※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CheerGirlsTW/M.1726238846.A.EC4.html
推 jerryyuan: 晧 09/13 22:50
→ yapot: 我改一下 09/13 22:50
→ yapot: 這天珉貞有唱歌耶 沒有剪進去... 09/13 22:53
推 neo718: YT的字幕可以點開工具選單->點選"自動翻譯"往下拉繁體中文 09/13 22:58
→ neo718: 但是要注意Youtube的字幕自動翻譯功能,有些人名或專有名詞 09/13 22:59
→ neo718: 會經常容易出現翻譯錯誤(我以前試過英翻中,日翻中都會這樣 09/13 23:00
→ jerryyuan: https://i.imgur.com/zOKtcTR.jpeg 09/13 23:02
推 rainy0312: 剛看機翻把新莊翻成新疆 笑死 09/13 23:03
→ yapot: 裡面有他們的背景介紹 大哥是I人我能理解 南也是I人 09/13 23:06
→ yapot: 是哪邊誤會了嗎... 09/13 23:06
→ neo718: Youtube的母企業(Goole)還有投資OpanAI的AI應用程式, 09/13 23:06
→ yapot: 我感覺南一整個走諧星路線耶 綜藝魂滿滿 09/13 23:06
→ yapot: AI機翻 就是未來的趨勢 但是大概還要各5-10年 09/13 23:07
→ yapot: 我們有生之年 要是沒有意外 應該看的到 09/13 23:07
→ neo718: (像是近幾年有名的ChatGPT,這就是OpenAI開發的) 09/13 23:07
→ neo718: 不過Youtube的字幕翻譯功能,看來還沒把GPT那套AI拿來使用. 09/13 23:08
推 terry0201: 看了的第一個心得，就是南跟大哥明年都會留富邦吧 09/13 23:13
→ terry0201: 裡面一直鼓勵韓國人來看台灣看，如果到時候人不在富邦 09/13 23:14
→ terry0201: 多尷尬ＸＤ 09/13 23:14
→ neo718: 這支採訪影片拍得就比較類似韓國新聞電視台的專題報導. 09/13 23:21
→ neo718: 看起來會容易讓觀眾覺得有官腔意味也很正常. 09/13 23:22
→ neo718: 如果要看比較貼近一般Youtuber拍攝角度,可以參考"太玩夫婦 09/13 23:23
→ neo718: 這是一對居住在台灣工作的韓國年輕夫婦. 09/13 23:24
→ neo718: 她們之前有造訪過李多慧的天母球場,還有去新莊球場, 09/13 23:24
推 bsp0919: 看了一下這個頻道 之前出了很多採訪 U18 亞洲盃韓國隊的 09/13 23:25
→ bsp0919: 看來是有派團隊來台灣跟拍和訪問 才接洽到去拍她們兩個 09/13 23:25
→ bsp0919: 其他影片觀看數不錯 期待看到韓國人會有怎麼樣的留言 09/13 23:25
→ neo718: 拍攝李雅英(8/31場次)跟南岷貞/李皓禎(9/4場次) 09/13 23:25
→ neo718: https://www.youtube.com/watch?v=xOVcbybyji0 李雅英那集 09/13 23:26
推 SamMark: 還以為是那些捧台貶韓的那些不知道是不是真韓國人的YT 09/13 23:27
→ neo718: https://www.youtube.com/watch?v=77RDuGWIelA 南珉貞那集 09/13 23:27
→ yapot: 太玩那個 啦啦隊 都只能出現幾十秒 所以我之前都沒有貼 09/13 23:28
→ neo718: 因為他們夫婦就真的是"一般的韓國人",不可能事先預約採訪. 09/13 23:31
→ yapot: 這確實沒錯 09/13 23:32
→ neo718: 話說太玩夫婦去找李雅英那集,有製作看板詢問現場觀眾, 09/13 23:32
推 hjkkk123: 新莊翻成新疆xDD 09/13 23:32
→ neo718: 讓人有些意外的是,觀眾投票選擇去看李雅英的票數, 09/13 23:32
→ neo718: 幾乎是比為了去看富邦球隊的觀眾,差異兩倍以上. 09/13 23:33
推 glacierl: 太玩今天出台南球場篇，不過他們不認識Mimi，上網查才 09/13 23:33
→ glacierl: 知道她是韓援。然後影片下方一樣又有譙統一虧待的留言^^ 09/13 23:33
→ glacierl: b 09/13 23:33
→ yapot: 明天兄弟的邊邊 下午要在抖音快閃直撥 但是沒說幾點 09/13 23:33
→ yapot: 等知道幾點後 我再來看看開直撥 09/13 23:33
→ yapot: 對韓國人來說 其實啦啦隊不認識是很正常的 這沒甚麼 09/13 23:34
→ yapot: 管不了所有人嘴 09/13 23:34
推 SamMark: 統一還有兩個日籍啦啦隊 09/13 23:35
→ yapot: 不用擔心MIMI 2S這幾個人 除了小安 就是MIMI未來發展性最好 09/13 23:36
→ shwkz: 珉貞(記者) 晧禎(攝影) 09/13 23:41
→ shwkz: https://i.imgur.com/1DHm2tr.png 09/13 23:41
→ shwkz: https://i.imgur.com/aiRnPD3.png 09/13 23:43
→ shwkz: https://i.imgur.com/9UlyEmi.png 09/13 23:46
→ jerryyuan: 那個不是抖音拉~~請正名tiktok *.* 09/13 23:58
→ yapot: 我真心感覺這是一樣的東西 我在蘋果收尋抖音 出來就是TIKTO 09/14 00:00
→ yapot: 不過為了避免以後爭議 我下次用縮寫好了 09/14 00:01
→ shwkz: https://i.imgur.com/Yyhcdrb.png 09/14 00:03
→ shwkz: https://i.imgur.com/n0gaHKi.png 09/14 00:03
推 phix: 明年有阿珠的話 其他人就沒啥新聞了 09/14 00:19
→ shwkz: 玩自拍的晧禎... 09/14 00:28
→ shwkz: https://i.imgur.com/4tILnjL.png 09/14 00:28
→ shwkz: https://i.imgur.com/85bkboY.png 09/14 00:28
推 jun123: 手機是不是沒辦法字幕翻譯 09/14 00:36
推 colin79813: 南珉貞未來發展性也不差，但是大哥跟Mingo就要再多加 09/14 00:36
→ colin79813: 把勁，她們兩位個性偏低調 09/14 00:37
推 Rodriguez: Mingo 基本上如果台鋼一直有給她總監這個職位，整體收 09/14 01:38
→ Rodriguez: 入應該也會不錯，就看她能待台灣多少年了 09/14 01:38
→ Rodriguez: 至少照台鋼球迷喜歡小安跟Mingo的程度，2025應該是會 09/14 01:39
→ Rodriguez: 看到她們續留啦 09/14 01:39
→ angel902037: 之前好像報說台鋼預算都編到2026了，所以可能簽3年?! 09/14 01:39
→ angel902037: 從零到有，到已經成熟，感覺三年好像可以 09/14 01:40
推 qscxz: 我也覺是簽三年，但有沒有繼續跳就不一定，總監還下去跳很 09/14 01:40
→ qscxz: 少球隊這樣搞吧，太累了 09/14 01:40
→ angel902037: 明年小安可能跳幾輪假日場次&大巨蛋吧 09/14 01:48
→ angel902037: 今年六隊在大巨蛋開打30場 (9月還剩8場) 共38場 09/14 01:51
推 chuusan: 我看太玩的影片比來這邊留言還早XDD 09/14 02:16
→ chuusan: 基本上也是看到棒球熱而嘗試的主題 不過最初多慧有打招呼 09/14 02:17
→ chuusan: 好像開始有了人氣 不過他們就是北部生活的韓國人這樣 09/14 02:19
→ tyrone0923: 啦啦隊對台鋼這種新球隊衝人氣很有用，不太可能只簽一 09/14 02:19
→ tyrone0923: 年，除非簽約內容有出現啥變化，但2-3年後能不能維持 09/14 02:20
→ tyrone0923: 就難說，畢竟職棒是燒錢事業，要看母企業耐性 09/14 02:20
→ poiu1234: 還要自己介紹 跟多慧韓國採訪差好多 09/14 02:31
推 qscxz: 當初義大資本粗還不是收起來。三年後環境變怎樣不好說 09/14 02:31
→ poiu1234: yt採訪kia tiger有提到fa go stronger,但雙垠幾乎沒說到 09/14 02:40
推 bigguy: 義大哪裡資本粗….差台鋼多了 09/14 03:24
→ angel902037: 如果以民營鋼鐵集團，義聯集團比台鋼還大 09/14 04:16
→ angel902037: 資本粗不粗也不是重點，樂天集團資本那麼粗 09/14 04:22
→ angel902037: 但這幾年都讓人感覺樂天球團 無心經營的感覺 09/14 04:23
→ angel902037: 或者說好像在吃老本，不想再花錢投入了 09/14 04:23
→ angel902037: 2019年買下LAMIGO 也才5年 09/14 04:24
推 skyg: 好奇今年的棒球票房成長，各職棒球團是不是開始轉虧為盈了 09/14 04:33
→ angel902037: 剛翻了一下 樂天老闆在富比士排名800多 38億美金 09/14 04:34
→ angel902037: 1200億台幣，結果樂天桃猿.這兩年都是負面新聞和資訊 09/14 04:35
→ angel902037: 富邦蔡明忠、蔡明興，88億美金 09/14 04:37
→ angel902037: 南霸天統一 一年營收6千億台幣，然後.... 09/14 04:39
→ angel902037: 統一獅被稱為公務員球隊，很摳 09/14 04:39
→ angel902037: 轉虧為盈，要看你怎麼認定 09/14 04:40
→ angel902037: 用以前劉董LAMIGO說的話，lamigo 桃猿 2015上下持平 09/14 04:55
→ angel902037: 大概就是場均5000就可以不虧錢 09/14 04:55
→ angel902037: 這是很粗略的分法，因為真實財報不知道(從新聞猜的) 09/14 04:56
→ angel902037: 中信兄弟說10年花30億，一年平均3億計算 09/14 05:01
→ angel902037: 2024年中信球團薪資推估15804萬 09/14 05:01
→ angel902037: 場均5000*60場=30萬人數 * 一張票300計算 門票9000萬 09/14 05:05
→ angel902037: 加上賣週邊+轉播金，應該很多年不會虧錢了 09/14 05:06
→ angel902037: 現在轉播金，好像是各隊自己談，所以不知道多少 09/14 05:14
→ angel902037: 但幾千萬應該是跑不掉，甚至一年5000-1億都有可能 09/14 05:14
→ angel902037: 以門票9千萬+轉播金5千萬=1億4 夠付球員薪資了 09/14 05:15
→ angel902037: 要虧錢不容易了，就看賺多賺少了，和又花了多少錢 09/14 05:15
→ angel902037: 最後同意劉董賣球隊時說的，中職已經不是中小企玩的 09/14 05:16
→ angel902037: 餅想做大，只能靠大企業投入更多錢，才有可能變更大 09/14 05:16
推 VIC0418: 大哥都要來一年了，還在I人都理由真的不行，看直播碰到朋 09/14 05:17
→ VIC0418: 友跟Mimi哪裡I了，I人很好解決啦就是旁邊要有她很熟可以 09/14 05:17
→ VIC0418: 玩的人 09/14 05:17
→ angel902037: 薪資推測 參考這篇 #1c3MaCj3 (Baseball) 09/14 05:19
→ angel902037: 最後啦啦隊更不可能虧錢，只能說賺爛賺爛了 09/14 05:26
→ angel902037: 以富邦FA來看1場計12人*60場=720人數 09/14 05:27
→ angel902037: 每個出場費算1萬，8000萬有找 09/14 05:27
→ angel902037: 一堆週邊都賣到缺貨，邦邦大巨蛋3連戰票房+商品收入 09/14 05:29
→ angel902037: 5千萬，明年邦邦搞不好把熱區加蓋到A11/B11我都信 09/14 05:30
→ angel902037: 一場給你上20個啦啦隊應援 09/14 05:30
推 giantwinter: 南E到不行 XD 09/14 05:33
推 bigguy: 覺得FA韓援只有三個名額是假議題 票房增加 09/14 06:04
→ bigguy: 不管 賣周邊毛利那麼高還賺不回機票飯店等 09/14 06:04
→ bigguy: 費用哪有可能 09/14 06:04
→ yapot: 我滿好奇 現在球團到底賺錢與否 09/14 08:23
推 tn49671137: 假如場均5000持平，那今年場均是7300+欸，加上大巨蛋 09/14 08:31
→ tn49671137: 門票更貴，尤其中信場均9000+，更不可能虧了 09/14 08:31
推 woulin: 中信還有總冠軍賽可打，至少再賺兩場大巨蛋 09/14 08:42
→ woulin: 今年一定會賺得錢 09/14 08:43
→ woulin: 辜辜看大巨蛋這麼好賺，都想搶下經營權了 09/14 08:44
推 weijinsusu: 中信還有跨年時8場五月天洲際場地費租金約5000萬收入 09/14 08:46
→ shwkz: https://i.imgur.com/bsiHIWb.png 09/14 08:59
→ shwkz: https://i.imgur.com/GitrPvO.png 09/14 09:03
→ yapot: 睡起來去看餓這個yt 整個都是中文留言..好像沒什麼韓文留 09/14 09:08
→ yapot: 言 09/14 09:08
→ shwkz: https://i.imgur.com/Mk0bFP6.png 09/14 09:18
→ shwkz: https://i.imgur.com/IoxOtuB.png 09/14 09:26
→ shwkz: https://youtu.be/VbZvDCx3XLw 09/14 09:27
推 iecq: 小南是ISTJ??? 謊報吧XD https://i.imgur.com/GH4FACt.jpeg 09/14 09:38
→ shwkz: 168公分...一度懷疑 笑 那妹妹170了吧 09/14 09:41
→ shwkz: https://i.imgur.com/07f2lvx.png 09/14 09:42
→ k078787878: $$$ 09/14 09:55
推 iecq: 一起來台灣玩喔~ https://i.imgur.com/up90DfN.jpeg 09/14 09:59
→ iecq: 之前看過某yt訪問前中信銷售人員，就聊到應援商品業績有1E 09/14 10:02
→ iecq: 如果加上球團有打進總冠軍賽的票房，那球團應該有機會賺錢 09/14 10:03
推 SamMark: 如果中信真的把大巨蛋當主場，票房或許更亮眼，加上全台 09/14 10:03
→ SamMark: 灣的百萬爪迷，還有捷運的交通優勢，中信或許可以考慮遷 09/14 10:04
→ SamMark: 主場也説不定 09/14 10:04
→ shwkz: https://i.imgur.com/HGctUuY.gif 09/14 10:12
推 wtfconk: 沒有自動翻譯選項…手機版網頁版都不行@@… 09/14 10:14
→ wtfconk: 不知道是不是之前大哥說過年長的南珉貞沒主動表現邀她當 09/14 10:14
→ wtfconk: 朋友,所以一直還存在長幼關係,所以後來南好像有主動找她 09/14 10:14
→ wtfconk: 玩好幾次,兩個人現在看起來交情比較好了? 09/14 10:14
推 ToBeHonst: 標題下的這麼爛不簡單 韓人看到直接覺得就$阿 看都不用 09/14 10:22
→ ToBeHonst: 看 09/14 10:22
推 winohya: 不是來賺錢，不然...？ 09/14 10:28
推 iecq: 分享一個起亞虎啦啦隊yt訪問 https://youtu.be/7E7GBsSGy-Q 09/14 10:31
→ iecq: 從06:48開始有聊到台灣/富邦啦啦隊 09/14 10:32
→ shwkz: https://i.imgur.com/jWcESFO.png 09/14 10:34
→ yapot: 原影片好像關掉機翻了 09/14 10:45
推 glacierl: 內容看起來像是她們「接到富邦業配」在宣傳新莊城堡 XD 09/14 10:52
→ yapot: 起亞那個機翻 完全看懂 09/14 10:55
→ yapot: 完全看不懂 09/14 10:55
→ a86851247: 遠雄老實說不太可能賣經營權 演會年底就要開了 09/14 10:59
→ a86851247: 到時候遠雄自己就要賺了 09/14 11:00
→ a86851247: 話說韓國主流媒體跟社群像theqoo pann都沒人討論 09/14 11:01
→ a86851247: 只是一家網路媒體報導 好像離紅回韓國還有段距離 09/14 11:02
推 qscxz: 只有台灣會捧啦啦隊，韓網上面對於這現象很難理解(笑 09/14 11:11
推 wtfconk: 韓國演藝圈生態就跟台灣不一樣,要他們想得通也不容易 09/14 11:14
→ wtfconk: 最簡單的是他們自己看看台灣有幾個藝人或團體是叫得出來 09/14 11:14
→ wtfconk: 的,不就知道為什麼了… 09/14 11:14
→ a86851247: 演唱會 09/14 11:21
→ shwkz: https://i.imgur.com/y4piK73.png 09/14 11:30
→ shwkz: https://i.imgur.com/mrKjO3m.jpeg 09/14 11:33
推 glacierl: 韓國對啦啦隊的感覺應該就像我們在看展場模特兒那樣吧？ 09/14 11:38
推 fakestar: 韓國討論啦啦隊又不是那些社群有而已，也有別的社群討 09/14 12:37
→ fakestar: 論很熱烈的，連李多慧去美國都有人發文 09/14 12:37
→ fakestar: https://i.imgur.com/9IyyJA8.jpeg 09/14 12:37
→ yapot: 那張籃球的大哥 好漂亮喔 WOW 09/14 12:38
推 fakestar: 像最近台媒在報李珠珢可能來台消息，也很多韓國網友討 09/14 12:39
→ fakestar: 論 09/14 12:39
→ yapot: 說不訂阿珠 籃球就先來了 09/14 12:41
→ yapot: 現在天天PS都有新人 我們FA都無聲無息..邦邦想憋住放大招嗎 09/14 12:42
推 sinsia: 差不多吧 主角還是棒球/籃球 /排球選手本身 09/14 12:47
推 ToBeHonst: theqoo幾乎等於偶像影演員討論區 pann就垃圾網不需探討 09/14 12:47
→ shwkz: https://i.imgur.com/49qeU9W.jpeg 09/14 13:13
→ ReiKuromiya: https://i.imgur.com/NBMA11A.jpg 09/14 13:47
→ ReiKuromiya: 亂分析被拿去寫新聞 經紀人大概很無言 09/14 13:48
→ shwkz: https://i.imgur.com/wFhu4E1.png 09/14 13:53
→ angel902037: 拉米糕從2015到賣2019賣球隊應該就是都賺錢了 09/14 15:15
→ angel902037: 但畢竟是2004花錢買球隊+一起虧錢好多年。 09/14 15:16
→ angel902037: 大概是損益兩平，傳的大概是最後賣掉球隊的價格 09/14 15:16
→ angel902037: 2016義大當年3億台幣賣給富邦，2019辣米糕應該更高 09/14 15:18
→ angel902037: 大概最後就是弄了15年只賺到球隊的差價吧(猜的 09/14 15:19
→ angel902037: 不過還是老問題，賺錢只是基本的，重點是錢再投入 09/14 15:20
→ angel902037: 就像台積電一年營收2兆以上，稅後賺8000億台幣 09/14 15:23
→ angel902037: 但每年還要是要一直把錢投入研發設廠弄最新設備 09/14 15:23
→ angel902037: 球團賺了錢，願意拿多少錢在投入就很難說了 09/14 15:25
→ angel902037: 以新莊棒球場說，年初的新聞是說 要整個大改造 09/14 15:26
→ angel902037: 預算花費1.2億，政府好像補助5千萬。 09/14 15:27
→ angel902037: https://reurl.cc/E6Qo5v 09/14 15:27
→ shwkz: https://i.imgur.com/rN2T7tN.png 09/14 16:34
→ hidexjapan: 遠雄一直出讓經營權啊，事情太多了，兒子一直找人買 09/14 20:08
→ hidexjapan: 但是現在還沒點交完成不能移轉啊 09/14 20:08
推 wtfconk: 該不會是原本的翻譯跑出了新疆這敏感字所以功能被拉掉了? 09/14 21:12