain: 三年說不定全被換掉了 起亞農場又出新本柱 06/23 08:46
→ yi530: 這Youtuber又不是第一次搞爭議影片來炒話題引起討論, 老招 06/23 10:00
推 Motor: OM這兩個啦啦隊需要學中文 可能是公司小 無法請一位專職的 06/23 11:09
→ Motor: 翻譯,這是客觀現實。所以她們的翻譯是從其他人力調過來 06/23 11:09
→ Motor: 支援。短期可以支援,長期還是要她倆學好中文,把人力釋放 06/23 11:10
→ Motor: 回去做原本公司的業務工作 06/23 11:11
→ Motor: 我個人不看好她倆能打進棒球應援市場 因為整個公司思維還是 06/23 11:12
→ Motor: 以YT為主,缺乏經紀和行銷專業 06/23 11:13
→ Motor: 打進籃球和未來排球應援,以及偶爾的棒球主題應援,應該就 06/23 11:13
→ Motor: 是上限了。到時她倆要再突破或其他轉換,就是個人規劃了 06/23 11:14
→ Motor: 可觀來說,這樣的成績相對其他韓拉,算比上不足比下有餘 06/23 11:15
→ sagarain: 行銷要錢啊 06/23 11:15
→ Motor: 客* 06/23 11:16
→ sagarain: 何況又不是每個都會成功 06/23 11:16
→ Motor: 對OM公司老闆來說 近期她的資金投入餐飲業已經捉襟見肘 06/23 11:17
→ Motor: 可以預期短時間內 她無法(有心也無力)再投入資源在啦啦隊 06/23 11:18
→ Motor: 這一塊 06/23 11:18
→ Motor: 那麼這兩位的損益就更需要盡速轉虧為盈 從赤字轉黑字 06/23 11:20
→ Motor: 所以之後影片應該會有更多業配 這兩位1日活動也會變多 06/23 11:22
推 biopdm: 素泳恩惠有藍排球工作,加上接低預算的工商就很不錯了。不 06/23 11:23
→ biopdm: 會中文也沒差,會中文就加分。也不太有什麼球團本柱稱號機 06/23 11:23
→ biopdm: 會,這樣已經是最好成績了 06/23 11:23
推 blur13: 又賺了流量? 06/23 11:33
推 planetli: judy是個人才 被討論到爛的中文議題都可持續讓大家吵 06/23 11:41
→ jerryyuan: 露臉的那位經紀人跟妮可都在公司啊 怎知道別地方調 06/23 12:06
→ sagarain: 這行就吃人脈 沒人脈就要上新聞 06/23 12:08
→ tyrone0923: 通靈太多,學中文這個有沒有開餐廳她都有要求,OM目前 06/23 12:22
→ tyrone0923: 就是一兩個工作人員也沒變過 06/23 12:23
推 Vicky1016: 拿韓團比有點不對 韓團出道前就要求韓語到達一定能力 06/23 14:23
→ Vicky1016: 練習生階段公司就會安排語言課程學習 06/23 14:23
→ Vicky1016: 語言真的不行的 應該出道機會都沒有 06/23 14:24
推 Vicky1016: Judy本人就可以翻譯 如果Judy在不需要特別安排 然後素 06/23 14:25
→ Vicky1016: 泳中文已經有基本 06/23 14:25
→ Vicky1016: 素泳還沒來台灣 跟大哥直播就有講過中文 06/23 14:26
→ Vicky1016: 這集焦點是恩惠分享自己學中文心境歷程 06/23 14:26
→ Vicky1016: 哪裡有爭議根本看不出 她也沒有說不學 也沒有貶抑學中 06/23 14:27
→ Vicky1016: 文 06/23 14:27
→ Vicky1016: 有些留言反應讓人不懂 06/23 14:27
推 Vicky1016: 以啦啦隊年齡層來講 素泳跟恩惠都不算新人 06/23 14:29
推 Vicky1016: 恩惠今年29 素泳今年26 她們來就是抱著挑戰闖蕩看看 06/23 14:31
→ Vicky1016: 如果最終結果這樣 她們自然有她們考量 06/23 14:32
→ andytu: 那個y就酒黑 整部片只說自己學中文不簡單 也能抹在炒話題 06/23 15:22
推 wtfconk: 恩惠開這個主題,一來解釋了每個人點的技能樹本來就不同 06/23 15:34
→ wtfconk: 二來幫過去酒蒂的說法找個台階下,所以酒蒂也才會入鏡共演 06/23 15:34
→ wtfconk: 之前酒蒂的想法本來就她自己個人意見而已,的確過於武斷 06/23 15:34
→ wtfconk: 早就說了這些韓啦大部分高中畢業年紀就出道,以台灣普遍的 06/23 15:38
→ wtfconk: 觀念,就是比較不會讀書的小孩,但她們有自己其他天賦也樂 06/23 15:38
→ wtfconk: 在其中,說真的比台灣學子浪費時間盲從拼張大學文憑好多了 06/23 15:38
推 Motor: Judy就YT思維,不能說她錯,但開經紀公司的話,境界要更寬 06/23 16:45
→ hidexjapan: 境界更寬沒用啊,樂天三個在台灣是無限,光這條線在 06/23 18:00
→ hidexjapan: 演藝跟節目組人脈就打爛酒帝,她也是從零開始培養經 06/23 18:00
→ hidexjapan: 紀這塊,先有收入才有辦法維持 06/23 18:00
→ tyrone0923: 境界要靠$$才能實現,沒$$有想法不能實行沒屁用 06/23 18:08
→ jerryyuan: https://www.youtube.com/watch?v=s4BpQ66Y_1g 06/23 18:13
→ jerryyuan: 瑩珠蠻厲害的 寫中文也厲害 06/23 18:14
推 Vicky1016: 瑩珠來臺灣時間比Judy還長 而且人家已經開店做生意好幾 06/23 18:16
→ Vicky1016: 年 06/23 18:16
→ Vicky1016: Judy的演藝圈人脈 大概只適用她 還沒到她旗下成員 06/23 18:17
→ Vicky1016: Judy在炸裂跟客家廚房拉出的線還是有 06/23 18:17
→ Vicky1016: 因為認識Elkie 跟kpop少少擦邊 客家廚房跟利特有交集 06/23 18:18
→ Vicky1016: 到 06/23 18:18
→ Vicky1016: Judy另外一條線是呂敬來鄭智善 廚師這邊 06/23 18:18
→ Vicky1016: 但這條線跟臺灣關係沒那麼大就是 06/23 18:19
→ hidexjapan: 也不算給酒帝台階下,酒帝畢竟還是來唸書在發展的, 06/23 18:42
→ hidexjapan: 她也沒看過其他路線的發展,到自己簽恩惠素泳才發現 06/23 18:42
→ hidexjapan: 推法、人脈、語言學習甚至啦啦隊生活都和她想的不一 06/23 18:42
→ hidexjapan: 樣。這系列就是啦啦隊和經紀養成的實境秀 06/23 18:42
→ hidexjapan: 從另外一個角度來說,酒帝能自己養這樣子的團隊和恩 06/23 18:47
→ hidexjapan: 惠素泳,在商業上來講已經是自幹的頂了,這其實爆幹 06/23 18:47
→ hidexjapan: 難執行的,她居然也撐超過半年了 06/23 18:47
→ jerryyuan: 原來瑩珠這麼久喔 06/23 19:18
→ d8511557: 不太會說中文我覺得還好先學會聽,但我覺得公關+親和力 06/23 19:40
→ d8511557: 很重要.我很少看韓援比較有印象就李多慧(曝光率高) 06/23 19:41
→ d8511557: 但我最近看到一段影片.安芝儇在某一次中職餐會獨自去跟 06/23 19:42
→ d8511557: 蔡其昌敬酒,蔡還介紹他老婆給安認識.這女的不容易 06/23 19:42
→ d8511557: 球團居然讓啦啦隊員去抽籤(不論抽的好壞)也後無來者了. 06/23 19:47
→ d8511557: 要知道抽籤這是會影響球團實力一整年.也連動球迷數量 06/23 19:49
→ sagarain: 安是掛總監什麼的吧 06/23 20:32
→ EatMe37: Ju的想法看起來就拿自己的模式複製貼上吧 06/23 20:48
→ EatMe37: 這主題感覺也不像是恩惠想開的 片中至少兩次提到「辯解 06/23 20:57
→ EatMe37: 」 06/23 20:57