[新聞]李志清將出版雪山飛狐漫畫 紀念金庸百歲

https://www.chinanews.com.cn/cul/2024/03-10/10177720.shtml https://i.imgur.com/hirViTE.png https://i.imgur.com/hBFyuA9.jpeg 2024年03月10日 11:36　来源：中国新闻网 中新社记者 刘大炜 「金庸先生大概在33歲時出版了小說《射鵰英雄傳》，我則是在33歲時開始創作這部小說 的漫畫版，冥冥中我倆就有一種緣分。」在位於香港長沙灣荔枝角的工作室裡，被譽為金 庸「御用」漫畫家的李志清追憶與金庸相處情形時說道。 李志清的工作室不大，四壁卻掛滿了他創作的武俠人物和山水畫，其中與金庸作品有關的 畫作占了大多數。工作室一個書櫃的最高處，擺放著一張他與金庸的合照。 「這是我與金庸先生初次見面時的情形。」李志清說，他十幾歲就開始讀金庸武俠小說， 一直視金庸為偶像，後來開始畫金庸日文版小說封面和插畫。20世紀90年代中期，通過一 位日本漫畫編輯的引薦，他在一個飯局上第一次見到了這位偶像。 李志清回憶說，初次見面，他並沒有心跳加速的感覺，反而覺得金庸彬彬有禮、面容慈祥 ，像一位認識了很久的長者。 在這大概兩年後，李志清到金庸的明河社，希望取得《射鵰英雄傳》的漫畫版權，想不到 得到的竟是金庸要合組公司的建議。1998年，兩人合辦的明河（創文）出版有限公司成立 ，相繼出版了《射鵰英雄傳》和《笑傲江湖》兩部漫畫。 《射鵰英雄傳》的漫畫，是李志清和金庸最早合作的一部作品，李志清花了三年零八個月 的時間畫成了38册單行本。後來，這部漫畫也成了譯本最多的一部，不僅在海峽兩岸暨港 澳引起關注，還發行至東南亞、日韓、歐洲等地。 從最初的武俠小說插畫、封面、漫畫，到漸漸開始有更多發揮的水墨畫，創作上李志清不 斷尋求突破創新。藉由李志清的畫筆，智勇雙全、磊落豪爽的喬峰，俠之大者、為國為民 的郭靖，瀟灑豁達、重情重義的令狐沖……這些經典金庸武俠人物躍然紙上，活靈活現地 展現在讀者眼前。金庸對李志清的畫作評價頗高，曾為他題詞：「飄逸畫筆，圖風雲人物 」，也稱讚他畫的武俠男子漂亮、瀟灑。 畫金庸小說人物20多年，對李志清來說，這些形象早已了然於胸。其中，令狐沖是他最喜 歡的人物之一。採訪時，通過寥寥幾筆，李志清就把令狐沖的形象生動勾勒在紙上。「我 也是像令狐沖一樣的人，一樣的瀟灑自在，遊走於出世與入世之間。」李志清說。 在李志清看來，金庸武俠小說裡面蘊含著的，是中國傳統文化的根。如獨孤九劍是取自「 無用之用乃為大用」的老莊哲學，招式隨對手而定，遇強愈強。在下筆作畫前，他也會向 《周易》、《老子》這些傳統書籍「取經」，以期將哲學「無招勝有招」地融入畫作中。 他認為，所謂「武俠」，應該是「武」、「俠」合一，不能將其分開來看。若有「武」無 「俠」，就變成了單一的武打動作。「正如金庸先生所說的，俠之大者，為國為民。江湖 對決絕不是你死我活，而是在過招間惺惺相惜衍生情誼。」 金庸去世後，很多人感嘆「武俠時代已經結束了」。李志清卻不這麼認為。他說：「不是 說沒有金庸小說就沒有武俠。在我看來，是時代造就了金庸武俠小說，我們現在處於新的 時代，相信武俠也會以新的作品形式呈現。」 李志清工作室的書桌上，擺放著一摞他正在創作的作品。這部關於《雪山飛狐》的作品將 以介於書和漫畫之間的「小人書」形式發行，約200多張畫，目前大概完成了三分之一。 李志清希望，能在年內將其出版，以紀念金庸的百歲誕辰。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.2.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710074631.A.586.html

推 Gilbertsky: 有看過他的作品 學生時期滿喜歡的 不知道他有畫喬峰阿 03/10 20:48

推 WongKarWai: 雪山飛狐大半都是在"說"故事 漫畫要完整重現不容易 03/10 20:50