[閒聊] 再讀英國戀物語，艾瑪

這兩天看到妮姬的新女僕愛德有感，就把放置許久的《艾瑪》一系列重新拿來讀了一遍。 全套十集的《艾瑪》，是名漫畫家森薰的出道作。而這部描述十九世紀末，維多利亞時期 即將結束之際，貴族與逐漸崛起的資本家、中產階級等新興社會勢力互相衝突、交流的英 國倫敦，一名資本家青年威廉．瓊斯在拜訪前家教老師時，與名為艾瑪的美麗女僕相遇， 兩人一見鍾情，譜下戀曲的故事。 故事基調著重在兩人因為身份差別受到阻撓的部份，因此在相戀過程頗為匆促，就像前面 說的，兩人在第一次見面後便種下好感，沒有多久就陷入熱戀之中。只是隨著家教老師過 世，自覺配不上威廉的艾瑪決定前往瓊斯家作最後的道別，親眼見到瓊斯家與自己的差異 後，更讓艾瑪受到打擊，就這樣渾渾噩噩的搭上歸鄉的火車離開倫敦。 在車上，艾瑪結識名為塔莎的開朗女僕，並在其引介下，進入自德國遠道而來的新興資本 家莫爾德斯家族服務。與此同時，威廉也受到父親的教訓，加之身為長子對家族的責任而 心死，決心徹底扮演一名上流階級，並與高傲的貴族，坎貝爾子爵之女訂婚。 能力優秀，外表出色的艾瑪在莫爾德斯家族很快成為眾人的話題，也被夫人重用。在當地 ，艾瑪結識了一名神秘的貴夫人，並受邀暫時扮演夫人的侍女參加晚會。但在晚會上，艾 瑪卻與威廉不期而遇，更令人驚訝的是，貴夫人正是威廉的母親。 威廉的母親出身鄉下貴族。因為不擅長社交，最後以養病為由遠離倫敦，她深知身份與階 級會帶來多大的挫折，雖然對艾瑪的戀情感到同情，也卻難以支持。但再次遇到至愛的威 廉無法遏止感情，逕自斷絕與坎貝爾的婚約，也招來子爵的阻撓，讓艾瑪遭擄。 這是兩人第二次被迫分開，也讓艾瑪再次理解到階級制度的殘酷。只是每當艾瑪下定決心 想要離開威廉，威廉總能奇蹟似的找到艾瑪。這一次，他決定不再讓艾瑪離開自己身邊。 在莫德爾斯夫人的幫助下，威廉的母親也決定幫助艾瑪適應上流社會，讓她能得到瓊斯家 主的認同。 兩人的故事在此嘎然而止，為單行本第七集的內容，接著是長達兩集的短篇，收錄一些配 角之後的故事，以及無關主線的英國小人物生活。 直到第十集，時間由十九世紀末步入二十世紀，才讓艾瑪與威廉重新登場，並在最後，邀 請了莫爾德斯上下全員，參與威廉與艾瑪在瓊斯家舉行的盛大婚禮，整個故事也在歡樂幸 福的氣氛下收尾。 本作也曾經動畫化過，當時由以《羅德斯島戰記》女主角蒂德利特，以及《幸運女神》長 姊兀兒德為代表作，著名的聲優冬馬由美出演艾瑪一角。動畫有許多加筆部份，要說比漫 畫情感更完整一些倒也沒錯，全套兩季共24集，不過大概是年代久遠，目前好像沒有可以 線上看的地方，不知道巴哈或者網飛哪天有沒有機會上架。 今天回頭看去，不過是相當單純王道的戀愛故事。但《艾瑪》之所以能成名，便是因為在 這故事中處處可見作者森薰投入的熱情。 雖然初期森薰的人物仍然土氣，但她對女僕，以及英國文化的喜愛，毫不保留的展現在作 品之中，以兼具細膩與華麗的畫面構成，與詳實的器物描繪方式呈現。而角色個性塑造之 強烈，也讓更讓《艾瑪》一作的劇情生動起來，留下深刻的印象。 森薰畫技的進步也是也是有目共睹，從第一集到第十集，光是對照封面就看得出森薰的成 長。 https://i.imgur.com/M35WX1X.jpeg https://i.imgur.com/knsgzN1.jpeg 而森薰也是著名的「狂熱者」，對於她喜愛的事物一向是毫不保留的投注熱情。基於對女 僕的愛，她畫出了《艾瑪》，以及下筆更早，但後來才集結出版的《雪莉》。之後，當森 薰的目光被中亞游牧民族吸引，她又接著描繪出了以中亞民族這稀有題材為主軸的《姊嫁 物語》系列。 此時筆鋒以臻成熟的森薰，在《姊嫁》之中的畫面又更為繁複、細膩。以短篇構成的群象 劇型態也讓森薰能在喜愛的角色間自由發揮，同時堆砌出各形各色的故事。從中亞的姐弟 婚，到跨越洲別、種族、以及階級的戀愛等等，在宏大的世界觀下，譜出一篇又一篇酸甜 的戀曲。 只是森薰作品連載時間拉的極長，今天要找實體已經不太容易。好在目前森薰作品大部分 都有電子書，要購入問題不大。我自己姊嫁收了十三本，第十三本至今都還沒拆封就轉電 子書去了......這年頭用電腦的時間長，索性就乾脆都把事情集中在電腦上做了。 這兩天不知道是怎麼了，老會頭暈目眩的，希望年假好好休息一陣子會恢復.... -- 啊啊剛才一直閉著嘴聽她扯個沒完那個明日香是怎樣自己總是在人氣投票被兩倍差距打敗 而記仇再說光憑年輕跟朝氣做什麼都是有極限的只靠可愛不能在世上生存我就讓妳用身體 記住這教訓巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌巴掌 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://tinyurl.com/yj4mpzr Kawasumi譯 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.251.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706931042.A.9C2.html