※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1707539588.A.F61.html
推 diefish5566: 怎麼可以用洋人的語言 叫洋人講Tian Chao 02/10 12:35
→ astinky: 維大力？ 義大利！ 02/10 12:36
推 Edison1174: 維尼王朝 Winnie Dynasty 02/10 12:36
推 chuckni: 叫Kingdom of Heaven算了 02/10 12:37
→ mosqutiolamp: 叫Коммунистический 02/10 12:43
→ mosqutiolamp: интернационал好了，反正馬列子孫 02/10 12:43
推 MrJB: 好好笑喔 哈哈哈哈哈 02/10 12:47
→ krousxchen: china其實是地名啊，古代中國朝代沒有自稱china的 02/10 12:49
推 iwinlottery: 天國王朝 02/10 13:07
推 carllace: 秦或契丹發音不就類似china 02/10 13:26
推 zeumax: 太平天國的英文翻譯確實就有Kingdom of heaven 02/10 13:36
推 Pep5iC05893: 記得之前有看過專門研究中國各個朝代為了自稱延續正 02/10 13:49
→ Pep5iC05893: 統歷史所竄改種種痕跡與記錄 02/10 13:49
推 attacksoil: 然後台灣叫做妖精之國 對仗工整 02/10 14:00