※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685946676.A.57A.html
推 kirimaru73: 建議不要稱為麻白，可能會引發笑夜祖宗大炎上事件 06/05 14:32
推 AirForce00: 明明不管怎麼翻譯，都是真白才對，天知道哪個天才翻 06/05 14:34
→ AirForce00: 譯成麻白，超智障 06/05 14:34
推 Koyomiiii: 麻了麻了(X 06/05 14:35
→ tomalex: (′・ω・‵) 同繪師吧 害我換錯角 06/05 14:36
推 tooyahaya: 官方叫麻白就麻白吧，反正我就聽官方的 06/05 14:38
推 jeff666: 胸前差那麼多 要怎麼搞錯(′・ω・‵) 06/05 14:39
→ anpinjou: 認命吧 人家原廠認為中文這樣叫沒問題 06/05 14:39
推 kirimaru73: 其實弦生和彩奈也是翻譯大笑話，但這兩個名字至少好聽 06/05 14:40
推 p4585424: 抽不到啊 06/05 14:40
→ error405: 今天才發現她也在講快過來 06/05 14:41
推 hyakkiyagyo: 有問題去靠北官方啊 06/05 14:42
推 starsheep013: 反正我還是叫真白，就像泉奈一樣 06/05 14:42
→ anpinjou: 嗯 沒問題吧 喜歡叫什麼就叫什麼 像我U卡叫久了會忘 06/05 14:43
→ anpinjou: 記老婆叫什麼名字一樣 06/05 14:43
→ mapulcatt: U卡的本名不是叫狗面嗎 06/05 14:43
→ some61321: 女角我一律都叫老婆 沒煩惱 06/05 14:44
推 kirimaru73: 一個稱呼是沒差啦，只是祖墳突然燒起來比較麻煩 06/05 14:45
推 tomalex: (′・ω・‵) 腳色也只能看頭像R 06/05 14:47
→ anpinjou: 只看臉我覺得搞錯不意外 是像 06/05 14:50
推 some61321: 我也覺得他臉跟英美好像 06/05 14:53
推 dahos: https://i.imgur.com/R4F0m7G.jpg 06/05 14:53
→ dahos: https://i.imgur.com/sVdgUR5.jpg 06/05 14:53
推 Ken210430: https://i.imgur.com/ehHLThW.png 06/05 14:53
推 tomalex: 就同繪師== https://i.imgur.com/9MNqZb9.png 06/05 14:53
→ Ken210430: https://i.imgur.com/9s8c4sO.png 06/05 14:54
→ tomalex: 看眼睛跟臉 沒看介紹都看的出來 同角度 06/05 14:54
推 GenShoku: 坐等泳裝復刻 06/05 14:57
推 JJmouseGji4: 麻西螺 06/05 15:02
推 YSL7300032: 腿是極品 06/05 15:02
推 shitanaga: 屁股的那個圓，讚 06/05 15:06
推 kirakilling7: 等泳裝的復刻 06/05 15:06
→ anpinjou: 嗯 那個臉如果被人P掉呼喚 肯定有人看不出來 06/05 15:07
推 vios10009: 麻白和英美同個繪師 06/05 15:07
→ anpinjou: 感謝支援泳裝版語音 06/05 15:07
→ vance1024: 同樣是一年級 胸前的裝甲差真多 06/05 15:09
→ anpinjou: 就被前輩吸走啊 英美是把前輩吸走 06/05 15:10
→ KuBiLife: 原來是同社團內守恆定理 06/05 15:11
推 h3971692: 非常香 原版回憶大廳和泳裝版超讚 06/05 15:11
→ dog29635841: 翻成麻白有夠蠢 第一次看到女角mashiro不是翻真白 06/05 15:16
推 a33356: 對於缺乏爆炸單體的我來說真是受了她許多照顧(戰力的意味) 06/05 15:20
推 lexmrkz32: 麻吸肉！！！ 06/05 15:21
→ a33356: 唯一遺憾的就是三一要分資源的太多了，又要跟輪椅搶盤子 06/05 15:21
推 wison4451: 小奶黑髮英美 06/05 15:23
→ caten: https://i.imgur.com/9GJsZIw.jpg 06/05 15:26
→ caten: 啊靠，貼錯串 06/05 15:26
推 some61321: 無敵ㄉ白子頭亂入 06/05 15:27
→ anpinjou: 不愧是砂狼 06/05 15:32
推 tearcross: https://i.imgur.com/6ZoyWCp.jpg 06/05 15:40
→ tearcross: 那位繪師畫的輕小說封面，真的很好認 06/05 15:40
推 Benson765421: 為什麼不能叫麻白？ 06/05 15:44
→ KuBiLife: 前面音讀後面訓讀很奇怪 06/05 15:48
→ Benson765421: 原來如此 想說上網查了名字之後明明就有這樣翻 06/05 15:51