Re: [討論] 忠於原著現在變成一種罪過了？

: 忠於原著這不是應該是好事嗎？ : 為什麼變成電影、劇集之後 : 就非得改得面目全非不可？ : 我記得以前若是有改編作品出現 : 還原度不夠高、不夠忠於原著 : 可是會被大力批評 : 這風氣到底什麼時候改的？ 我覺得要看是什麼東西啦 像例如是金庸 三國 這種你都滾瓜爛熟的東西 然後影集 電影演了老半天你才知道 哇幹 岳不群是偽君子 這種忠於原著誰要看阿 大家都很熟的老東西 你忠於原著等同於只是換個平台再上 大家要看新東西好嗎 趙雲變成女的 諸葛黑化 黃蓉VS魯有腳 那種 原著上沒有的玩意 你還在一比一翻拍 湘北打山王工高的內容 甚至每一個play大家都記得 大家想看是流川鬥諸星大 土屋淳這些補完情節啦 話說日本小說電影好像真的就很忠於原著 我看東野圭吾的推理小說被拍成電影 幾乎都是情節不變整個搬過去 更動部分都很少 好處是如果看電影幾乎就不用看小說 但我小說幾乎都看完了 看翻拍電影版有時覺得挺無趣的 QQ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.241.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1680685545.A.097.html