※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702892031.A.51A.html
噓 cor1os: 乘龍只會讓我想到鼻子 12/18 17:34
推 ballby: 我都唸拉斯普京 12/18 17:34
→ hank81177: 感覺數學很好不行嗎？ 12/18 17:35
→ taiwansibia: 認同請分享 12/18 17:35
推 GKKR: 我也都講乘龍 12/18 17:35
→ gcobc12632: 我都講神奇寶貝 12/18 17:35
→ ringtweety: 乘龍聽起來也像某個演員的名字 12/18 17:36
→ SangoGO: 我都講山田 12/18 17:36
推 yueayase: YMD 12/18 17:39
→ shuten: jacky 12/18 17:39
推 ainamk: 原文真的會是那個數學家的名字沒錯啊 12/18 17:39
推 Xpwa563704ju: 乘龍會讓我想到大鼻子 12/18 17:40
→ ainamk: 把Laplace拆開會變成la place(座椅)的梗這樣 12/18 17:40
→ onionandy: 怎麼叫都是某個名人的名字 認了吧 12/18 17:41
推 arrenwu: 乘龍聽起來有鼻子的感覺 12/18 17:42
→ rock2345: 不然要學馬來人翻拉加嗎 12/18 17:42
噓 africandog: 拉普拉斯不是龍 12/18 17:43
推 ainamk: 從套諧音梗這點來講的話乘龍是個很天才的翻譯 12/18 17:43
推 lightdogs: 沒錯 我都喊山田（x 乘龍（o 12/18 17:46
→ lolicon: 我都叫 達克尼斯（錯棚 12/18 17:47
推 untidy: 乘龍只有兩個字 很好記啊 12/18 17:47
推 SangoGO: 拉普拉斯的惡魔 12/18 17:47
→ ringtweety: 名字梗來自法文 偏偏法翻是唯一不這樣命名的 12/18 17:52
→ imz0723: 好哦 袋獸 多邊獸 鑽角犀獸 鴨嘴火獸 12/18 17:58
→ scott032: 乘龍都會被聽成成龍 很不方便 12/18 17:59
推 lyt5566: 我都叫鼻子 12/18 18:00
→ xaxa0101: 叫全力岡好了 12/18 18:01
→ ringtweety: 有一種官方很不想讓玩家一看名就知道是坐騎的感覺(? 12/18 18:02
→ HHiiragi: 除了法文名以外全語言是統一的 12/18 18:05
推 SALEENS7LM: 搞不好進化成600族真的就多個龍屬性 12/18 18:05
推 roger840410: 理組的有的看到這名字會PTSD 12/18 18:10