※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1695687786.A.B34.html
→ hank81177: 反攻不成只能無能狂怒了，哈哈 09/26 08:23
→ dennisdecade: 波蘭人會這樣幹不意外阿 09/26 08:25
推 kenkenken31: 不支持翻譯政治化，玩acg放鬆還要一直看政治語言很 09/26 08:25
→ kenkenken31: 煩 09/26 08:25
推 goodstar7698: 比警犬還便宜的一百塊動員兵哭哭 09/26 08:26
推 s920325: 看起來是烏語翻譯團隊偷藏私貨 但以波蘭的國家立場也不意 09/26 08:28
→ s920325: 外就是了 09/26 08:28
推 nahsnib: 好啦好啦，等你家也被車過一輪看有沒有要政治歸政治 09/26 08:28
→ afjpwoejfgpe: 他如果偷改幾個字當小彩蛋就算了，改這麼多變二創文 09/26 08:29
→ afjpwoejfgpe: 本說實在是不太好 09/26 08:29
→ s920325: 2077本來就是非常政治的遊戲 所以反而影響還好 而且只有 09/26 08:29
→ s920325: 烏語版有這些內容 對其他國家沒差 09/26 08:29
→ afjpwoejfgpe: 一樓巴西大師的時間軸是不是還卡在過去 09/26 08:30
推 lolicon: 仇俄正常啦 畢竟現在還是戰爭中 09/26 08:31
推 hank81177: 所以反攻了沒？烏東、烏南、克里米亞好像都還在耶？ 09/26 08:32
推 Muilie: 2077的創作基礎就是用現實國家做近未來故事，要不政治很 09/26 08:32
→ Muilie: 難 09/26 08:32
推 Telemio: 坐等龜苓膏蠢蛋抵制2077 09/26 08:32
推 Xpwa563704ju: 正常，波波現在大部分都仇俄 09/26 08:33
→ digitai1: 說到孔俄症這個詞 跟為什麼全世界都討厭中國人差不多 09/26 08:35
推 starsheep013: 家都被炸了還能政治歸政治，這也是個優點吧 09/26 08:35
推 biggood20708: 難怪一樓是黑色一條 09/26 08:36
→ nk10803: 閃電斬首 閃電斬首 09/26 08:36
推 ilove640: 反正只有烏克蘭語 他們爽就好= = 09/26 08:37
→ ccpz: 罵美國炸白宮的作品也不少啊，這樣還好吧 09/26 08:37
推 CCNK: 以波蘭的國家立場就是俄羅斯去死 09/26 08:38
→ test23786: hank世界觀應該是烏克蘭很邪惡，俄入侵他們他們是正確 09/26 08:38
→ test23786: 那種吧 09/26 08:38
→ ccpz: 更別提那個南方公園遊戲 09/26 08:38
推 marx93521: 波蘭人討厭俄國有名的 09/26 08:39
推 Xpwa563704ju: 南方公園什麼都仇XD 09/26 08:39
→ lolicon: 瓜分波蘭的仇還沒報呢（喂 09/26 08:39
推 TWSDFRY: 世界第二（笑，打戰打成這副模樣還能有人吹，嘛畢竟是ha 09/26 08:40
→ TWSDFRY: nk也不意外。 09/26 08:40
→ CCNK: hank81177的世界 烏克蘭是發動戰爭的那方並攻擊克林姆林宮 09/26 08:41
→ CCNK: 還扶植寡頭意圖政變 09/26 08:41
推 ash9911911: 波蘭本身就討厭俄國 不意外 09/26 08:41
推 NosenceJohn: 覺得還好 2077本來就參雜各種文化的人種 09/26 08:42
推 Sessyoin: 不予置評 09/26 08:44
→ hank81177: 世界上沒有國家會想跟美國做鄰居 09/26 08:45
推 astinky: 躲在網路上發言就可以不要臉了 09/26 08:45
→ hank81177: 跟美國為敵是危險的，但跟美國做朋友是致命的 09/26 08:46
推 Ryokawaii: 看到納粹恐俄就想笑 09/26 08:47
→ test23786: 額，直接扯去跟美國做鄰居？ 09/26 08:47
→ digitai1: 從STEAM跟VK底下 來是真的有不少俄羅斯人相信 09/26 08:47
推 Giornno: 黃俄孝子日常網路鬼扯 09/26 08:47
→ digitai1: 他們是在對抗世界納粹強權美國跟烏克蘭 09/26 08:47
→ digitai1: 那個烏克蘭軍徽跟納粹旗幟是一樣可怕的 09/26 08:48
推 pponywong: 不要小看波蘭 搞不好會成為歐盟五巨頭之一 09/26 08:49
推 TWSDFRY: 當支那人在亂跳鬼扯時，你就知道你講到他的痛點。 09/26 08:50
推 hankiwi: ㄓ腦可憐哪 09/26 08:50
→ sepzako: 愛支病患定期發作 09/26 08:51
推 hankiwi: ㄓ人大概還沒有自己是世界新邪惡軸心國的認知嘻嘻 09/26 08:52
推 scott50110: 他國事務 不甘我的事 偷藏維尼符在說 09/26 08:54
推 oasis404: 波蘭人本來就很仇俄，他們跟俄國的樑子可是帝俄時代就 09/26 08:54
→ oasis404: 結下了 09/26 08:54
推 jeeyi345: 癢癢大國的俄羅斯爸爸還要靠反攻不成來阿Q喔 打兩年還 09/26 08:54
→ jeeyi345: 打不下來 二戰也才打六年 09/26 08:54
推 longkiss0618: 在地化 09/26 08:55
推 jeff235711: 看電視頻道135的中俄好像強到不行欸 09/26 08:55
推 CCNK: 國家被這樣車了又車 不仇根本聖人 09/26 08:55
推 hit0123: 加拿大表示：？ 09/26 08:55
推 h75311418: 這看來是翻譯團隊的不見得是遊戲公司目的 09/26 08:55
→ h75311418: 不過有的話某地方要抵制嗎哈哈 09/26 08:56
→ oasis404: 以前帝俄時代把波蘭瓜分，然後蘇聯時代搞了個卡廷森林 09/26 08:56
→ oasis404: 慘案，卡廷森林慘案可是連普丁都去給波蘭下跪 09/26 08:56
推 apeter83: 打到莫斯科沒 09/26 08:56
→ AirForce00: 蛤？覺得烏軍反攻順利的，是不是只看新聞啊？烏軍最 09/26 08:58
→ AirForce00: 怕就是你們以為他們真的很順利，斷了對他們的支援 09/26 08:58
推 egg781: 人家就沒授權你這樣弄~拖下水是怎樣? 09/26 08:59
推 klaynaruto: 黃俄真的讓人無法理解 要知道侵略近代中國最嚴重 09/26 08:59
→ klaynaruto: 的 一個是日本 一個就是俄國 結果一邊罵日本 一邊 09/26 08:59
→ klaynaruto: 對俄國依然侵佔的原中國領土視而不見 09/26 08:59
→ AirForce00: 目前最悲哀的統計，烏軍每想躲回一平方公里的土地， 09/26 09:00
推 visadanny: 本地化 讚 09/26 09:00
→ AirForce00: 至少要付出300條人命 09/26 09:00
→ AirForce00: *奪回 09/26 09:01
推 freshmints: 加拿大：鄰居？ 09/26 09:01
推 oasis404: 美國隔壁鄰居墨西哥一堆人偷渡美國 09/26 09:02
→ oasis404: 偷渡到川普都要蓋牆了 09/26 09:02
推 h75311418: 慢慢吵～開遊戲玩比較實際 09/26 09:02
推 AirForce00: 說起來，美國西部那一大塊土地，當初就是搶墨西哥的 09/26 09:03
→ AirForce00: 。 09/26 09:03
推 TWSDFRY: 這串有人在說烏反攻很輕鬆？，但人家就是要奪回被俄國侵 09/26 09:03
→ TWSDFRY: 占的家園，還是你認為二戰那些被侵略的國家都不要拿回被 09/26 09:03
→ TWSDFRY: 納粹佔領的土地？ 09/26 09:03
推 hankiwi: 開始了，跳針美國也好壞 09/26 09:04
推 william456: 很好呀，會認為政治歸政治的本來就很奇怪。 09/26 09:05
推 aaa5118: 有一說一 明年再不結束的話 感覺歐盟那邊會想放生了 09/26 09:06
推 jeeyi345: 300喔 那不是俄羅斯對俄羅斯有利嗎？磨著就把人磨完了 09/26 09:06
推 h75311418: 被打的說的像自己亂的XD 09/26 09:06
→ jeeyi345: 除非俄羅斯是光是維持一平方公里就要消耗更多人囉^^ 09/26 09:07
推 Giornno: 對黃俄孝子來說烏克蘭被打應該要乖乖站好被打就沒事了， 09/26 09:07
→ Giornno: 哪會弄成這樣 09/26 09:07
推 roea68roea68: 2077很政治但是世界觀有我們正在發生的烏俄戰爭嗎 09/26 09:07
→ roea68roea68: 官方翻譯這樣用根本亂搞遊戲而已吧 09/26 09:08
→ Giornno: 同一套道理他們能套用到中國想打的任何一個國家，尤其是 09/26 09:08
→ Giornno: 語言跟他們相近到可以跑到他們論壇上狗吠的國家 09/26 09:08
推 Giornno: 都被罵是陰間論壇了，還要跑到ptt上狗吠真的難以理解 09/26 09:10
推 oasis404: 澤倫斯基在開戰前被國內認為很親俄，結果到黃俄口中就 09/26 09:11
→ oasis404: 變成他引起戰爭 09/26 09:11
推 CCNK: 放生的話那烏克蘭躺平波蘭就會被捲入 雖然糧食進口禁令有衝 09/26 09:12
→ CCNK: 突 09/26 09:12
推 Giornno: 上面推文也提到了，中國被俄羅斯多年以來侵占多少土地不 09/26 09:13
→ Giornno: 敢吭聲，對上自以為比自己弱的日本成天叫囂，什麼玩意？ 09/26 09:13
→ Giornno: ？ 09/26 09:13