[閒聊] Netflix翻譯真的很糟糕嗎

很多人都這樣說 可是我看了很多獨佔片卻覺得不會耶 譬如說迷宮飯、浪漫殺手、日本沉沒 翻譯感覺就沒什麼問題 藥師少女 我甚至感覺自己翻的不會比他更好 Netflix翻譯真的有傳說中的那麼糟嗎？ 除了歪小子史考特用了港譯之外 -- 日本動畫/漫畫公司：為什麼你們都看盜版！！！ https://i.imgur.com/hes9foK.png --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.131.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714207884.A.86A.html