※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712123678.A.296.html
推 forsakesheep: 會有人跟你說要改用台羅 04/03 13:57
噓 lisb5300: 你母語是什麼鬼啦 04/03 13:58
推 bumerang: 台羅仔不喜歡這篇文章 04/03 13:58
→ lisb5300: 別鬧了什麼去中化 講這種外行話 04/03 13:59
→ lisb5300: 古文跟白話文都搞不清楚還能大談喔 04/03 13:59
推 Orianna: 這裡大家母語全是中文啊 任何別的答案都是想太多 04/03 13:59
→ lisb5300: 魯迅寫的是古文還是白話文 04/03 14:00
→ p055198: 魯迅也不是台灣人阿 04/03 14:00
推 woaifafewen: 台語的本字就是古漢語 要台羅化乾脆整組廢掉以後都講 04/03 14:00
→ woaifafewen: 英語 04/03 14:00
→ lisb5300: 語音跟文字分不清楚還是別出來討論吧 04/03 14:00
推 astrayzip: 我覺得 語言邏輯跟作文課比較有關 04/03 14:00
→ astrayzip: 古文你其實全砍也沒影響 04/03 14:01
→ lisb5300: 什麼古漢語 語音跟文字的差別... 04/03 14:01
→ astrayzip: 那種選文方式很沒效率 04/03 14:01
→ astrayzip: 你把古文課全砍光 04/03 14:01
→ astrayzip: 然後作文課多一個必修成語造句 可能最後學生文學造詣 04/03 14:01
→ astrayzip: 程度不會差很多 04/03 14:01
→ astrayzip: 甚至引經據典的能力還比較好 04/03 14:02
→ puritylife: 古文全砍是要引啥經典XD 別鬧了 04/03 14:02
→ astrayzip: 你真的要在小說還是文章引也不會引課本的啊XD 04/03 14:03
噓 lisb5300: 引經典是要幹嘛 現在還明經取士嗎？ 04/03 14:04
推 doremon1293: 閉嘴 台灣有台積電 把中文全砍掉 大家來學程式語言 04/03 14:04
→ doremon1293: 以後大家用程式語言對話 04/03 14:04
推 woaifafewen: 別的國家是沒有字才創新的 閩南語有字不用硬要用拉丁 04/03 14:04
推 puritylife: 重點是連欣賞能力都0了 引也引不出東西來的 04/03 14:04
→ astrayzip: 現在古文教育也沒讓台灣人就會自己跑去啃古文啊 反而 04/03 14:05
→ astrayzip: 一堆人被古文教育煩到不碰古文 04/03 14:05
→ woaifafewen: 文 台灣意識形態終究只會做徒勞無功的事 04/03 14:05
→ Orianna: 拿課本做創作 本來就有啊 熱狗不就有一首 差不多先生 04/03 14:05
→ woaifafewen: 當然不了解閩南的歷史人文還有古漢語的關係 我也不會 04/03 14:06
→ woaifafewen: 去爭辯什麼 04/03 14:06
推 astrayzip: 差不多先生是白話文啊 04/03 14:07
噓 lisb5300: 想要討論語言還是文字的人 可不可以先去翻一下 04/03 14:07
→ lisb5300: 漢語語言學概論 04/03 14:07
→ lisb5300: 是不是當成中國以前都講華語啊 七大方言有沒有聽過 04/03 14:08
推 woaifafewen: 那些方言大多數都被胡語跟少數民族影響其實不夠正宗 04/03 14:10
→ p055198: 不同方言又不是不同文法，所以文學家能相通阿 04/03 14:10
→ meowyih: 說真的，你有小孩嗎? 看起來都是在想像的 = =a 04/03 14:10
→ woaifafewen: 粵語不用說了 他們連字都是自創的一堆當地的土話訓讀 04/03 14:10
→ p055198: 不管你用什麼方言，還是得看那些經典來掌握中文這門語言 04/03 14:11
推 Sheltis: 蛤？但我覺得古文很有趣啊 反正就看古人無病呻吟發廢文 04/03 14:11
→ Sheltis: 老師教得好還可以順便學歷史典故 只是考試已經考到走火入 04/03 14:11
→ Sheltis: 魔了 唯一讓我覺得賭爛的就是新詩完全意義不明 04/03 14:11
噓 error405: 對阿繼續背注釋 然後沒事就該自己多重要 04/03 14:11
→ SinPerson: 之前討論的孔子二創題材不也是從古文出來的 04/03 14:11
推 undeadmask: 說到台羅文，讀起來跟___兒一樣，連正常表達文意都有 04/03 14:11
→ undeadmask: 障礙了，台羅仔到底有什麼毛病 04/03 14:11
→ woaifafewen: 吳語湘語是古吳語跟楚語 04/03 14:11
→ lisb5300: 七大方言都是中文啊 你在說什麼 04/03 14:12
→ lisb5300: 英文也沒有表達文意ㄇ 04/03 14:12
→ oion13272613: 勸你把廉恥跟投敵的關聯刪掉，不然你會打臉自己 04/03 14:12
→ oion13272613: 而且你應該不懂廉恥在講什麼 04/03 14:13
→ p055198: 急了.jpg 04/03 14:13
→ woaifafewen: 對阿 都中文幾乎每個語音都有字 所以為什麼要用台羅? 04/03 14:13
推 astrayzip: 台羅就注音文啊 04/03 14:14
→ astrayzip: 不過真的願意用其實影響沒那麼大就是 04/03 14:14
→ astrayzip: 只是台灣人也沒人打算當正式語言取代 04/03 14:14
→ astrayzip: 都是寫來當消遣而已 04/03 14:14
→ astrayzip: 不然越南就是個羅馬字化的好例子 04/03 14:15
→ astrayzip: 確實可以正常日常用沒錯，只是同音字也會因為拼音化出 04/03 14:15
→ astrayzip: 現識讀問題 04/03 14:15
→ p055198: 韓文起碼快六百年了，搞台羅文誰看得懂 04/03 14:15
→ astrayzip: 所以拼音化的國家之後發展就是詞彙會變長 04/03 14:16
→ dreamnook2: 現在的廉恥是用在別人身上的 自己不用XD 04/03 14:17
→ nawussica: 還好台文派失敗了 台版SJW的夢想破滅 04/03 14:19
→ astrayzip: 看不看得懂可以問越南 他們用羅馬字確實全面用 04/03 14:19
→ astrayzip: 其實拼音化還是看國家力量有沒有介入 越南就是政府決 04/03 14:19
→ astrayzip: 定用拼音才舉國都用 04/03 14:19
→ p055198: 在台推動台羅文，還不用等民間反對，政府自己也怕麻煩 04/03 14:19
→ astrayzip: 對啊 超麻煩 除非有啥超反漢字的政治力介入 04/03 14:20
→ nawussica: 台文派就抄襲仔想學韓國去中去日 04/03 14:20
→ astrayzip: 不然拼音文字最好推的都是國民教育剛起步的時期 04/03 14:21
→ nawussica: 最近代的取消文化 台灣領先歐美 04/03 14:21
→ astrayzip: 等識字率一高那個改革斷層就沒人想負擔成本了 04/03 14:21
→ nawussica: 羅馬拼音都在小學教育搞了 毀人不倦 04/03 14:21
→ nawussica: 最拉機的團體 其他我不敢聊 嘻嘻 04/03 14:22
推 horrorghost: 小學好像有在教吧 04/03 14:22
→ astrayzip: 台灣注音還盛行下羅馬字母教育成效就不好 04/03 14:23
→ nawussica: 浪費寶貴的學習能力學最沒用的東西 04/03 14:23
→ astrayzip: +我們拼音系統超亂 04/03 14:23
→ p055198: 除了讓台灣小朋友無縫銜接對岸拼音輸入法和縮寫外看不出 04/03 14:23
→ astrayzip: 光地名翻譯還不用扯到閩南語 光國語的拼音 04/03 14:23
→ p055198: 台羅文有在兒童間流行起來 04/03 14:23
→ astrayzip: 台灣目前各地就最少並行三套以上了 04/03 14:23
→ nawussica: 早就想搞掉注音系統的 中國創造的爛東西 04/03 14:23
→ bluejark: 台語就是漢語衍生的 語法還不少是文言文時代的 04/03 14:24
→ astrayzip: 威妥馬+漢語+通用、還有少數老路牌的國音二式+各地不 04/03 14:24
→ astrayzip: 懂拼音設計的自創拼音and古早歐美翻譯的拼音（比如淡 04/03 14:24
→ astrayzip: 水） 04/03 14:24
→ lisb5300: 注音就只是注音啊...中立工具怎麼被有些人視為洪水猛獸 04/03 14:25
→ astrayzip: 台羅文要流行很難啊 根本就沒教到 04/03 14:25
推 qaz31415: 要推台羅文很簡單，學猶太人壟斷法律、經濟和科技之後， 04/03 14:25
→ qaz31415: 自然會有很多人為了跟你們交流而台羅文。至於現在，有 04/03 14:25
→ qaz31415: 誰會為了跟你們交流而特地學台羅文嗎？所以有問題的其 04/03 14:25
→ qaz31415: 實不是台羅文，而是目前使用台羅文的人都太X，讓人覺得 04/03 14:25
→ qaz31415: 沒有學的價值。 04/03 14:25
→ astrayzip: 你看義務教育是有幾個有學到長大還能拼寫的 04/03 14:25
→ bluejark: 減少學古文其實更不利保留台語 04/03 14:25
→ astrayzip: 都是應付課程一下而已 04/03 14:26
推 SinPerson: 一昧要求羅馬拼音，是沒考慮到中文可直書的特性嗎 04/03 14:26
→ astrayzip: 五線譜都沒全部的人都學進去了 何況台羅 04/03 14:26
→ nawussica: 因為注音是中國人發明的 國民政府推廣的 不是台灣的 04/03 14:26
→ astrayzip: 不過注音教育很成功 04/03 14:27
→ nawussica: 最想跟對岸接軌的就是這些人啊 他們也不要直書 04/03 14:27
→ astrayzip: 注音識字率基本100% 04/03 14:27
→ lisb5300: 這邊講台羅文的 恐怕連有幾種拼音都不清楚 04/03 14:27
→ lisb5300: 看到拉丁字母就喊台羅 04/03 14:27
→ bluejark: 台羅就以前洋人為了學漢語的 04/03 14:27
→ astrayzip: 不過去中國化真的要推台羅+閩南語是真的十幾年後會有 04/03 14:28
→ astrayzip: 大成效就是 04/03 14:28
→ astrayzip: 因為講的是台語，漢字也看不懂了 04/03 14:28
→ astrayzip: 抖音之類的影片跟對岸文章都會變看不懂 04/03 14:28
→ astrayzip: 但本土派都真香了 用漢字講普通話其實沒差 04/03 14:29
推 tim5201314: 所以老害一堆是不是代表以前教育失敗 04/03 14:29
→ nawussica: 沒人看得懂的就是台羅系統 漢語威瑪都是念得出來的 04/03 14:29
→ astrayzip: 還能吃中國豆腐直接看他們台灣不翻的冷門領域文章 04/03 14:29
推 qaz31415: 建議集資成為台積電大股東，然後規定台羅文為日常業務 04/03 14:30
→ qaz31415: 文字，不會台羅文的不錄取和清退，保證台灣人卯起來學台 04/03 14:30
→ qaz31415: 羅文。 04/03 14:30
推 horrorghost: 台灣不翻譯的文章一大堆哩 04/03 14:30
→ astrayzip: 所以跟對岸用可以互通的中文其實不錯阿 畢竟他們學術 04/03 14:31
→ astrayzip: 跟翻譯也發達 04/03 14:31
→ astrayzip: 真要改國家語言比起台羅改英文才能有更大幫助 04/03 14:32
推 lord1031: 台羅仔： 04/03 14:32
→ astrayzip: 不然中文可以翻對岸文章、英文可以翻美國文章，台羅就 04/03 14:32
→ astrayzip: 只剩自己了 04/03 14:32
→ astrayzip: 然後台灣出版又衰退 變成困死自己 04/03 14:33
推 qaz31415: 困死就是真實目的啊，這樣他們就掌握翻譯解釋權了。 04/03 14:34
→ bluejark: 拼音化與去漢字這根本就中共的老路= = 04/03 14:34
→ astrayzip: 長期來說對反中派很有力啊 同文同種就不成立了 04/03 14:35
→ nawussica: 你才知道阿 04/03 14:35
→ astrayzip: 會變成年輕人真的看不懂中文交流成本大增 04/03 14:35
→ nawussica: 同一條革命路線的夥伴 04/03 14:36
→ astrayzip: 只是對國家發展是好是壞就很難說 04/03 14:36
→ astrayzip: 真要這樣大力改革不如英文化 起碼跟美國接軌 04/03 14:36
→ astrayzip: 以後看科技新知都能低成本直接看懂了 04/03 14:37
推 qaz31415: 想要同文同種不成立，明明就有新加坡的成功例子。 04/03 14:37
→ astrayzip: 所以台羅註定小眾啊 04/03 14:37
→ astrayzip: 因為講閩南語最流暢的老人都不用 04/03 14:37
→ astrayzip: 剩一些學術圈自嗨 註定死語 04/03 14:38
噓 lisb5300: 有些人幻想已經達到神奇的程度 真的佩服 04/03 14:38
→ paulpork: 最後提廉恥很像在反串欸 04/03 14:38
推 qaz31415: 說到英文化，就又在那邊singlish唱衰，生怕台灣真的跟 04/03 14:39
→ qaz31415: 歐美無障礙交流。 04/03 14:39
→ tenfarms: 看你講得頭頭是道 幹嘛和酸民瞎起鬨什麼去中化 04/03 14:39
→ tenfarms: 不過是砍一些過時內容 就被無限上綱的結果 04/03 14:40
→ astrayzip: 台灣普通話用爽爽沒人要英文化咩 04/03 14:40
→ astrayzip: 畢竟改革的成本是我們這些成年人承擔 04/03 14:41
→ astrayzip: 幾百萬人瞬間變文盲 民怨太高了 04/03 14:41
→ astrayzip: 改了沒加薪 英文不好的人下半生變文盲 04/03 14:42
→ lisb5300: 台灣普通話 藏不住了嗎 04/03 14:42
噓 FeverPitch: 臺灣本土文學沒有那麼高的高度？顯然你沒有在讀臺灣文 04/03 14:42
→ FeverPitch: 學 陳思宏的《鬼地方》有12個語言版本 在很多國家叫好 04/03 14:42
→ FeverPitch: 叫座 吳曉樂的作品也有日文法文韓文等版本 中國近代文 04/03 14:42
→ FeverPitch: 學光審察就讓他們的優秀作家嚴重受限 余華 閻連科等優 04/03 14:42
→ FeverPitch: 秀作家都有書被禁 你認為中文是對岸來的對岸人比較多 04/03 14:42
→ FeverPitch: 所以作家比較優秀的預設完全禁不起檢驗 04/03 14:42
→ astrayzip: 可是對岸有三體 04/03 14:43
→ astrayzip: 論商業市場上台灣文學確實沒很高的高度 04/03 14:43
→ astrayzip: 課文的新詩文學造詣也沒到古人的高度 04/03 14:43
噓 lisb5300: 要談文宣我就跟你談商業 厲害了 04/03 14:44
→ lisb5300: 文學 04/03 14:44
→ nawussica: 近10年的中共管制變嚴 三體是更早的事 04/03 14:45
推 tenfarms: 大部分人其實都有共識 中文是台灣人的武器 04/03 14:45
→ tenfarms: 不需要被比較偏激的言論和反串影響 04/03 14:46
→ lisb5300: 遠古的東西就是好 崇古心態也不是現在才有的 04/03 14:46
→ nawussica: 越禁越紅也是有 但只是個自嘲 對目前他們來說 04/03 14:46
→ nawussica: 更加商業化的通俗作品作者 甚至被捉捕 也很可憐 04/03 14:46
→ nawussica: 我們反而是限制少 更應該捉住機會端出好看的 04/03 14:53
→ nawussica: 結果不是去中 藏私貨 WIN 想賣給誰 我都不知道了 04/03 14:53
→ astrayzip: 我們限制少所以進口貨更多了 反而弄死自己 04/03 15:01
→ astrayzip: 所以台灣雖然沒審查作品 也沒能端出啥激進作品 04/03 15:01
→ astrayzip: 因為美日佔九成 大家消費力都買舶來品了 04/03 15:02
→ astrayzip: 等於實際國產分到的只有人口的1/10甚至不到 04/03 15:02
噓 toulio81: 對岸連繁體中文都不太會寫了，甚至發音都要用英文字母 04/03 15:03
→ toulio81: 學，更不用說文字獄盛行，哪來的什麼頂尖文學作家 04/03 15:03
→ astrayzip: 至於去不去中導致市場沒很介意 雙劍都是中國文化 04/03 15:03
→ nawussica: 拿諾貝爾文學獎就不算大陸人? 有創意 04/03 15:07
推 astrayzip: 頂尖文學家如果用諾貝爾文學獎那對岸有出一個 04/03 15:07
推 toulio81: 去中化本質就是去中共化，只是中共綁架中國兩個字，才 04/03 15:08
→ toulio81: 導致一堆人把去中跟去傳統文化扯在一起，沒有對岸這麼 04/03 15:08
→ toulio81: 打壓、整天要侵略，誰會吵去中化 04/03 15:08
→ astrayzip: 台灣倒是沒出 04/03 15:08
→ nawussica: 把中國綁成中共的可是 O進O呢 04/03 15:08
→ toulio81: 你是說被關到牢裡關到死的那位嗎？對岸這種幾本都是靠 04/03 15:09
→ toulio81: 人口基數硬轉出來的，根本沒啥好吹的 04/03 15:09
→ astrayzip: 莫言還活好好的啊 04/03 15:10
→ nawussica: 沒想到在台灣也要避諱用字 笑死 04/03 15:10
→ toulio81: 鹽鹼地靠著地大長出幾粒麥子是鹽鹼地的功勞？ 04/03 15:11
→ astrayzip: 是說提文字獄的是你 提出頂尖你又轉凹人口基數了 04/03 15:11
→ astrayzip: 結果就是人家文字獄都比我們自由國度弄出更多文學家啊 04/03 15:12
→ astrayzip: 你去掉諾貝爾獎 入圍歐美各種文學國際獎項的中國人 04/03 15:15
→ astrayzip: 其實數量也是超多的啊 這還是有文字獄呢 04/03 15:16