看板CheerGirlsTW
影片連結(縮網址):
https://www.youtube.com/watch?v=dwhYr1QdRiA
頻道連結(選填):
出演啦啦隊(至少一位):河智媛、金娜妍
這部影片是去年兩位的採訪
影片有二十幾分鐘,內容很多
有英文字幕可以直接看完整內容,
底下節錄部分訪談的翻譯
-------------------------------------------------------
Q:你們是怎麼開始當啦啦隊員的呢?
娜妍:
我從高中時期就非常喜歡跳舞~
那時候我在舞蹈社團裡
我媽媽說:「你沒那個天分,當不了藝人」
主持人:
哇,媽媽也太直接了吧!
為什麼你媽媽要下這種定論啦
娜妍:
我當時只是把自己在應援時拍的影片上傳到社群平台而已
結果啦啦隊公司聯繫我了 「你想不想當啦啦隊員呢..?」
主持人:
哇~這根本是被選上了啊!
娜妍:
算是我自己的「選角」方式吧!
主持人:
如果當時是其他娛樂經紀公司打來的話呢?
以偶像出道的話 那你的人生路線可能會整個改變耶?
娜妍:
不過我對那一行完全沒興趣
主持人:
比起唱歌,是比較喜歡跳舞嗎?
娜妍:
我真的不會唱歌啦…(可能這就是我對那一行沒興趣的原因吧哈哈)
主持人:
那智媛妳呢?
智媛:
我是在高中時期那時候是去幫朋友代班,在一家烤肉店打工,
那時店裡有位姐姐是啦啦隊員,她說很喜歡我的形象,
然後我就這樣被選上了,但我其實沒烤肉啦
我只是一直給她夾醃蒜葉,也許是因為我送餐的角度剛剛好
再加上帶著燦爛的微笑吸引到了對方
Q:一般是怎麼成為啦啦隊員的呢?
智媛:
我們的情況比較特別,大部分人是透過試鏡進來的
會直接向公司應徵,然後參加試鏡,跳舞給他們看
主持人:
所以,從小的夢想就不是當啦啦隊員囉?
那如果不是當啦啦隊員,小時候的夢想是什麼呢?
娜妍:
我大學主修的是英文文學,當時就是照媽媽的話努力念書
,順著升學考上大學,其實沒有特別的夢想
因為我主修英文文學,當時還想說是不是應該去貿易公司工作…
大概是這樣的想法,但其實我從來沒真正夢想過某個具體的職業
主持人:
妳是大學時期參加了舞蹈社嗎?
娜妍:
那時我媽超生氣的,她送我去大學是希望我好好念書的…!
結果我卻一直在跳舞
智媛:
我從小就很喜歡受到大家的關注,從以前也很喜歡唱歌,
小時候就想當歌手
主持人:
妳會唱歌、會跳舞,長得又漂亮
那妳有想過要投稿自我介紹影片之類的嗎?
智媛:
我以前有去參加過一次試鏡,但那次沒有被錄取…
主持人:
是我們可能聽過的大公司嗎?
智媛:
我當時把影片投稿給了 CUBE ENTERTAINMENT
主持人:
Cube耶~那家公司超難進的…
他們在選人時,不只是看會不會唱歌跳舞,
還會看有沒有製作能力!他們會把這方面也納入考量!
CUBE 出來的偶像,很多都有製作和創作能力
妳去挑了一家超難進的啊
智媛:
我那時候完全不知道耶…
那時我根本沒有跳舞
當時其他人都是邊唱邊跳,
但我就只準備了一首歌來唱而已……
主持人:
這樣是上不了的啦…
(妳是去參加歌手的試鏡)
但妳居然完全沒準備舞蹈?
這是不是有點太天真了?
智媛:
因為我當時覺得,如果我跳舞反而會成為劣勢…
主持人:
但妳現在跳得這麼好!
那時候妳對自己沒有信心嗎?
智媛:
那時候我真的什麼舞都不會跳
主持人:
所以妳現在的舞蹈能力,完全是靠後天練習培養出來的?
智媛:
我覺得是這樣~
只要一不練習就會退步…
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.149.125 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CheerGirlsTW/M.1749458270.A.8CB.html
→ suleyman: 這兩個都不是自己去徵選的 06/09 17:20
→ s7968: 方塊應該是比較注重個人特質吧!當初舒華也只是陪考就上了 06/09 17:46
→ s7968: … 06/09 17:46
推 JUNstudio: 娜妍不會唱歌,結果在小龍女得一直拿麥克風咚咚咚 XD 06/09 18:18
推 coffeedemon: 咚咚咚要的是氣氛不是歌喉 說不定唱爛更有笑果 但娜 06/09 18:45
→ coffeedemon: 妍唱得可愛 06/09 18:45
推 JUNstudio: 大黑咚咚咚破音真的很有笑果wwwwwwww 06/09 19:03