[Vtub] HoloEN演唱會獲得CJPF2024事業部門亞軍

COVER 日文稿 https://cover-corp.com/news/detail/20240227 COVER 英文稿 https://cover-corp.com/en/news/detail/20240227 GPT日翻中，避免日翻英翻中誤差，手動修正一些用詞跟奇怪的地方 COVER股份有限公司（總部：東京都港區，代表董事社長：谷郷元昭）宣布，旗下面向英 語圈的VTuber團體“hololive English”舉辦的首次全體現場活動《hololive English 1st Concert -Connect the World-》在“CJPF（Cool Japan 官民合作平台）獎2024（主 辦：內閣府知識產權戰略推進事務局）”的項目（事業）部門中獲得了準大獎(亞軍)。 “CJPF獎2024”是由“Cool Japan 官民合作平台（內閣官房 知識產權戰略推進事 務局）”主辦的活動，旨在從廣泛的領域中選出並表彰能夠向海外傳達日本魅力、展開入 境旅遊推廣的影片和事業項目，作為“Cool Japan戰略”的一部分。 官網：https://www.cjpf.jp/award/ 此次，“hololive English”的首次全體現場活動《hololive English 1st Concert - Connect the World-》因為能夠向海外傳達日本的魅力並擴大日本粉絲群而獲得了項目（ 事業）部門的準大獎。 “hololive English”於2020年9月作為hololive Production旗下首個面向英語圈的 VTuber團體出道，其中包括YouTube頻道訂閱數世界第一的“Gawr Gura”和從Universal Music出道的“森カリオペ”，以及2023年7月加入的新單位“Advent”，作為總共15名成 員的VTuber團體，繼續在英語圈積極活動。 在2023年，除了與當地企業的合作和聯名活動外，還參加了26項海外活動（2023年4月至 2023年12月），包括此次獲獎的在北美舉辦的首次全體現場活動，以及“Gawr Gura”在 北美最大的流媒體獎項“Streamy Awards”中被表彰。這些活動擴大了我們的全球知名 度，特別是在英語地區。 COVER公司和hololive production將繼續並推進這些活動。 來源：User Local（截至2024年2月26日） 【項目部門 準大獎 評審員評論】 評審員 Lauren Rose Koker（Vegas PR Group 代表）表示：“恭喜獲得準大獎！儘管近 年來日本在創新方面被認為稍有落後，但在虛擬表演領域，以VTuber為代表的獨特技術和 內容受到了全世界的關注。預計世界VTuber市場將增長35%，COVER股份有限公司在美國洛 杉磯舉辦的即售罄的首次海外公演便是一個很好的例子。期待未來在海外舉辦更多活動！ ” 【COVER股份有限公司 代表董事社長 谷郷元昭 評論】 “非常感謝在Cool Japan平台獎2024中獲得準大獎。作為日本原創內容的VTuber不僅在國 內，也在全世界獲得了支持。需求逐年增加，我們將繼續創造受國內外粉絲喜愛的內容， 促進VTuber產業的持續發展，並努力使其成為日本的代表性文化之一。” 關於Cool Japan官民合作平台 根據平成27年12月“Cool Japan戰略推進會議”的建議（Cool Japan戰略官民協作倡議） ，旨在深化Cool Japan戰略，加強相關領域官民及跨行業間的合作，成立了“Cool Japan 官民合作平台”。自成立以來，為了促進官民和跨行業的合作，創造新業務，舉辦了許多 研討會和匹配論壇等。 --- Omedetou~ 財報照片+1 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.167.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709010668.A.F59.html

推 Sinreigensou: 樓下反觀 02/27 13:12

推 a125g: 虹呢 02/27 13:12

推 Y1999: 這樣才第二名，想必第一名應該是彩虹社吧 02/27 13:13

→ a125g: 喔沒事 holoen忙著鬥自己人 02/27 13:13

推 yukimura0420: 亞軍哪有遊艇來得好 02/27 13:13

推 sinnerck1: 虹EN今年向海外傳達日本魅力 要奪冠了 02/27 13:14

→ a125g: *虹en 02/27 13:14

→ za918273654: 冠軍就是虹了 02/27 13:14

推 heath123: 虹當然是第一名 虹又贏 02/27 13:14

推 MaxGDAM: 反觀 02/27 13:14

推 Oswyn: hololive EN 沒日本人也能 Cool Japan 02/27 13:14

推 rabbit61677: 搜爹斯捏 02/27 13:14

→ spfy: 幹笑死 完全猜到推文 02/27 13:14

推 gungriffon: 我永遠記得有個虹粉跟我說過齁是綜藝虹是文化 02/27 13:16

推 a2156700: 虹想必是冠軍了 虹又贏 02/27 13:16

推 needless0616: https://i.imgur.com/SYxhOTS.jpg 02/27 13:17

→ needless0616: 背景都很像 虹領先 這把算虹贏 02/27 13:17

推 Ttei: 亞軍是原po自己加的? 02/27 13:17

推 tsairay: 頒獎照片,yagoo沒笑容wwwww 02/27 13:17

→ tsubasawolfy: 嗯啊 因為GPT是準大獎 02/27 13:18

推 ghostxx: 遊艇BOY在海上開香檳笑而不語 02/27 13:19

推 super1937: YAGOO的臉怎麼那麼僵.... 02/27 13:19

→ qazws931: 第一名那個A開頭 黑白色 又贏 02/27 13:20

→ wahaha2005: 大獎是這個：https://youtu.be/kMIFfGKE1bA 02/27 13:20

推 a125g: yahoo：沒有一絲一毫喜悅 02/27 13:20

推 Pegasus99: 看了一下 幾乎都是傳統文化/工藝相關的人得獎 holo一 02/27 13:20

→ Pegasus99: 個二次元產業得獎很特別XD 02/27 13:20

推 kasaki: 冠軍那個壽司店亞洲人應該不敢走進去w 02/27 13:20

推 hasroten: 看來虹第一名了 02/27 13:20

推 lazybear1231: 論出圈程度 虹贏麻了好嗎 02/27 13:21

推 akles111: 這宣傳傳統日本文化給海外的獎項…holo算新的ww 02/27 13:21

→ tw15: 虹或贏 02/27 13:22

推 sinnerck1: 現在EN圈誰不知道虹 奪冠EZ 02/27 13:22

→ wahaha2005: 冠軍那個就是找原宿系教祖來設計的w 02/27 13:22

推 vitalis: Yagoo講過齁是日式娛樂公司,就算EN怎麼看也是滿滿日式風 02/27 13:23

推 ruiun: 那虹EN呢？肯定是冠軍才能說海外Negligible吧 02/27 13:23

推 sediments: https://cjpf.jp/award/#projects 02/27 13:24

推 discoveryray: 只有亞軍 齁又輸 02/27 13:24

→ vitalis: Yagoo 訪談最早是日式虛擬偶像,之後改稱日式娛樂公司 02/27 13:24

推 tw15: https://i.imgur.com/87OoXCR.png 02/27 13:25

推 boringuy: 大獎是紐約的奇怪壽司店，被這打敗我也笑不出來 02/27 13:25

→ shoiguang: 畢竟再繼續說偶像就會被噴是謊言了(x 02/27 13:26

推 kaj1983: 什麼野雞獎，對虹來說是無關緊要、毫無影響、微不足道的 02/27 13:27

推 Y1999: 虹讓全歐美看到日式企業文化，拿第一名合理吧，文化底蘊 02/27 13:29

推 shortoneal: 我還記得yagoo講娛樂公司的那時稍早，空媽罵髒話 02/27 13:30

推 fish7333: 齁拿亞軍 虹en想必是冠軍吧 02/27 13:31

推 uligaga: 還以為知的財産戦略是文科省管的 02/27 13:31

→ asd45654: 虹反而沒看過有拿過甚麼獎 笑死 02/27 13:32

→ Mystiera: 拿獎又不能賺錢 來比股價啊 02/27 13:35

→ shoiguang: 不能一根沒有意義 02/27 13:36

推 AbdulJabbar: 虹的V有拿過最佳FPS玩家跟年度最佳玩家喔~ 02/27 13:38

推 lyt5566: Yagoo可愛 02/27 13:38

→ asd45654: 樓上那個是更更更更野雞那個獎吧w 02/27 13:38

→ AbdulJabbar: 雖然現在不在虹了w 02/27 13:39

→ RamenOwl: 齁的技術很落後（略 02/27 13:39

→ chuckni: 反 02/27 13:41

推 vitalis: 就是空媽講完MDFK之後一陣子的訪談,Yagoo說Cover是致力推 02/27 13:41

→ vitalis: 廣日式娛樂到全世界的公司 02/27 13:41

→ chuckni: 這不完全等於日本政府把齁當成海外日本文化推廣的推手之 02/27 13:42

→ chuckni: 一了嗎？ 02/27 13:42

→ chuckni: 這個官民合作算政府還民間組織？ 02/27 13:44

→ wahaha2005: 虹還有最佳慈善活動呢 (雖然負責的V也不在虹了-Mika) 02/27 13:44

推 qaz19wsx96: https://i.imgur.com/gWxO3lH.jpeg ???? 02/27 13:45

推 stan1231: 田角有獲得年輕產業什麼的 02/27 13:46

推 class30183: 看影片類得獎的都是文化景觀類,加文化要素的層次比較 02/27 13:47

→ class30183: 高的話,壽司>演唱會算合理吧,反而要講holo擠進去這種 02/27 13:47

→ class30183: 文藝類賽事得獎很厲害("脫出遊戲"拿了優秀賞也不錯) 02/27 13:47

→ qazws931: 舔腳現在很努力在維持3050 別煩牠 02/27 13:47

推 Irenicus: 虹不用舉辦都拿冠軍 太強了贏爛 02/27 13:48

推 chuckni: 虹跟齁比海外齁是屌贏啊，啊不對，虹en 有感謝我吧 02/27 13:52

推 stan1231: 記錯了 田角是跟美國駐日大使見面 02/27 13:53

→ stan1231: https://x.com/usambjapan/status/1677170983428403205 02/27 13:53

推 uligaga: 田角好像有進Forbes JAPAN 30 UNDER 30 2020年的樣子 02/27 14:11

推 AfterDark: yagoo:我放棄了 夢想之所以是夢想就是因為它遙不可及 02/27 14:12

→ AfterDark: （看向holomem們 躺回了ICU 02/27 14:13

推 rotusea: 恭喜！財報照片+1 02/27 14:18

→ rotusea: 所以我說那個第二場EN演唱會呢？ 02/27 14:18

→ asd45654: 估計一樣FES宣佈吧 02/27 14:21

推 mio2020: 虹又贏 02/27 14:26

推 victoryman: 個人覺得第三名的抹茶更能夠打敗第一名壽司店 02/27 14:28

→ victoryman: HO算是娛樂界 更有影響力 02/27 14:30