※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700633395.A.4B2.html
→ biglafu: (摸摸頭)10/15 21:00
→ BigCat: ( 0w0) <嗅 10/15 21:00
推 biglafu: (摸背) 10/15 21:02
→ BigCat: (-w- )~* 10/15 21:03
推 biglafu: (刷肚子) 10/15 21:05
→ BigCat: (翻西恰百景《觸貓》10/15 21:06
→ xxx60709: 神隆是神龍,雙頭龍是雙頭龍,你要不要看一下他原文寫啥 11/22 14:11
→ sarevork: 那時候雙頭龍是次代吧 11/22 14:14
→ xxx60709: https://i.imgur.com/Wz1DS2P.jpg 11/22 14:14
→ xxx60709: 還有實際上EW的武將特徵是減弱的,大肩甲和胸甲造型縮減 11/22 14:14
→ xxx60709: ,顏色更是毫無辨識度 11/22 14:14
→ sarevork: 然後EW這支才是真的雙頭龍 11/22 14:14
推 diplomaMill: 欸還我布料披風沙漠ㄛ,飄動的披風才帥吧 11/22 14:15
推 raise2019: 應該不是雙頭龍 11/22 14:16
→ sarevork: TV後來就是拿雙三叉戟 然後還有翅膀和背砲 11/22 14:16
→ xxx60709: EW整個黃綠你也覺得有辨識度,OK 11/22 14:16
推 MrBlackBao: 有披風是原版EW 這隻是犰狳裝備 11/22 14:17
→ sarevork: https://tinyurl.com/yv275h3w 11/22 14:17
→ xxx60709: TV最多餘的就那個盾,W的鋼彈硬到根本沒有人在用盾防禦 11/22 14:18
→ xxx60709: 的 11/22 14:18
推 waiw: 嚴格上應該叫「二頭龍」? 11/22 14:18
推 gungriffon: 在機戰Z2射程媲美無限拳的神龍鋼彈 11/22 14:19
→ xxx60709: 所以EW通通拔掉(然後漫畫版又補回來三小 11/22 14:19
推 ballby: アル(二)ト(頭)ロン(龍) 11/22 14:20
推 alwaysstrong: 那個沙漠鋼彈怎麼沒斗篷?斗篷才是沙漠的靈魂啊! 11/22 14:20
→ xxx60709: 是二頭龍沒錯啦,但是口語上中文不太會這樣用,改成雙頭 11/22 14:21
→ xxx60709: 龍能接受 11/22 14:21
推 sarevork: 天使剛蛋就是很有名青文翻譯阿 戰了N年的 11/22 14:22
推 rick0917: 以前不是會叫成哪吒鋼彈嗎 11/22 14:22
→ sarevork: 結果去年財團B自己拿天使當廣告詞 11/22 14:22
推 gap03052034: 這次是再販 還比去年便宜個30塊XD 11/22 14:31
推 JOPE: 那時候真的兩台都會叫雙頭龍 11/22 14:36
→ Barrel: 哪吒 真的要講的話 是無盡華爾滋那台 11/22 14:38
推 serding: 這是PB再販的吧 11/22 14:45
推 john0909: 我都找會幫女朋友搶 但是女朋友搶到 只好拿出來加價50% 11/22 15:03
→ john0909: 的人買 絕對有貨== 11/22 15:03
→ gm79227922: EW神龍我真的蠻喜歡的 雖然是五飛開的 11/22 15:09
推 frozenstar: 所謂神龍EW反而不是這隻 而是漫畫版敗者們的榮耀的 11/22 15:14
→ frozenstar: 角木肇重新設計,配色改回類似TV版的藍紅白 11/22 15:15
推 peterw: 還我布料披風和龍尾砲 11/22 15:27