看板C_Chat
先說2077是基於賽博龐克2020這款桌遊改編而來的
桌遊作者Mike Pondsmith也有參與2077的開發
以下是原作者在redit上回答為什麼V不會有神機錯亂
https://imgur.com/Ako3Qze
我把B站的翻譯簡轉繁貼過來
好的，是時候（部分地）解釋「神機錯亂」了。
首先，神機錯亂是一種部分取決於角色整體內部敏感度的疾病。 就像
每個在派對上喝得很多的人最終都不會成為陰溝裡的酒鬼一樣，並不是每
個全身裝滿義體的人都會得神機錯亂。 你必須有一種內在的敏感性，它
（在 TRPG 中）由玩家的人性統計來表示。 人性不僅僅是衡量人格的一
個方面，而是對幾個要素他人相的整體衡量，包括強調角色的能力和與
處的能力，他們吸收和從精神和身體壓力中恢復的能力，他們對他人表
現出同情心和靈活性的能力，以及他們是否能夠透過其他方法來平衡他
們的世界觀。
因此，在某些方面，我傾向於將義體視為一種使人成癮的物質──大量使
用合成代謝類固醇是我最喜歡的例子。 不是每個打藥的人最後都會得
「類固醇狂怒」。 但是那些更容易依賴類固醇的人更有可能達到患上
「類固醇狂怒」的地步。
大衛的起始人性可能已經相當高了。 在事情變得糟糕之前，他有一個慈
愛的母親、一條職業道路，並且不比富裕的常春藤盟校中的普通窮人有
更多的麻煩。 所以他有很多緩衝。 但即便如此，即使在失去這一切之
後，他仍然能夠結交朋友，建立新的家庭，甚至（在一些暗示後）交到
女朋友。 和一位導師（曼恩）並給曼恩創造一個支持他的父親的形象。
因此，他絕對可以在一定程度上應對安裝義體所帶來的壓力。
夜之城中的大多數人沒有這種程度的人性來擁有這種不會出現神機錯亂
的能力。 所以大衛是其中的百萬分之一。 這就是荒坂想要他的原因。
V 是另一種情況。 我們不知道V 的背景，但即使V 是一個完全的公司狗
，即使最終他腦子裡有一個死去的搖滾小子，他也能保持自我（是的，
說些關於我的；過去三年，強尼 ·銀手一直在我的腦子裡。)事實上，
讓強尼在自己的腦海中可能對 V 有所幫助，因為銀手的憤怒和態度可
能充當了 V 正在遭受的心理打擊的緩衝。 這就像和一個已經有一半神
機錯亂的人分享時間，並且不介意V在他們共享的身體上安裝更多的義體
；他已經瘋狂而暴力了。
所以這是對神機錯亂根源的粗略解釋。 如果我有空，我將開始寫/發布
一些關於我在整合夜之城宇宙時的想法的東西。 但是現在，你必須接
受我這裡的東西。 玩得開心，記住不要像媽媽警告你的那樣去破解軍
用等級的義體。
還有，不，神機錯亂不是由AI網路魔偶（譯者註：可能指三者）引起
的。 給我休息一下，chooms!
補一個重錘的
https://imgur.com/1o6Honj
沒有說他不是。 心理學中有一個概念叫做「高功能」。 亞當是個高
功能神機錯亂患者，他碰巧有一份工作——他們想讓他殺人。
就我個人理解V之所以這麼強 跟relic的關係不大
relic的主要功用就只是改造大腦並讓晶片的宿主接管身體而已
V能裝那麼多義體純粹是因為她是天選之人
他天生的SAN值就比正常人還多出個幾位數
銀手唯一的好處就是跟V打嘴砲緩解一點壓力
在桌遊設定裡重錘的肉體強度是18
傳奇駭客巴特摩斯和銀手女朋友開發出RELIC的奧特智力都是20
而V在DLC裡可以達到任三種屬性都滿20的情況
簡單來說V不管有沒有RELIC都是那麼強
補個B站翻譯連結
https://www.bilibili.com/read/cv18798973/
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.135.208 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714573970.A.7FA.html
推 RIVERWIND: 所以V有沒有RELIC都那麼強 離譜 05/01 22:36
→ er2324: 錯了，沒有RELIC的話，V早就死於德克斯特槍下了。 05/01 22:38
推 zseineo: 沒有RELIC這個事件，V也不會被德克斯特開槍 05/01 22:39
推 x7479635: 這是在解釋V對於神姬錯亂的耐受性吧，跟德克斯特啥關係 05/01 22:41
→ Shichimiya: 沒去接老德任務V就是默默無聞的夜城打工仔 05/01 22:41
→ sigma3274: V是已經成名了才有辦法接到老德的任務 05/01 22:43
→ l6321899: 沒老德其實V也已經是開始嶄露頭角的等級 05/01 22:43
→ winda6627: V就是龍傲天，遲早會傲上去。 05/01 22:44
推 shinchen: 會不會神機錯亂跟會不會被槍殺是兩回事 05/01 22:45
→ l6321899: 銀手的第二個好處就巫毒仔把V的腦袋當炸彈燒時救回來 05/01 22:47
→ eric20601: 我一直覺得V的狀況跟神機錯亂差不多就是了 05/01 22:48
→ l6321899: 遇到清道夫洗劫也是，銀手不知道用什麼方法保住V的意識 05/01 22:48
→ eric20601: 有個人在你腦袋跟你吵架 偶爾還會失去身體控制權 05/01 22:49
→ LaplusYamada: 遊戲設定跟劇情設定混在一起講== 05/01 22:49
→ LaplusYamada: V智能20在劇情內贏過頌鳥和艾了嗎？ 05/01 22:49
→ zseineo: 但他那就不是神機錯亂啊XD 是RELIC的關係 05/01 22:52
→ LaplusYamada: 不管你智能點多高 劇情內就只是一個比較強的竄網使 05/01 22:52
→ LaplusYamada: 比不上艾特和頌鳥一根毛 05/01 22:52