※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CheerGirlsTW/M.1749133427.A.4FC.html
推 yapot: 她的意思是 在韓國收入最低時候 跟台灣賺最大時候的差距 06/05 22:26
→ yapot: 我看了內容 她是說有點誇大說這樣 06/05 22:26
→ yapot: 但是這影片其實是很深入的訪談 很希望有人翻譯 我只是大概 06/05 22:27
→ yapot: 聽 他們在講甚麼 跟靠者AI翻譯 06/05 22:27
→ yapot: 她裡面有說到 她真的轉變受歡迎 是透過拍YT讓粉絲認識了 06/05 22:28
→ yapot: 真正南珉貞的個性和日常生活 從而走出球場受大眾歡迎 06/05 22:29
推 yapot: 這是一個訂閱者114萬 的棒球YT 頻道 06/05 22:31
推 yapot: 她裡面有一段說到 如果是她留在三星 大概是一個月200萬韓元 06/05 22:34
→ yapot: 但是新人 菜鳥 一個月可能連50萬韓元都不到 06/05 22:34
推 k1453888: 沒中文翻譯真的興致缺缺阿~ 06/05 22:37
→ ashinly1021: Chrome可以安裝翻譯插件 06/05 22:39
→ ashinly1021: https://i.imgur.com/khlM4AY.jpeg 06/05 22:39
→ ashinly1021: 我自己聽得懂韓文約80% 大至上這翻譯插件都正確，除 06/05 22:40
→ ashinly1021: 了選字有時候不對但意思大多準確。 06/05 22:40
推 wtfconk: 上次2S整團上節目的翻成中文還比較有趣,有看到一些片段 06/05 22:52
→ ashinly1021: 珉貞還有提到現在來的韓援會比較困難，因為過了所謂 06/05 22:53
→ ashinly1021: 的黃金時間，因為多慧第一個進來做的很好，她們屬於 06/05 22:53
→ ashinly1021: 第二批較早來的人，現在每個球團都有韓援了而她們剛 06/05 22:53
→ ashinly1021: 開始沒有，因為現在太多韓國人加入所以必須要有特殊 06/05 22:53
→ ashinly1021: 才能或真的很漂亮，如果不俱備就比較難待在這。 06/05 22:53
→ ashinly1021: 珉貞也提到自己剛來的時候是三人中人氣最低的，靠的 06/05 22:55
→ ashinly1021: 是YT讓人了解跟展現自己才讓越來越多人喜歡。 06/05 22:55
→ qwe8982: 忘記哪篇就有說到 韓國經紀公司也說 現在能來台灣的 在 06/05 23:05
→ qwe8982: 韓國就要有知名度了 06/05 23:05
→ yapot: 因為現在球團 就是這樣選人標準 就是跟你說 要在韓國出名 06/05 23:06
→ yapot: 才行 所以有志要進職棒啦啦隊 ALL IN台灣不是好選擇 06/05 23:06
→ yapot: 進了職棒啦啦隊 我感覺這時候在歐印台灣 比較好 06/05 23:06
→ yapot: 兩邊跳的人 始終都要面臨 他們在韓國待太長 要如何連結台灣 06/05 23:07
→ yapot: 的粉絲 06/05 23:07
→ yapot: 你先在韓國混出高知名度 進了台灣 在歐印 06/05 23:07
→ angel902037: 黃金期還沒過，但是現在最大問題 看起來 沒名額了 06/05 23:21
→ ashinly1021: 年初我就發文說過阿珠頂了 沒有再超越了 除非更大咖 06/05 23:49
→ angel902037: 200萬韓元，4萬多台幣 06/05 23:50
→ tyrone0923: 基本上職棒啦啦隊也沒名額了，沒人離開看來也沒新人加 06/06 00:12
→ tyrone0923: 入的了，幾個先來ALL IN的那幾個，在韓國基本也就那樣 06/06 00:13
→ tyrone0923: 了，就是先來卡個機會而已 06/06 00:13
→ qwe8982: 阿珠就拉高整個門檻啊 06/06 00:14
→ suleyman: 其實也沒拉高什麼 樂天三本跟味全都是阿珠之後補的 06/06 00:27
→ suleyman: 這五個補下去 暫時看來是真的沒名額了... 06/06 00:27
→ ashinly1021: 不是阿珠拉高門檻而是黃金期已過了，就像珉貞說的要 06/06 00:44
→ ashinly1021: 再來的人不是有特色就是要絕美。 06/06 00:44
→ tyrone0923: 除非有阿珠那種自帶流量的能力，不然有特色或絕美 06/06 01:04
→ tyrone0923: 也沒空位了 06/06 01:05
→ tyrone0923: 韓啦的黃金期還沒過，但"來台灣"的黃金期已經過了 06/06 01:05
推 monkeye04: 現在進來就是要頂流了 06/06 01:07
推 taihoo: 中職 基本上都已經擁有【日韓3本柱】，只差台鋼了 06/06 01:26
推 edward10: 台鋼長公主都發文了 別再逼了 小安 MINGO 卡到好位置 06/06 01:30
→ tyrone0923: 台鋼反而是六隊最不可能再加外援的 06/06 01:30
→ ashinly1021: 台鋼就算找來除非真的猛，不然對於入場數不會有太多 06/06 02:10
→ ashinly1021: 變化。 06/06 02:10
→ angel902037: 你就算把KT 那幾位都找來，我也不覺得票房能高到哪 06/06 02:14
→ angel902037: 因為現在 限制票房的是因素 是 球場大小XDDD 06/06 02:14
→ tyrone0923: 今年在台灣最有聲量的就KT跟樂天，但這兩隊都沒有 06/06 02:17
→ tyrone0923: 阿珠這種自帶流量的大物 06/06 02:18
推 lovefather: 沒錯，台灣多數球場還是偏破又不大的狀態下，內野 06/06 02:21
→ lovefather: 也吸不到更多固定客群了，明顯進入瓶頸區間 06/06 02:21
推 shgosh: 限制票房的是熱區大小~~還有夏天的陽光~~ 06/06 02:30
推 SKY760508: 挑食鬼吃火鍋有夾菜去煮 挑食鬼是人設? 06/06 02:47
推 taihoo: https://i.imgur.com/AHR4xKE.jpeg 06/06 02:48
→ taihoo: https://i.imgur.com/c8RL2Md.jpeg 06/06 02:48
→ taihoo: 阿珠聲量已經慢慢回歸正常，還有剛來有進前10名的「菊池 06/06 02:50
→ taihoo: 桃子」也掉到第76名，可見剛來都會比較高 06/06 02:50
推 kacomo: 阿珠待台灣的時間太少了, 兩邊跳的韓拉就她最少台灣活動 06/06 06:56
→ kacomo: 這種經營方式聲量下降是正常的 06/06 06:56
→ kacomo: 看看人家娜妍, 已經跑去野生了, 也常在thread上跟粉絲互動 06/06 07:04
→ taihoo: https://i.imgur.com/ggvHxKo.jpeg 06/06 07:11
→ taihoo: 李多慧上升到第一了，她來這麼久了，這樣還蠻穩的 06/06 07:13
→ AlanJames: 桃子只有五月初有班，沒有額外接些商演就沒新聞；PS聲 06/06 08:38
→ AlanJames: 量還是在邊邊 06/06 08:38
→ biopdm: 阿珠已經到頂了。應該說沒有邦邦乾媽加持，都不可能超越。 06/06 09:26
→ biopdm: 球團不可能為了啦啦隊辦高規格記者會 06/06 09:26
→ biopdm: 阿珠自己也不太了解台灣這邊的生態，如果沒台韓雙棲，走親 06/06 09:31
→ biopdm: 民路線。應該就一線女星的存在 06/06 09:31
推 woulin: 200萬韓圓=44K台幣 06/06 10:28
→ woulin: 韓國平均月薪都有八萬台幣水準 06/06 10:29
→ woulin: 那邊跳啦啦隊要兼很多 才能過活 06/06 10:29
推 Umaibou: 阿珠就是來台當高級打工仔吧 可能本身知名度夠高和富邦開 06/06 11:35
→ Umaibou: 給她的待遇已經夠好 讓她不需要額外野生或經營直播啥的也 06/06 11:35
→ Umaibou: 能在台灣吃得開 06/06 11:35
→ Umaibou: 感覺未來發展重心應該還是放在韓國 06/06 11:36
推 k1453888: 阿珠現在看起來本人是沒想要特別經營台灣這塊 06/06 12:20
→ yapot: 我真的不覺得阿珠 在韓國 能賺到在台灣的錢 等看一年就知 06/06 12:24
→ yapot: 當初富邦育樂 說幫阿珠規畫了很多東西 除了一開始的廣告 06/06 12:25
→ yapot: 剩下都沒有看到 這廣告 三個 有兩個是集團的 雖然都很大 06/06 12:25
推 k1453888: 她可能不在意哪邊賺比較多 對她來說兩邊都是有工作的 06/06 12:35
→ k1453888: 地方 哪天需要去哪邊工作就去 人氣不是她在意的點 06/06 12:36
→ k1453888: 也就不需要特別去經營哪邊的粉絲 06/06 12:37
→ cct1121: 想多了 韓國超少的場數能賺錢? 特別經營是希望狂上綜藝? 06/06 12:37
推 keler: NJZ快來打工吧 反正沒事做（X 06/06 12:58
推 depo: njz一次活動要50億韓元 06/06 13:03
推 bingripplw: 推翻譯插件 06/06 13:05
推 wtfconk: 阿珠就還年輕,看得出來很享受在球場跳舞的氛圍,對賺錢興 06/06 13:31
→ wtfconk: 趣還沒那麼大,要等有點年紀或家裡有需求的時候才會認真吧 06/06 13:31
→ qwe8982: 全家哪時候又變富邦集團內的 06/06 13:42
推 yapot: 我怎記的 全家好像被哪家金控入股 06/06 13:45
→ yapot: 喔喔 是國泰 不是富邦 搞混了 06/06 13:45
推 yytseng: 南的那個誅仙世界代言應該百萬台幣吧，遊戲公司超好賺 06/06 14:24
→ yytseng: 開服儲值的可能就億了 06/06 14:24
推 yapot: 我在手機上找不到那遊戲耶 遊戲正確名稱叫什麼? 06/06 14:29
→ AlanJames: 是PC遊戲，好像沒有手機端 06/06 14:37
→ edward10: 國泰 富邦不就都是蔡家的-.- 06/06 14:38
→ yapot: 喔喔 原來是電腦遊戲喔~~ 06/06 14:38
推 lovetina: NJZ每位都身家上億~就是口袋有錢才願意跟經紀人同進退~~ 06/06 15:00
→ a9042004: 如果是雅英 珠恩 多惠 那應該真的有百倍 06/06 15:30
推 yytseng: 今年小南應該500沒問題，很奇怪去年尾牙場有找到雅 06/06 16:16
→ yytseng: 英的影片，2S這幾個都沒接尾牙場嗎？ 06/06 16:16
→ angel902037: 2S尾牙場接不少 06/06 16:19
→ tyrone0923: 2S有，但說真的不多，雅英多，然後多慧應該10幾場 06/06 16:21
→ angel902037: https://reurl.cc/LaKMR4 06/06 16:21
→ angel902037: 最多的應該是多慧，那是還有唱歌 還獨舞的影片 06/06 16:22
→ angel902037: 要找尾牙的表演 脆 應該比較多 06/06 16:24
→ checkmarx: gg墮落了 別家都aespa 了說 06/06 16:33
→ tyrone0923: 請aespa的那家，今年改請多慧+雅英，是不是他們也 06/06 16:48
→ tyrone0923: 墮落了XDDD 06/06 16:48
→ angel902037: 而且還尬舞喔XDDDD 06/06 16:50
→ Motor: aespa只能看表演 多慧雅英還可以下台互動吧xd 06/06 16:56
推 qwe8982: 都是蔡家 但是分家了啊 06/06 19:32