[２ch] 創始人：中國遊戲商超會做日本遊戲

https://game.ettoday.net/article/2685177.htm 全球遊戲業到處都是中國投資，2ch創始人：中國遊戲商超會做日本遊戲 日本網路論壇「2ch」創始人兼網路創業家 ひろゆき（西村博之）針對中國手機遊戲崛起 做出評論，認為中國公司之所以能做出一大堆熱門遊戲，原因在於他們能夠，同時還會花很大的工夫量身打造在地化內容，進一步將自家遊戲推廣到全 世界。 根據西村博之在日本媒體週プレ NEWS 刊登的專欄內文指出，他點名幾款作品像是《原神 》、《崩壞：星穹鐵道》、《荒野行動》都是中國公司開發的作品，現行手機遊戲市場出 現不少高人氣中國遊戲。 其他還有像是《英雄聯盟》開發商 Riot Games 也是中國公司騰訊遊戲的子公司，還有《 要塞英雄》也是騰訊投資開發的遊戲，不少大型遊戲工作室也是中國資金在背後運作，西 村博之認為幾乎整個產業都在中國公司的資金推動下運轉。 西村博之指出中國公司的強項在於，一旦某個遊戲變得極為有趣，他們就能立刻模仿並創 造出更有趣的遊戲，而所謂「某個遊戲」可能是來自日本的熱門遊戲，甚至有些公司會專 門模仿排行榜上的遊戲，賭上「一發即中」的策略直到被版權方告為止，再加上中國公司 技術水準高，所以相對來說遊戲品質也不錯，藉由模仿還能吸收其他公司的技術。 此外中國遊戲將遊戲推向海外之時，會針對遊戲進行在地化，不僅是將遊戲的語音和文字 轉換為各國語言，還會根據銷售國家或地區的風俗、文化、宗教等進行內容或角色外觀的 修改，讓遊戲更符合當地民情習慣，藉此讓遊戲順利推廣到到全世界。 同時西村博之也強調，中國遊戲特別擅長製作「專門針對日本人」的遊戲，尤其是社交類 型的遊戲，不僅支援日文還會讓角色穿著暴露的服裝，而這些服裝大多數是需要通過課金 、轉蛋才能獲得。 雖然中國公司起初只是單純的模仿，但後來以這些龐大收益作為基礎，中國培養了自己的 遊戲產業和工程師，儘管許多自家遊戲受限於自家政府版號審核，不一定能夠如期在中國 自家市場推出，但是海外市場就能依照各自規畫安排上市，未來可以預見中國遊戲商依然 會在許多方面成為遊戲產業的領頭羊。 ===== 懶人包：原又贏 -- "在我們這，修士如果想要奪舍，有兩個必要條件！" "其一是修爲最低要達到元嬰期，否則靈魂太脆弱，根本無法安全出竅。" "其二是得遵守《奪舍法》，經過政府流程審批方可奪舍，非法奪舍會被關進監獄。" --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.239.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708336379.A.FC8.html

推 koy784512: 米又贏 02/19 17:53

推 ILuvCD: 樓下噓愛支病 02/19 17:53

推 achuck11: 帕魯就是日本公司反擊的號角ㄌ 02/19 17:53

噓 anumber: 不就是抄嗎 02/19 17:54

→ lolic: 又褒又貶的 02/19 17:54

→ bobby4755: 中國人是日本文化最忠實的弘揚者 02/19 17:54

→ scott032: 所以是日本遊戲好 還是中國遊戲好 是要誇還是要貶 02/19 17:55

→ npc776: 不就一字訣抄.... 02/19 17:55

→ psp80715: 精日 02/19 17:55

推 dodomilk: 感覺有在偷酸XDD 02/19 17:55

→ polanco: 原神跟方舟都不錯啊 02/19 17:55

推 Tsozuo: 早就說對岸骨子裡還是小日本的 02/19 17:56

推 PunkGrass: 日本不也是這樣起家的？ 02/19 17:56

→ qweertyui891: 笑死 超臭 02/19 17:57

推 sd2567: 等等準備出征 02/19 17:57

→ sd2567: X：那次不是看國籍 氣氣氣氣 02/19 17:58

推 GaoLinHua: 看成超商 02/19 18:00

→ neetarashi: 快速模仿並且將遊戲做出來 是不是欠出征 02/19 18:00

推 dnek: 日本遊戲：你才是模仿者喔！ 02/19 18:00

推 dos32408: 日本公司自己也會抄啊se創世小玩家、泡沫之星不是抄的？ 02/19 18:01

→ dos32408: 萬代噬神者、噬血代碼不是抄的？光榮討鬼傳、仁王不是 02/19 18:01

推 turboshen: 原神跟方舟真的做蠻好的 02/19 18:01

→ dos32408: 抄的？ 02/19 18:01

推 engelba: U1S1 櫻戰的手遊版 竟然是在夢戰上才玩的到 02/19 18:01

→ npc776: 出現了 反觀 下一招 大家都這樣做 02/19 18:03

推 Adlem: 厲害的頭銜 這結論倒是沒什麼新意 02/19 18:03

推 ntc039400: 好像有人聽到這兩個字會崩潰？我先來，反觀…… 02/19 18:03

→ arceus: 不如問為何免費遊戲還能讓日本人這麼樂意課金 02/19 18:04

推 poeoe: 沒啥吧 能做的好就是本事啊 02/19 18:04

推 WLR: 精日份子 02/19 18:04

→ HarunoYukino: 暴雪：你才是模仿 02/19 18:04

→ macocu: 陳述事實，不太算有酸 02/19 18:05

推 NoLimination: 雀食 02/19 18:06

→ orca1912: 臭w 02/19 18:06

推 hcastray: 有一種遊戲型態受歡迎 被模仿很正常就是 02/19 18:07

推 ARTORIA: 雀魂也是 為什麼日本人不做這塊 02/19 18:07

推 adwn: 是不是在偷臭 02/19 18:07

推 fenix220: 畢竟是世界上精日份子人口最多的國家 02/19 18:07

→ lbowlbow: 中國科技業工程師太少，寫程式的都去遊戲業了啊 02/19 18:07

推 hdes937119: 就算是用抄的，能抄得更好玩有何不可 02/19 18:08

→ lbowlbow: 因為日麻都去麻將館打的？ 02/19 18:08

→ npc776: 萌妹子脫衣打牌那是20年以上的老梗 不是沒人做... 02/19 18:08

→ lbowlbow: 原神粉的腰都挺起來了，抄襲算什麼對吧 02/19 18:08

推 hcastray: 不是原神粉這樣想 是這個市場根本不care吧 02/19 18:09

→ mic73528: 一堆精日份子。全部送新疆 02/19 18:10

→ Fatesoul: 日本手遊不砸錢一輩子就只能玩糞系統賣圖片 02/19 18:11

→ jackz: 抄襲的修飾說法嗎 02/19 18:13

→ vitalis: 日本人真的怪呀!暢銷特點發源地但就是不做 02/19 18:14

推 hcastray: 有抄了之後活得好的 也有抄了之後馬上爆死的 02/19 18:14

→ hcastray: 當年艦收Like風潮 一堆抄 最後活得好的也在少數 02/19 18:15

→ hcastray: 重點還是抄了之後 在市場上的好感是否能大於反感 02/19 18:16

→ marlonlai: 遊戲業一直都這樣啊 像前幾年很紅的吸血鬼倖存者 爆紅 02/19 18:17

→ marlonlai: 後幾乎每周都有類似遊戲模式的新遊戲推出 02/19 18:18

推 laugh8562: 日本遊戲 哈哈哈哈哈 超嘴 02/19 18:18

→ g9591410: 日本一堆遊戲在難易度就是要虐待玩家的吧 艦收就是例子 02/19 18:19

→ g9591410: 船會爆掉你一般玩家承受不起 02/19 18:19

推 ryoma1: 中國遊戲商：開玩笑～我超會做日本遊戲的啦！ 02/19 18:20