※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1678584883.A.6D5.html
推 WhoChaos: 「孤」或「寡人」? 03/12 09:36
推 attacksoil: 還好吧 本來就是妾的意思 八重也是自稱warawa 03/12 09:38
推 Mark40304: わらわ在古代原本的用法也是謙稱,所以翻妾身意思沒錯 03/12 09:39
→ Mark40304: 現代ACG用法才讓它變成上對下的語感 03/12 09:40
推 RINPE: 拎周罵 03/12 09:47
推 serenitymice: 本宮 03/12 09:47
推 Freeven: 本姑 03/12 09:55
推 winteryoyo: 我大喜大奶妹得斯 03/12 09:58
→ GordonJordan: 老娘 03/12 10:05
推 Valevale: 本宮吧,聽起來比華妃拽了 03/12 10:07
推 j147589: 哀家 03/12 10:08
推 e04su3no: 本宮真不錯 03/12 10:14
推 CavendishJr: 學Mr2自稱奴家 03/12 10:16
推 supersd: 上位者訂這些自稱時,使用自謙用法是對自己的一種警惕吧 03/12 10:24
→ supersd: ~要自己別沖昏了頭要自省…但對下或對外口氣要代表這個 03/12 10:24
→ supersd: 位置的權威,要霸氣,這是兩回事 03/12 10:24