※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CheerGirlsTW/M.1744813290.A.4D1.html
推 SamMark: 高冷都市搞笑女神 04/16 22:32
推 neo718: 第2季第一集首播應該是4/19周六晚上8點吧? 04/16 22:45
→ jerryyuan: 原來好野那個畫臉是這樣來的 04/16 23:21
→ wtfconk: 阿勇現在還差在仍需要翻譯同框,要等中文進步到像大黑那樣 04/17 00:03
→ wtfconk: 才有可能成為搞笑藝人完全體 04/17 00:03
→ bigair888: 雅英現在是搞笑女神 04/17 08:42
推 ps124125288: 雅英走搞笑路線不錯,免得被高層當酒店紅牌坐大腿XD 04/17 09:18
推 phix: 沒坐大腿 可是被沈玉琳抱了 04/17 09:38
推 ftfd: 現在一堆人叫雅英阿勇,這哏從哪裡來的啊 04/17 09:48
→ suleyman: 沒什麼梗啊 就韓文發音 跟多慧(大黑)一樣 04/17 09:49
推 Ocean21: 因為雅英的韓文名字發音就是阿勇啊,雅英這名字真的取的 04/17 10:59
→ Ocean21: 好,好念好聽字也很美 04/17 10:59
推 coox: 雅英的韓文名字發音就是台語的阿勇 04/17 11:17
推 Athena5566: 第一次知道 XDDD 04/17 11:17
→ angel902037: 高冷都市阿勇 04/17 11:48
推 MK47: 高冷都市女人阿勇 04/17 12:20
推 MK47: 他的韓文名字發音 a-young 念起來就阿勇(閩南語) A可能的 04/17 12:25
→ MK47: 漢字是雅、娥、妸、婀、亞 young可能的漢字比較多是英、煐、 04/17 12:25
→ MK47: 榮、映 所以選雅英一來符合發音 一來在中文語境中也比較好記 04/17 12:25
→ MK47: 04/17 12:25
→ suleyman: 她本名就是妸映 來台發展才取雅英的 04/17 12:30
→ JUNstudio: 雅英算是譯名/藝名啦~跟邊荷律一樣的概念 04/17 12:34
推 MK47: 我是指雅英藝名的由來可能是這樣選的 04/17 12:41
推 IEhacker: 所以阿勇或大黑 這個是懂韓文的人才懂得梗 不懂韓文者 04/17 13:19
→ IEhacker: 就聽不懂這個梗了 哈哈 04/17 13:19
推 yoshiki0708: 像小安和珉貞在韓國代言藥果的廣告牌上,名字分別是安 04/17 14:45
→ yoshiki0708: 智賢和南敏靜 04/17 14:45
推 laihom0808: 坐大腿講講而已,在這個節目被吃豆腐要習慣 04/17 16:14
→ tyrone0923: 女生自己不介意就好,韓國綜藝節目也是會肢體接觸阿 04/17 16:18
推 colin79813: 沈玉琳把金渡娥取名為桌子(的台語) 04/17 16:50